ترجمة "ميلادك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعيد ميلادك | Your birthday? |
| متى عيد ميلادك | When is your birthday? |
| اليوم يوم ميلادك | Today is your birthday? |
| اليوم هو يوم ميلادك | Today is your birthday. |
| ما هو تاريخ ميلادك | What is your date of birth? |
| إنها هدية عيد ميلادك. | It's your birthday present. |
| لم أنسى يوم ميلادك | I didn't forget your birthday. |
| أم اليوم عيد ميلادك | Or is it your birthday? |
| غدا هو يوم ميلادك. | Tomorrow's your birthday. |
| أوه , عيد ميلادك غدا | Oh, tomorrow's your birthday! |
| ارسلي له شهادة ميلادك | Send him your birth certificate. |
| هل هو عيد ميلادك | Oh is it your birthday? |
| خذ هذا، هدية عيلاد ميلادك | Take this. A birthday gift to you. |
| يريد ان يهنئك بعيد ميلادك | He wants to tell you himself, to wish you a happy birthday. |
| هل تعلم انه يوم ميلادك | Do you know it's your birthday? |
| لعيد ميلادك ولعودتك إلى البيت . | Birthday and coming home. |
| أمي أرسلتها بمناسبة عيد ميلادك | Not the Set of the Napoleonic Wars. |
| أنه عيد ميلادك، سوف أهتم بالموضوع | It's your birthday. I'll take care of it. |
| أهذا عيد ميلادك أم عيد ميلادي | Is this your birthday or mine? |
| أتعلمين أن هذا هو يوم ميلادك | Do you know that this is your birthday? |
| هل كان عيد ميلادك قريبا وقتها | Your birthday was about then, wasn't it? |
| هذا من اجل يوم ميلادك جيد | This is for your birthday. Good. |
| إذا هي من أجل عيد ميلادك | So it's for your birthday? |
| يوم عيد ميلادى ومتى عيد ميلادك | On my birthday. When is your birthday, Joey? |
| أرادوا أن يفعلوا شيئا من أجل ميلادك | They wanted to do something for your birthday. |
| بداية، في أي عام كان يوم ميلادك | What year was it, first of all? |
| لا، أجلس في مكانك إنه عيد ميلادك | No, you sit down. It's your birthday. |
| لكنك ستريدني فى عيد ميلادك أو حفلة | A rhyme to flatter yourself on your birthday. |
| اليوم عيد ميلادك وأنا صل يت من أجلك | Today's your birthday and I've prayed for you. |
| إنها لك من (بوريس)، بمناسبة عيد ميلادك . | It's from Boris, for your birthday. |
| هنيئا لك يا ابى بمناسبة عيد ميلادك | Congratulations, Big Daddy, on your birthday. |
| إني أقول أنك تعرف متى عيد ميلادك بح كم ان هناك شخص يخبرك متى عيد ميلادك، أم، أب، اخت، أخ، عم، عمه، | I'm just saying that you know when your birthday is by virtue of the fact that somebody tells you when your birthday is, a mother, a father, a sister, a brother, an aunt, an uncle, a cousin, a grandparent. |
| أدخل تاريخ ميلادك لنتأكد من أنك فوق 13 | Enter your birthday so that we can make sure you're over 13. |
| هدية عيد ميلادك كانت تقلقني إلى حد ما | The present for your birthday was worrying me rather. |
| ولماذا يا عزيزي اليوم ليس عيد ميلادك ايضا | Why, my dear, today is your unbirthday too. |
| أنه يوم عيد ميلادك كنت أخط ط لحفلتنا الصغيرة | That's your birthday. I was planning on our little party. |
| أنه عيد ميلادك، أيها الفتى ذو العينان الزرقوان | on your birthday, blue boy. |
| من أجل عيد ميلادك ، و ما غير ذلك | For your birthday, what else? |
| مولاى يقدم لك رحله طويله بمناسبة عيد ميلادك | Don't! |
| بما انه عيد ميلادك, هل حصلتي على كعكة العيد | Today is your birthday, did you get to eat birthday cake? |
| يساوي خمسون الفا هذا حقا عيد ميلادك خذها بعيدا . | Worth 50 grand. This sure is your birthday. (WOMAN SCREAMS) |
| هو عيد ميلادك سيكون أكبر عيد ميلاد في حياتك | It's your birthday. It'll be the biggest birthday you ever had. |
| لن أسمح لك بالكلام هكذا حتى ولو يوم ميلادك | I won't allow you to talk this way, not even on your birthday. |
| أنت لا تظن اننا نسينا عيد ميلادك، أليس كذلك | You didn't think we'd forget your birthday, did you, boy? |
| أخبر الناشر أن لا يذكر محل ميلادك فى سيرتك الذاتية. | Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. |
