Translation of "on his birthday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birthday - translation :

Keywords : ميلادي ميلادك ميلاده ميلادها مولدي

Examples (External sources, not reviewed)

Putin celebrates his birthday on this date.	والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.
Tom likes to come here every year on his birthday.	يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom never forgets to call his mother on her birthday.	توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.
His birthday is May 5th.	الخامس من مايو هو يوم ميلادها.
He died in Tivoli, Italy on July 5, 1578, his 66th birthday.	توفي بتيفولي في الخامس من يوليو من عام 1578.
He died in Brooklyn, New York in 1856 on his 29th birthday.	توفي في نيويورك عام 1856 وهو في التاسعة عشر من عمره.
The Rock appeared live on Raw in his hometown of Miami on May 2, to celebrate his 39th birthday.	ظهر الصخرة الحية على الخام في مسقط رأسه في ميامي يوم 2 أيار مايو، للاحتفال بعيد ميلاده التاسع والثلاثين.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
I've already given Tom his birthday present.	سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
On his 100th birthday, on December 15, 2007, Global Voices revisited some of the most significant creations of his life's work.	في عيد ميلاده المئة، يوم 15 من ديسمبر كانون الأول، 2007، قامت الأصوات العالمية بجولة في بعض أهم إبداعاته على مدار حياته المهنية.
This soldier gives his mother the best present she could ever receive on her birthday.	ويظهر في المقطع التالي جندي يخرج لأمه أحسن هدية يمكنها أن تراها في حياتها بمناسبة عيد ميلادها.
Gibb started school on 4 September 1951, three days after his fifth birthday, attending Braddan school.	ذهب للمدرسة في 4 سبتمبر 1951 بعد ثلاثة أيام من بلوغه الخامسة، فحضر في مدرسة برادان.
Sami's birthday is on June, 6th.	عيد ميلاد سامي في الس ادس من يونيو.
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.	ت وفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.
Geoffrey Philp and Abeni both pay tribute to the late reggae icon Bob Marley on his birthday.	بمناسبة عيد ميلاد مغني الراجي الشهير، الراحل، بوب مارلي، يدو ن كل من جيوفري فيليب وأبيني (بالإنجليزية) احتفالا بهذه الذكرى وكتعبير عن تقديرهم لهذا النجم العالمي.
Akira Yoshizawa died on 14 March 2005 in hospital in Itabashi Ward of complications of pneumonia on his 94th birthday.	توفي أكيرا يوشيزاوا يوم 14 مارس 2005 في مستشفى في إيتاباشي بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي في عيد ميلاده ال94.
Mandela announced the formation of this new group, The Elders, in a speech delivered on his 89th birthday.	أعلن مانديلا عن تشكيل هذه المجموعة الجديدة، الشيوخ The Elders ، في خطاب ألقاه في عيد ميلاده 89.
He completed that on June 11, 1938 in winning the French Open, two days before his 23rd birthday.	كما فاز ببطولة فرنسا المفتوحة للتنس 11 يونيو 1938، وكان ذلك قبل يومين من احتفاله بعيد مولده الثالث والعشرين.
On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany.	في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا.
William Boeing died on September 28, 1956, at the age of 74, just three days before his 75th birthday.	توفي وليام بوينج في 28 سبتمبر 1956، في سن ال 74، قبل ثلاثة أيام فقط من عيد ميلاده ال 75.
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.	وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار
Brazilian and international bloggers have been wishing him a happy birthday, publishing pictures of his work and commenting on his strength, ideas and projects.	تمنى المدونون البرازيليون ومن مختلف أنحاء العالم له عيد ميلاد سعيد، ناشرين صورا لأعماله ومعلقين على قوته، أفكاره ومشاريعه.
Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.	واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee	واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل
His birthday is one of the most important public holidays in the country.	عيد ميلاده هي واحدة من العطلات العامة الأكثر أهمية في البلاد.
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.
Happy birthday!	عيد ميلاد سعيد.
Issam510 Today's Bashar's Assad Birthday, I wish hem to be his last one سوريا	اليوم هو عيد ميلاد بشار الأسد، أتمنى أن يكون الأخير سوريا
On December 17, 1987, Husák, who was one month away from his seventy fifth birthday, had resigned as head of the KSČ.	في 17 ديسمبر، 1987، وكان هوساك، الذي كان بعيدا عن شهر واحد عيد ميلاد 75 له، استقال من منصب رئيس الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي.
Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow.	في وقت سابق من هذا الشهر احتفل ميخائيل جورباتشوف بذكرى مولده الخامسة والسبعين، فأقام حفلا موسيقيا ومؤتمرا في مؤسسته التي تحمل اسمه في موسكو.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء
Juan got his wife Alice a real wooden chair for her birthday! you might hear.	فقد تسمع على سبيل المثال أهدى خوان زوجته أليس كرسيا خشبيا حقيقيا في عيد ميلادها .
Happy Birthday, Mr. President is a song sung by actress and singer Marilyn Monroe on Saturday, May 19, 1962, for President John F. Kennedy at a celebration of his forty fifth birthday, ten days before the actual date (Tuesday, May 29).	عيد ميلاد سعيد سيدي الرئيس أغنية غنتها الممثلة والمغنية الأمريكية مارلين مونرو في الاحتفال بعيد ميلاد الرئيس الأمريكي جون كينيدي، يوم السبت 19 مايو 1962، أي عشرة أيام قبل يوم ميلاده الفعلي في 29 مايو.
Just so Putin isn't totally forgotten, Russian soldiers will still get a reminder about their president late in the year, on his birthday.	وفي إشارة إلى أن بوتين لم يكن منسي ـ ا تمام ا، سيذكر الجنود الروس رئيسهم في أواخر السنة في يوم عيد ميلاده.
On August 16, 1950, two weeks after his 20th birthday, Armstrong was informed by letter that he was a fully qualified Naval Aviator.	في السادس عشر من شهر أغسطس عام 1950 وبعد أسبوعين من عيد ميلاده العشرين وصل خطاب من البحرية يفيد بقبول ارمسترونغ كطيار بحري مؤهل.
Happy birthday, Muiriel!	عيد ميلاد سعيد ميوريل!
And all this on April 20 the anniversary of Hitler's birthday.	وقام طاغية طهران بتوجيه إتهاماته إلى إسرائيل بشكل غير مفاجئ، واتهمهم بالعنصرية وبارتكاب مجازر عرقية .
On her 117th birthday, she said that her life seemed short.	وفي عيد ميلادها 117 قالت إن حياتها بدت قصيرة.
He summons all his powers to organise a surprise birthday for me. He invites friends and some of his relatives.	يجمع كل جهده لإعداد حفلة مفاجئة لي، يدعو عدد ا من الأصدقاء وبعض ا من عائلته.
Among prisoners of conscience is Mahmoud Mohammad. Mohammad was arrested on January 25, 2014, on the revolution s third anniversary, less than a month after his eighteenth birthday.	من بين سجناء الرأي أيض ا، محمود محمد الذي اعت قل في 25 يناير كانون الثاني 2014 خلال الاحتفال بالذكرى الثالثة للثورة بعد شهر من عيده الثامن عشر.
On his 57th birthday, he wore yellow instead of red, and substituted Socialist homeland or death with We will live and we will win.	ففي عيد مولده السابع والخمسين استعاض عن شعار إما الوطن الاشتراكي أو الموت بشعار سوف نحيا، وسوف ننتصر .
Happy birthday to you!	عيد ميلاد سعيد!
Yesterday was my birthday.	البارحة كان عيد ميلادي.
Yesterday was my birthday.	البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.
Today is your birthday.	اليوم هو يوم ميلادك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية