Translation of "on the boat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boat - translation :

Keywords : القارب قارب المركب قاربي مركب

Examples (External sources, not reviewed)

The boat is on fire.	الس فينة تحترق.
Sami lived on a boat.	كان سامي يعيش على متن سفينة.
When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch	بذلك يصبح كل أعضاء الفريق مستعدين عندما يتحر ك القارب مقترب ا من الأسماك للإمساك بها.
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
What happened on that boat remained a mystery.	ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.	وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب
They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out.	وتم سحبه للقارب وكان بوضوح لم ارى ايا من ذلك ممدا على القارب يعطي نفسه جرعات الادرينالين ويصيح
Peace Boat	سنغافورة
Prayers became as loud as the boat was high on the waves.	كلما ارتفع القارب مع الأمواج ارتفعت الأصوات بالصلوات.
The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.	وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات.
We use a pole camera on the boat to actually film shark.	استخدمن كامير على عامود في المركب اساسا لتصوير القرش
Sami inspected the boat.	فت ش سامي الس فينة.
On smaller vessels fishers fish from the main deck right around the boat.	وفي السفن الأصغر حجم ا، يصطاد الصيادون السمك من السطح الرئيسي حول السفينة.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.	جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
In Lebanon, Sietske spends Eid on a boat ride, along with pictures.	في لبنان, المدونة Sietske تقضي العيد في رحلة على القارب, مع الصور.
Everyone on the boat has their own responsibility and they need to work together.	على متن القارب، لكل مهم ته الخاصة والعمل الجماعي ضرورة.
This boat is seaworthy.	هذا القارب صالحا للإبحار.
Sami's boat was stolen.	لقد س ر قت سفينة سامي.
Sami stole Layla's boat.	سرق سامي سفينة ليلى.
A boat in Myitsone.	قارب في نهر ماييستون.
Peace Boat (Special, 2002)	زورق السلام (مركز خاص، 2002)
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.	فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season.	قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر.
The boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea . The king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
The boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea . The king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.	فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
Layla hid in a boat.	اختبأت ليلى في سفينة.
The radio was missing from the boat.	كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة.
The boat was called The Silver Star.	س م يت الس فينة الن جم الفض ي .
Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.	أليس كذلك إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.
And, of course, people are still talking about the Israeli raid on the Gaza aid boat.	وبالطبع مازال الناس يتحدثون عن الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة.
Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page	قارب يطلق صورة من حفلة من حملة كلنا مشع ين.
As for the boat , it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable , for there was after them a certain king who seized on every boat by force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the boat , it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable , for there was after them a certain king who seized on every boat by force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
A boat in the Myitsone river confluence.	قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون.
When he fled to the laden boat .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he fled to the laden boat .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Both cannot operate in the same boat.	إذ لا يمكن وجود كليهما معا في نفس القارب.
We start up here on the boat, and for all this high tech, expensive equipment, this is still the best way to get in the water just pfft! flop over the side of the boat.	نبدأ هنا على متن القارب، وجميع هذه المعدات، والتكنولوجيا المتطورة باهظة الثمن هذه هي أفضل وسيلة للوصول للماء الهبوط على جانب القارب.
That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat.	غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب.
A Lifeline for Asia s Boat People	شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا
This boat is no longer seaworthy.	هذا القارب لم يعد صالحا للإبحار.
Layla was hiding in a boat.	كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Tesla called his boat a teleautomaton .	أطلق تسلا على قاربه اسم teleautomaton .
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.	الرجل لقد بدأ الجسر بالتمايل من جانب إلى آخر و قليلا من الأعلى إلى الأسفل، كما لو كنا فوق قارب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية