Translation of "olympic spirit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize international sports organizations and the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace and harmony based on the spirit of the Olympic Truce | 2 ترحب بقرار اللجنة الأوليمبية الدولية تعبئة المنظمات الرياضية الدولية واللجان الأوليمبية الوطنية للدول الأعضاء لاتخاذ تدابير محددة على الصعد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي للترويج لثقافة السلام والوئام القائمة على روح الهدنة الأوليمبية وتعزيزها |
| 2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize all international sports organizations and the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace based on the spirit of the Olympic Truce | 2 ترحب بقرار اللجنة الأوليمبية الدولية بتعبئة جميع المنظمات الرياضية الدولية واللجان الأوليمبية الوطنية للدول الأعضاء للقيام بأعمال ملموسة على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي للترويج لثقافة السلام القائمة على روح الهدنة الأوليمبية وتعزيزها |
| 2. Welcomes the decision of the International Olympic Committee to mobilize all international sports organizations and that of the National Olympic Committees of the Member States to undertake concrete action at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace based on the spirit of the Olympic Truce | 2 ترحب بقرار اللجنة الأوليمبية الدولية بتعبئة جميع المنظمات الرياضية الدولية واللجان الأوليمبية الوطنية للدول الأعضاء للقيام بأعمال ملموسة على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي للترويج لثقافة السلام القائمة على روح الهدنة الأوليمبية وتعزيزها |
| But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things the very opposite of the Olympic and World Cup spirit. | لكن الرياضة من الممكن أيضا أن تتحول إلى ستار زائف عملاق تختفي وراءه أنظمة بغيضة ترتكب أفعالا شنيعة ـ على العكس تماما من الروح التي تتسم بها الألعاب الأوليمبية وكأس العالم لكرة القدم. |
| The Olympic anthem will be played in their honor and the Olympic flag will lead them into the Olympic Stadium. | وسي عزف نشيد اللجنة الأولمبية على شرفهم ويتقد مهم العلم الأولمبي أثناء دخولهم لملعب الأولمبياد. |
| Recognizing that the goal of the Olympic movement is to build a peaceful and better world by educating the youth of the world through sport, practised without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding, promoted by friendship, solidarity and fair play, | وإذ تقر بأن هدف الحركة الأوليمبية يتمثل في بناء عالم أفضل يسوده السلام بتثقيف شباب العالم من خلال الرياضة التي تمارس دون تمييز من أي نوع وبروح أوليمبية تقتضي التفاهم المتبادل، وتتعزز بالصداقة والتضامن والتصرف طبقا للأصول المتعارف عليها، |
| Recognizing that the goal of the Olympic movement is to build a peaceful and better world by educating the youth of the world through sport, practised without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which is based on mutual understanding, friendship, solidarity and fair play, | وإذ تقر بأن هدف الحركة الأوليمبية بناء عالم سلمي أفضل بتثقيف شباب العالم من خلال الرياضة التي تمارس دون أي نوع من التمييز وبالروح الأوليمبية القائمة على التفاهم المتبادل والصداقة والتضامن والتنافس الشريف، |
| Olympic Gamesmanship | الألعاب الأوليمبية وفن المناورة |
| India s Olympic Also Rans | الألعاب الأوليمبية الهندية شرف المشاركة |
| The Olympic Village Río2016. | القرية الأولمبية في ريو. |
| In 2003, the International Olympic Committee made BMX a full medal Olympic sport for 2008 Summer Olympic Games in Beijing, China, and Māris Štrombergs (male, for Latvia) and Anne Caroline Chausson (female, for France) became the first Olympic champions. | في عام 2003، قدمت اللجنة الأولمبية الدولية بي إم إكس كامل ميدالية الرياضة الأولمبية لعام 2008 دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين، والصين، وماريس Štrombergs (الذكور، لاتفيا) وآن كارولين Chausson (الإناث، من أجل فرنسا) وتوجت بطلة الدورة الأولمبية الأولى 6. |
| China u0027s Post Olympic Challenge | الصين وتحدي ما بعد الأولمبياد |
| The Olympic Mountains are a mountain range on the Olympic Peninsula of western Washington in the United States. | الجبال الأولمبية هي سلسلة جبلية في شبه الجزيرة الأولمبية الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من ولاية واشنطن الأميركية. |
| The IOC organises the modern Olympic Games and Youth Olympic Games, held in summer and winter, every four years. | تقوم اللجنة الأولمبية الدولية بتنظيم الألعاب الأولمبية الحديثة التي تعقد في الصيف والشتاء، مرة كل أربع سنوات. |
| Olympic National Park is a United States national park located in the state of Washington, in the Olympic Peninsula. | تقع الحديقة الوطنية الأولمبية في ولاية واشنطن الأمريكية في شبه الجزيرة الأوليمبية. |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | فريق اللاجئين الم شارك في الأولمبياد. |
| Medal summary Participating teams Men Women References Beijing 2008 Olympic Games International Handball Federation European Handball Federation Team Handball News 2008 Men's Olympic Qualification Summary Team Handball News 2008 Women's Olympic Qualification Summary | الرجال المجموعة أ Beijing 2008 Olympic Games International Handball Federation European Handball Federation Team Handball News 2008 Men's Olympic Qualification Summary Team Handball News 2008 Women's Olympic Qualification Summary |
| Partners include the International Olympic Committee and national Olympic Committees, the United Nations system and Kennesaw State University, Atlanta, Georgia. | وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا. |
| 1928 Amsterdam Summer Olympic Games He played France's only match at the 1928 Olympic Games, a 3 4 loss to Italy. | شارك أيضا في مباراة منتخب فرنسا الوحيدة في دورة الألعاب الأولمبية 1928 التي أقيمت في العاصمة الهولندية أمستردام وانتهت بالخسارة من منتخب إيطاليا 3 4 . |
| He took part in the Olympic Games. | شارك في الألعاب الأولمبية. |
| Adrienne Wong from Shanghaiist noticed that the Amnesty International anti Olympic Ads and Adidas Olympic Ads were designed by the same company (TBWA). | لاحظ أدريان وونغ من Shanghaiist أن إعلانات منظمة العفو الدولية المناوئة للأولمبياد وإعلانات أديداس للأولمبياد صممت من قبل نفس الشركة وهي (TBWA). |
| Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero | حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. |
| She won the Olympic heptathlon title in 2004. | فازت الأولمبية لقب السباعي في عام 2004. |
| or Basketball became an olympic discipline in 1925. | أو أصبحت كرة السلة الانضباط الأولمبية في عام 1925. |
| This marked the second time Italy hosted the Olympic Winter Games, the first being the VII Olympic Winter Games in Cortina d'Ampezzo in 1956. | واعتبرت تورينو ثاني مدينة إيطالية تستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية بعد مدينة كورتينا دامبيزو Cortina d'Ampezzo الأيطالية التي قامت بأستضافتها في شتاء عام 1956. |
| 10. We urge Member States to observe the Olympic Truce, individually and collectively, now and in the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic Ideal. | 10 نحث الدول الأعضاء على مراعاة الهدنة الأولمبية، على أساس فردي وجماعي، في الحاضر والمستقبل، ودعم اللجنة الأولمبية الدولية فيما تبذله من جهود لتعزيز السلام والتفاهم بين البشر من خلال الرياضة والمثل الأولمبية. |
| 3. Calls upon all Member States to cooperate with the International Olympic Committee in its efforts to use the Olympic Truce as an instrument to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond the Olympic Games period | 3 تهيـب بالدول الأعضاء كافة التعاون مع اللجنــة الأوليمبية الدولية في جهودهــا من أجل تسخير الهدنة الأوليمبية من أجل تعزيز السلام والحـوار والمصالحة في مناطق الصـراع أثناء فترة الألعـاب الأوليمبية وبعدهـا |
| The Union of Arab National Olympic Committees (acronym UANOC ) is an international organization that unites the 22 National Olympic Committees (NOCs) of the Arab world. | اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية العربية (بالإنجليزية Union of Arab National Olympic Committees)، هي منظمة مقرها في الرياض، العربية السعودية تشمل الرياضة في العالم العربي. |
| Field hockey at the 2012 Olympic Games in London took place from 29 July to 11 August at the Riverbank Arena within the Olympic Park. | أقيمت بطولة هوكي الحقل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 29 يوليو حتى 11 أغسطس عام 2012 في المركز الأولمبي للهوكي في لندن. |
| Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London. | تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن. |
| Where I stayed, I could see the Olympic flame. | رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم. |
| My main goal, though, is the 2020 Olympic Games. | مع ذلك، هدفي الأساسي هو الألعاب الأولمبية لعام 2020. |
| He is the first Olympic champion from independent Kazakhstan. | وهو أول بطل أولمبي من كازاخستان بعد استقلالها. |
| Smirnov is a former member of International Olympic Committee. | سميرنوف هو عضو سابق في اللجنة الأولمبية الدولية. |
| References 1992 American Olympic Qualifying Tournament for Men, FIBA.com. | المجموعة الثانية مراجع 1992 American Olympic Qualifying Tournament for Men, FIBA.com. |
| Recognizing also the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce, with which the National Olympic Committees of the Member States are associated, could make towards advancing the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | وإذ تقر أيضا بما يمكن أن تسهم به الدعوة إلى مراعاة هدنة أوليمبية التي وجهتها اللجنة الأوليمبية الدولية، التي تتبعها اللجان الأوليمبية الوطنية في الدول الأعضاء، من مساهمة قي مة في تحقيق مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، |
| Recognizing also the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce, with which the National Olympic Committees of the Member States are associated, could make towards advancing the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | وإذ تقر أيضا بما يمكن أن تقدمه دعوة اللجنة الأوليمبية الدولية إلى لزوم هدنة أوليمبية، والتي تنضم إليها اللجان الأوليمبية الوطنية للدول الأعضاء، من مساهمة قيمة في النهوض بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، |
| Recognizing also the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce, with which the National Olympic Committees of the Member States are associated, could make towards advancing the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | وإذ تقر أيضا بما يمكن أن يقدمه نداء اللجنة الأوليمبية الدولية إلى مراعاة هدنة أوليمبية، والذي ترتبط به اللجان الأوليمبية الوطنية في الدول الأعضاء، من مساهمة قيمة في تحقيق مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، |
| National traditions are the second important factor in Olympic success. | وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي. |
| But China s government did not achieve all its Olympic objectives. | بيد أن الصين لم تنجز بعد كافة أهدافها الأوليمبية. |
| steverubel Google swaps today's Olympic doodle from luge to snowboarding. | steverubel قامت جوجل اليوم بتغيير رسم ها العبثي الأولمبي من سباق الزل اجات الظهري ة إلى التزل ج بالألواح الثلجي ة. |
| Olympic gold medalist Joseph Schooling supports the White Ribbon campaign. | البطل الأوليمبي جوزيف سكولينج يدعم حملة الشريط الأبيض. |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020. |
| He also played in 1996 Olympic Games and Euro 2004. | وهو أيضا لعب في الألعاب الأولمبية لعام 1996 وبطولة أوروبا 2004. |
| The Estonian Olympic Committee promotes the movement Women in Sport . | وتروج اللجنة الأولومبية الإستونية لحركة النساء في الرياضة . |
Related searches : Olympic Stadium - Olympic Movement - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold - Olympic Swimmer - Olympic Bid - Olympic Committee - Olympic Team