Translation of "on a farm" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami lived on a farm.
كان سامي يعيش في مزرعة.
Sami got a job working on a farm.
حصل سامي على وظيفة في مزرعة.
I saw Sami on the farm.
لقد رأيت سامي في المزرعة.
Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment.
وهناك خيار آخر يتمثل في تطوير سجل التأمينات الاجتماعية على أساس الدخل الوارد من خارج النشاط الزراعي، أو من خلال مواصلة المساهمة على أساس العمل السابق أو العمل في مجال غير المجال الزراعي.
I worked on the farm all day.
عملت في المزرعة طوال اليوم.
What do you grow on your farm?
ماذا تزرع في مزرعتك
We all worked together on the farm.
نحن نعمل سويا في المزرعة
Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters.
مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر.
Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age.
تعتمد أسر المزارعين الفقيرة على أبنائها في القيام بالمهام والأعمال الزراعية، ثم الاضطلاع بواجبات توفير الأمن والحماية حين يتقدم الآباء في العمر.
The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc.
ويحدد القانون الخاص بالمزارع شروط منح الأراضي، ومعايير اختيار مديريها، وآليات تخصيص قطع الأراضي، وحقوق أعضائها، وواجباتهم.
Why did you leave your job on the farm?
لماذا تركت عملك في المزرعة
On the traditional family farm, there was no unemployment.
في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود.
They built a fence around the farm.
بنوا سياجا حول المزرعة.
Tom and Mary have a small farm.
لتوم وماري مزرعة صغيرة.
Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين
He lived there with his parents on their farm until 1923.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
I've seen people have Punk Farm birthday parties, people have dressed up as Punk Farm for Halloween, a Punk Farm baby room, which makes me a little nervous for the child's well being in the long term.
رأيت أشخاص يحظون بحفلات ميلاد فتى المزرعة أشخاص يلبسون كـ فتى المزرعة للهالوين غرفة أطفال فتى المزرعة والذي يجعلني قلق قليلا على صحة الطفل على المدى الطويل.
Improving farm productivity.
تحسين الإنتاجية الزراعية
A successful Doha Round will reduce and eliminate tariffs and other barriers on farm and industrial goods.
إن نجاح جولة الدوحة سيخفض التعريفات الجمركية وغيرها من الحواجز أمام السلع الزراعية والصناعية.
They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on.
ثم قاموا ببناء مزرعة فطر صغيرة في حوض، وعندما نجح هذا، انتقلوا إلى حوض أكبر، وهكذا.
Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.
ومع هذا فإن أوروبا تظل متقدمة عن الولايات المتحدة بشوط طويل فيما يتصل برعاية حيوانات المزارع.
Death Shihabi died at his farm in Portugal on 25 August 2010.
توفي الشهابي في مزرعته في البرتغال في 25 اغسطس 2010.
My father and mother have a big farm there.
أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.
When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina.
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية
On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing.
وعلى الجانب التجاري عملت ثورة الهاتف الجوال على إطلاق ثورة لوجيستية في مجال التسويق من المزرعة إلى تجار التجزئة.
They need to rely on a mix of economic tools, including farm protectionism, aimed at helping indigenous producers.
وهي في حاجة إلى الاعتماد على مجموعة مختلطة من الأدوات الاقتصادية، بما في ذلك حماية الزراعة بهدف مساعدة المنتجين الوطنيين.
Animal Farm A Fairy Story was published in Britain on 17 August 1945, and a year later in the US, on 26 August 1946.
كتاب مزرعة الحيوان ن شر في بريطانيا في 17 آب من العام 1945 وبعدها بعام واحد قد نشر في الولايات المتحدة، في 26 أغسطس 1946.
To compensate for the ecological losses, Saudi Arabia proposes to construct a shrimp farm at a cost of USD 1,139,823,830 and a grouper farm at a cost of USD 202,483,984.
666 وتقترح المملكة العربية السعودية، للتعويض عن الخسائر الإيكولوجية، إنشاء مزرعة لتربية الروبيان بكلفة قدرها 830 823 139 1 دولارا ، ومزرعة لتربية سمك الق شر (القاروص) بكلفة قدرها 984 483 202 دولارا .
You want to work on an organic farm across the country in California.
فأنت تريد العمل في مزرعة عضوية عبر أنحاء البلاد في كاليفورنيا.
The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity.
ويمكن حرق القش في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
But then she thought of her kids who live with her in a one bedroom cabin on the farm.
ولكن في وقت لاحق فكرت في أطفالها الذين يعيشون معها في حجرة نوم واحدة في المزرعة.
At the same time, there are a number of examples in which women have successfully managed not only an individual dekhkan farm, but also a collective dekhkan farm.
ولا تتوفر لديهن، من ناحية أخرى، معلومات كافية بشأن إجراءات تسجيل مشاريعهن.
Having been raised on a farm and having witnessed many animal births as a part of farm life, Dr. Bradley believed that women, like the non human animals he had observed growing up, could give birth without drugs or distress.
وبعد أن قام بتربية بعض الحيوانات في المزرعة وشاهد ميلاد العديد من الحيوانات كجزء من حياة المزرعة، اعتقد دكتور برادلي أن المرأة مثل الحيوانات التي تابعها وهي تنمو ويمكن أن ت نجب دون تعاطي الأدوية أو وجود ألم.
Hadfield, who was raised on a farm in southern Ontario, was inspired as a child when he watched the Apollo 11 Moon landing on TV.
كانت مشاهدة رحلة أبولو 11 على التلفاز ورؤية الهبوط الأول للإنسان على سطح القمر عام 1969 مصدر الهام هادفيلد الطفل الذي نشأ وترعرع في مزرعة في جنوب أونتاريو.
Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala.
مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا.
Indohaadde's headquarters and state house are located at Buulamarer, situated on a large, active banana farm north west of Marka.
ويوجد مقر إندوهادي ومبنى الحكومة في بولامارير التي تقع في مزرعة موز واسعة ورائجة، شمال غربي ماركا.
Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in.
فقد أصبحت هذه السياسة أشبه بمزرعة دواجن اقتحمها ثعلب مفترس.
Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm.
ولد ترومان في ميسوري، وقضى معظم شبابه في مزرعة عائلته.
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports.
أما في مجال الزراعة، فإن الاتفاقية تضع صغار المزارعين في مواجهة قاطرة مشاريع الولايات المتحدة وصادراتها الزراعية التي تحظى بقدر هائل من الدعم.
tractor drivers involved in farm production
سائقو الآلات الزراعية
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
مايكل حسنا . تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة.
By 1930 the family property had been turned into a collective farm.
بحلول عام 1930 تم تحويل ممتلكات الأسرة إلى مزرعة جماعية.
The biggest problems are in those states that lack a mechanism for citizens to initiate a referendum on how farm animals should be treated.
بل تكمن المشاكل الأكبر في تلك الولايات التي تفتقر إلى آلية يستطيع المواطنون من خلالها تنظيم استفتاء بشأن الكيفية التي ينبغي بها معاملة الحيوانات.
Paquette and Brother Giroflée, too, are reconciled with Candide on a farm which he just bought with the last of his finances.
باكيت وGiroflée الأخ، أيضا، هي التوفيق بين كانديد على المزرعة التي اشتراها للتو مع وضعه المالي الماضي.

 

Related searches : On Farm Level - On Farm Research - On Our Farm - On-farm Conservation - Manage A Farm - At A Farm - Run A Farm - On A - Pig Farm - Factory Farm - Poultry Farm - Farm Bill - Horse Farm