English → Arabic
oldest in Arabic
- Pronunciation
- ʾaqdam
- Arabizi
a9dam- Type
- adjective · masculine
- Root
- ق د م
How to use it
'أقدم' (ʾaqdam) is the superlative form of the adjective 'قديم' (qadīm), meaning old. It is used to indicate the oldest in terms of age, time, or sequence. It functions as an invariable adjective in this superlative form, meaning it doesn't change for gender or number when used in this structure.
Example sentences
-
هذا هو أقدم كتاب في المكتبة.
hādhā huwa ʾaqdamu kitābin fī l-maktabah.
This is the oldest book in the library.
-
إنها أقدم مدينة في المنطقة.
ʾinnahā ʾaqdamu madīnatin fī l-minṭaqah.
It is the oldest city in the region.
-
هو أقدم عضو في الفريق.
huwa ʾaqdamu ʿuḍwin fī l-farīq.
He is the oldest member of the team.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The oldest dates back to 2010.
بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010.
It's the world's oldest profession.
إنها أقدم مهنة في العالم.
The oldest lavas are 500,000 years old.
أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة.
The oldest form of globalization is environmental.
اتخذ أقدم شكل من أشكال العولمة بعداً بيئياً.
Prostitution is often dubbed “the oldest profession.”
كثيراً ما يطلق على البغاء "أقدم مهنة في التاريخ".
The school is the oldest in northern Europe, and one of the oldest in all of Europe.
وتعتبر أقدم مدرسة في شمال أوروبا، وواحدة من أقدم المدارس في أوروبا ككل.
Founded in 1386, it is the oldest university in Germany and 5th oldest in Central Europe.
أُسست عام 1386 للميلاد، فهي ورابع أقدم جامعة أُسست في عهد الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Construction began in 1805, making it the oldest in Padang and one of the oldest in Indonesia.
بدأ تشييد المسجد في عام 1805، مما يجعله أقدم مسجد في بادانغ وأحد أقدم المساجد في إندونيسيا.
It is the oldest university in Sicily, the 13th oldest in Italy and the 29th oldest university in the world.
تأسست سنة 1434، وهي بذلك أقدم جامعة في صقلية، والجامعة الثالثة عشرة من حيث القدم في إيطاليا، والتاسعة والعشرين في العالم.
It is the second oldest university in Mexico, the fifth oldest in North America and the fourteenth oldest in Latin America.
وهي ثاني أقدم جامعة في المكسيك ورابع عشر في أميركا اللاتينية.
Established in 3 November 1450, it is the fifth oldest university in Spain and one of the oldest universities in the world.
أنشئت الجامعة في 3 نوفمبر 1450، وهي بذلك خامسة أقدم جامعات إسبانيا وواحدة من أقدم جامعات العالم.
This makes Băneasa airport the oldest continuously operating airport in Eastern Europe, and among the oldest five airports in the world.
عام 1912 افتتحت أول مدرسة طيران في مطار بانياسا مما يجعلها أقدم مدرسة طيران في أوروبا الشرقية ومن بين أقدم خمس مطارات في العالم.
Questions and answers
How do you say 'older'?
The comparative form is 'أكبر سنًا' (ʾakbar sinnan) or 'أقدم' (ʾaqdam) when referring to time or precedence.
Can 'أقدم' be used for people?
Yes, it can be used for people to mean the oldest in age, or for things to mean the oldest in existence or time.
Related words and expressions
Updated