Translation of "on another meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Meeting - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
Sami scheduled another meeting with the police chief.	حد د سامي موعدا لاجتماع آخر مع رئيس الش رطة.
He proposed that another meeting be held next Monday.	إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.	إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society.	وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات.
Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.	وحين ننتظر من الصين والهند الالتزام بتخفيضات هائلة للانبعاثات الناتجة عنهما في مقابل فوائد ضئيلة فإننا بهذا نضع اجتماع كوبنهاجن على مسار أكيد يضمن تحوله إلى فرصة ضائعة أخرى.
Another significant development was the Asia Europe Meeting (ASEM) Interfaith Dialogue held in Bali, Indonesia, on 21 and 22 July 2005 on the theme Building interfaith harmony within the international community .	وكان التطور الهام الآخر يتمثل في الاجتماع الآسيوي الأوروبي المعني بالحوار بين الأديان الذي عقد في بالي، إندونيسيا، في 21 و22 تموز يوليه 2005 بشأن موضوع بناء الوئام بين الأديان داخل المجتمع الدولي .
If the Chairperson is unable to represent the Committee at such a meeting, she or he may designate another officer of the Committee or, if no officer is available, another member of the Committee, to attend on her or his behalf.	وإذا تعذر على الرئيس تمثيل اللجنة في اجتماع من هذا القبيل، يجوز له أن يعين أحد أعضاء مكتب اللجنة، وإذا لم يكن أي من أعضاء مكتب اللجنة قادرا على ذلك فإنه يعين عضوا آخر من أعضاء اللجنة للحضور نيابة عنه.
Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through.	ففي الشهر الماضي انتهى اجتماع مجموعة العشرين كأي قمة أخرى مكلفة تفتقر إلى القدر الكافي من المحتوى والمتابعة.
This is not just another meeting, it is a gathering of a group that is most at risk, and one that is key to meeting the world's development challenges.	وهذا الاجتماع ليس مجرد اجتماع كغيره من الاجتماعات، بل هو لقاء بين أفراد جماعة تجابه خطرا شديدا ، جماعة ت ـع د المفتاح الأساسي لمواجهة تحديات التنمية في العالم والتغلب عليها.
The Sub Commission considered agenda item 6 at its 12th meeting, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, at its 16th meeting and at the public part of its 17th meeting, on 9 August, at its 18th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.	185 نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها 12 المعقودة في 5 آب أغسطس، وجلستها 14، المعقودة في 8 آب أغسطس، وفي جلستها 16 والجزء العلني من جلستها 17 المعقودة في 9 آب أغسطس، وفي جلستها 18 المعقودة في 10 آب أغسطس وفي جلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005.
Aída González Martínez, another former Chairperson, had cancelled her participation but her statement was read out at the meeting.	وقالت إن أيدا غونزاليس مارتينيز، وهي من الرئيسات السابقات، ألغت مشاركتها، غير أن بيانها ت لي في الاجتماع.
While the official version of events said that all issues were voted on democratically at the meeting, the Revolutionary Council held another meeting the following day to ratify the new Five Year Plan and to discuss the reorganisation of the Council of Ministers.	بينما ذ ك ر في الرواية الرسمية للأحداث أنه ص و ت ديمقراطي ا على جميع القضايا في الاجتماع، وأن المجلس الثوري عقد اجتماع ا آخر في اليوم التالي للتصديق على الخطة الخمسية الجديدة ولمناقشة إعادة تنظيم مجلس الوزراء.
Negotiators will gather for another round of UN talks on September 28 in Bangkok, and we are considering a smaller meeting of major emitting and most vulnerable nations in November.	وسوف يجتمع المفاوضون في إطار جولة أخرى من محادثات الأمم المتحدة في الثامن والعشرين من سبتمبر أيلول في بانكوك، ونحن ندرس الآن عقد اجتماع آخر على نطاق أضيق تحضره البلدان الأكثر إطلاقا للانبعاثات الكربونية والبلدان الأكثر ع رضة للخطر، وذلك في شهر نوفمبر تشرين الثاني.
In 2004, her delegation supported the suspension of an organization that brought in a sign into the meeting of the Commission on Human Rights that was disrespectful to another delegation.	وقالت المندوبة إن وفدها أيد في عام 2004 تعليق مركز منظمة بعد أن أدخلت لافتة أثناء اجتماع لجنة حقوق الإنسان وكانت تتضمن عبارات مهينة لوفد آخر.
Facing one another on thrones .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Facing one another on thrones ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On furnishings , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches facing one another	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On thrones facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Facing one another on thrones .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Facing one another on thrones ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On furnishings , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches facing one another	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On thrones facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Yeah there is another one coming out. She has another number on her.	وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقما آخر
The Rio 20 meeting in Brazil next year is another opportunity to spark the transition to a global green economy.	ويشكل اجتماع ريو العشرين، المقرر انعقاده في البرازيل في العام المقبل، فرصة أخرى لدفع عملية الانتقال إلى اقتصاد عالمي أخضر.
In this regard, the Committee intends to engage in preliminary discussions about the content and format for another special meeting.	وتعتزم اللجنة في هذا الصدد بدء مناقشات تمهيدية بشأن مضمون وشكل اجتماع استثنائي آخر.
Ministerial Meeting on Forests	بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات
At its ___ meeting, on	15 وفي جلستها ــــــ، المعقودة في
Sami went on another spending spree.	انغمس سامي في الإنفاق مر ة أخرى.
Fadil uploaded another video on YouTube.	رفع فاضل فيديو آخر على اليوتوب.
He saw him on another descent .	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Reclining on them , facing one another .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining on couches , facing one another ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
seated on couches , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Reclining on them , facing one another .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
reclining on couches , facing one another ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
seated on couches , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Another UNMOVIC roster expert attended a meeting of the New Defence Agenda bioterrorism reporting group held in Brussels in April 2005.	كما حضر خبير من قائمة خبراء اللجنة اجتماع فريق الإبلاغ عن الإرهاب البيولوجي التابع لمجموعة جدول الأعمال الدفاعي الجديد ، الذي ع قد في نيسان أبريل 2005 في بروكسل، بلجيكا.
The Economic Commission for Africa (ECA), the African Union and the Sub Saharan African Transport Policy Programme jointly organized a meeting of African experts on 4 and 5 April 2005 and another meeting of African transport ministers on 6 April 2005 to consider the role of transport in achieving the Millennium Development Goals.	18 اشتركت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والاتحاد الأفريقي وبرنامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء في تنظيم اجتماع للخبراء الأفارقة في 4 و 5 نيسان أبريل 2005، واجتماع آخر لوزراء النقل الأفارقة في 6 نيسان أبريل 2005 للنظر في دور النقل في تحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
In 2000 another meeting on writing of a CEDAW report was held in New Zealand which was attended by representatives from the Attorney General's Office and the Vanuatu National Council of Women.	وفي عام 2000، نظم في نيوزيلندا اجتماع بشأن وضع تقرير عن الاتفاقية، وقد حضر هذا الاجتماع ممثلون عن مكتب النائب العام والمجلس النسائي الوطني بفانواتو.
The Commission considered agenda item 16 at its 44th meeting, on 12 April 2005, at its 51st meeting, on 15 April, and at its 58th meeting, on 20 April.	497 نظرت اللجنة في البند 16 من جدول الأعمال في جلستها 44 المعقودة في 12 نيسان أبريل، وفي جلستها 51 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 58 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005 ().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية