Translation of "on a boat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boat - translation :

Keywords : القارب قارب المركب قاربي مركب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami lived on a boat.	كان سامي يعيش على متن سفينة.
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
What happened on that boat remained a mystery.	ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
The boat is on fire.	الس فينة تحترق.
A boat in Myitsone.	قارب في نهر ماييستون.
We use a pole camera on the boat to actually film shark.	استخدمن كامير على عامود في المركب اساسا لتصوير القرش
In Lebanon, Sietske spends Eid on a boat ride, along with pictures.	في لبنان, المدونة Sietske تقضي العيد في رحلة على القارب, مع الصور.
Layla hid in a boat.	اختبأت ليلى في سفينة.
When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch	بذلك يصبح كل أعضاء الفريق مستعدين عندما يتحر ك القارب مقترب ا من الأسماك للإمساك بها.
A Lifeline for Asia s Boat People	شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا
Layla was hiding in a boat.	كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Tesla called his boat a teleautomaton .	أطلق تسلا على قاربه اسم teleautomaton .
You're going to need a bigger boat.	ستحتاج ا لى قاربا اكبر
A boat in the Myitsone river confluence.	قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون.
Peace Boat	سنغافورة
Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.	وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب
The boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea . The king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
The boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea . The king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.	فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out.	وتم سحبه للقارب وكان بوضوح لم ارى ايا من ذلك ممدا على القارب يعطي نفسه جرعات الادرينالين ويصيح
If the boat springs a leak, everyone sinks.	وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.	أليس كذلك إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.
The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.	وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات.
After two more days, I finally found a boat.	وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
Prayers became as loud as the boat was high on the waves.	كلما ارتفع القارب مع الأمواج ارتفعت الأصوات بالصلوات.
As for the boat , it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable , for there was after them a certain king who seized on every boat by force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the boat , it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable , for there was after them a certain king who seized on every boat by force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
The first was on a boat and ended with dinner with Prime Minister Vladimir Putin at Sochi on the Black Sea.	ولقد جرى الاجتماع الأول على متن قارب ثم انتهى بالعشاء مع رئيس الوزراء فلاديمير بوتن في منتجع سوتشي على البحر الأسود.
This boat is seaworthy.	هذا القارب صالحا للإبحار.
Sami's boat was stolen.	لقد س ر قت سفينة سامي.
Sami stole Layla's boat.	سرق سامي سفينة ليلى.
Sami inspected the boat.	فت ش سامي الس فينة.
Peace Boat (Special, 2002)	زورق السلام (مركز خاص، 2002)
A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river.	سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر.
On smaller vessels fishers fish from the main deck right around the boat.	وفي السفن الأصغر حجم ا، يصطاد الصيادون السمك من السطح الرئيسي حول السفينة.
By contrast, a flying boat uses its fuselage for buoyancy.	وعلى النقيض من ذلك، القوارب الطائرة والتي تستخدم جسمها للطفو.
When he got into a boat, his disciples followed him.	ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
As for the boat , it belonged to ( some ) poor men who worked on the river and I wished that I should damage it , and there was behind them a king who seized every boat by force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the boat , it belonged to ( some ) poor men who worked on the river and I wished that I should damage it , and there was behind them a king who seized every boat by force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own.	عندما كان في الثامنة من عمره .. وضعه أحد ما في قارب في أوديسا .. وأرسله الى اسرائيل بمفرده
So they both set out until when they had boarded the boat , the chosen bondman ruptured the boat said Moosa , Did you make a hole in the boat in order to drown its passengers ? You have indeed done an evil thing .	فانطلقا يمشيان على الساحل ، فمرت بهما سفينة ، فطلبا من أهلها أن يركبا معهم ، فلما ركبا ق ل ع الخ ض ر لوح ا من السفينة فخرقها ، فقال له موسى أ خ ر ق ت السفينة لت غر ق أهل ها ، وقد حملونا بغير أجر لقد فعلت أمر ا منكر ا .
Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page	قارب يطلق صورة من حفلة من حملة كلنا مشع ين.
Everyone on the boat has their own responsibility and they need to work together.	على متن القارب، لكل مهم ته الخاصة والعمل الجماعي ضرورة.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.	جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
(b) Should the topic include the case of aliens present on a boat which has entered the territorial waters of a State?	(ب) هل ينبغي أن يتضمن هذا الموضوع حالة الأجانب الموجودين على مركب دخل المياه الإقليمية لدولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية