ترجمة "ميلادك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى عيد ميلادك | When is your birthday? |
| اليوم هو يوم ميلادك | Today is your birthday. |
| ما هو تاريخ ميلادك | What is your date of birth? |
| عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك | This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you |
| 10 سبتمبر ايلول ليس عيد ميلادك. انه 10 أكتوبر تشرين الاول ، قلت ماذا | September 10 is not your birthday. It's October 10. And I said, What? |
| MarcoTamimi عيد_ميلاد_الاسد عيد ميلادك اتى واعداءك قد سحقوا تحت بساطيل جيش سورية الباسل. | MarcoTamimi This is your birthday and your enemies were crushed under the fleet of the courageous Syrian Army. |
| وهكذا ، قلت لهم ان عيد ميلادك كان يوم 10 سبتمبر ايلول، وبعد ذلك أنا لم اكن متأكدة من أنك ستثرثري عن ذلك في كل مكان، لذلك بدأت أن أقول لك ان عيد ميلادك كان 10 سبتمبر ايلول. | So, I told them that your birthday was on September 10, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10. |
| هم ألبسوك وأوقفوك وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك | They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. |
| ! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23. | Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. |
| اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظ ف ولم تمل حي تمليحا ولم تقم طي تقميطا. | As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all. |
| اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظ ف ولم تمل حي تمليحا ولم تقم طي تقميطا. | And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. |
| انا اله بيت ايل حيث مسحت عمودا. حيث نذرت لي نذرا. الآن قم اخرج من هذه الارض وارجع الى ارض ميلادك | I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.' |
| انا اله بيت ايل حيث مسحت عمودا. حيث نذرت لي نذرا. الآن قم اخرج من هذه الارض وارجع الى ارض ميلادك | I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred. |
| صوت أعتقد أنك حصلت على أمنية ميلادك. م. ت وهذا يتركني مع آخر، وأهم بطاقة على الاطلاق تلك ذات العلامة الكبيرة جدا عليها. | Voice I think you got your birthday wish. MT And that actually leaves me with the last, and most important card of all the one with this very significant mark on it. |