Translation of "older one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Which book is older, this one or that one?
أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك
This book is older than that one.
هذا الكتاب أقدم من ذاك.
One is to hark back to older modes of solidarity.
الأولى تتلخص في العودة إلى أنماط التضامن القديمة.
Today, one in every ten persons is 60 years or older.
ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر.
By 2050, one out of every five will be an older person.
وبحلول عام 2050، سيكون شخص واحد من كل خمسة أشخاص شخصا مسنا.
We eventually got it working, is the truth, but it was one of these. Even older than the one you saw.
وعادت للعمل في نهاية المطاف، هذه حقيقة، لكنها كانت واحدة من تلك.أقدم حتى من تلك التي رأيناها.
Older women
المسنات
Older lesbians
المسن ات من الس حاقي ات
Older women
النساء الأكبر سنا
At least one hundred older and smaller reactors will most likely be closed over the next 10 15 years.
ومن المرجح أن يتم إغلاق مائة من المفاعلات الأصغر حجما والأقدم في غضون الأعوام العشرة إلى الخمسة عشرة المقبلة.
Do you think your father loved you? he asks. The younger man pauses, and the older one answers for him.
سأله هل تعتقد أن أباك قد أحبك تردد الرجل الأصغر في الإجابة، فجاوب الأكبر عنه.
She's my older sister.
إنها أختي الكبرى.
He's my older brother.
إنه أخي الأكبر.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،
Initially she follows in her older sister s footsteps in quest of their common dream, to attend one of China s top universities.
في البداية تحذو جيو حذو أختها الكبرى في سعيهما إلى تحقيق حلمهما المشترك، ألا وهو الالتحاق بواحدة من أكبر جامعات الصين.
And, despite our advances, cancer in developed countries remains the leading cause of death from disease in children older than one year.
وبرغم ما أحرزناه من تقدم، فإن السرطان في الدول المتقدمة يظل السبب الرئيسي للوفاة بسبب مرض بين الأطفال الأكبر من سنة واحدة.
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.
وبدلا من ذلك فقد استمتعت إلى كلمة قصيرة من إحدى الطالبات عن تعرضها للسيدات المتزوجات الأكبر سنا اللاتي يراودنها عن نفسها في الملاهي الليلية.
She has five older brothers.
لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.
لديها خمسة إخوان كبار.
You have two older brothers.
لديك أخوين أكبر منك.
Mom is older than Dad.
أمي أكبر من أبي سنا .
Mom is older than Dad.
أمي تكبر أبي عمرا .
Are you older than Tom?
أأنت أكبر من توم
Members of the Public Schools Alpine Sports Club were required to have attended an English public school or one of the older universities .
وتوجب على أعضاء المدارس العامة للنوادي الرياضية في جبال الألب الالتحاق بأحد المدارس العامة الإنجليزية أو أحد الجامعات القديمة (3).
Moreover, inequality was being transmitted from one generation to the next because of the rising generation's inability or unwillingness to support older persons.
هذا إلى أن انعدام المساواة ي نق ل من جيل إلى جيل بسبب عجز الجيل الطالع أو إحجامه عن إعالة المسنين.
Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene.
لقد انقضى الوقت الذي كان فيه المرء في ظل الأنظمة الديمقراطية القديمة يستطيع أن يضمن هيمنة حزبين رئيسيين ـ أحدهما ديمقراطي اجتماعي، والثاني أقرب إلى اليمين منه إلى الوسط ـ على المشهد السياسي.
My older brother is a teacher.
أخي الأكبر مدرس.
My older sister swims very fast.
أختي الكبرى تسبح سريعا جدا
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.
كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة.
So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.
لذلك، هذا أيضا نوع من الألعاب الابداعية التي ننساها مع تقدمنا في السن، ويكون علينا أن نتعلمها مرة أخرى.
In other news Sunshine braves Chicken Pox to celebrate her 19th Birthday and explains how she is different now she is one year older
تحتفل الآن سانشاين بعيد ميلادها التاسع عشر بعد ان تحدت مرض الجدري وتوضح كيف أنها مختلفة الآن عما كانت عليه بعد أن كبرت عاما
Some centres still use this older scale, but most (including the Glasgow unit where the original work was done) have adopted the modified one.
بعض المراكز لا تزال تستخدم المقياس الأقدم، ولكن معظم المراكز (بما في ذلك وحدة غلاسكو حيث تم العمل الأصلي) تبنوا استخدام المقياس المعدل.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
عندما أقوم بتلك التجارب على المستعمرات القديمة على تلك التي تبلغ من العمر خمس سنوات أو أكثر إنهم أكثر اتساقا من وقت إلى الآخر. وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
My aunt is older than my mother.
عمتي أكبر من أمي.
She is two years older than you.
إنها أكبر مني بسنتين.
My sister is older than my brother.
أختي أكبر سنا من أخي.
Tom was not much older than Mary.
لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير
You look just like your older brother.
انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .
But they are older than their years.
لكن هم ناضجون جد ا.
It is usually found in older men.
ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
Combining work and care and older women
الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات
Thirteen males, all aged 18 or older, were executed, all for offences against the person five of them in 1999, falling to one in 2003.
وأ عدم ثلاثة عشر ذكرا، جميعهم يبلغ من العمر 18 سنة أو أكثر، لارتكابهم جرائم في حق الشخص خمسة منهم في 1999، وهبط هذا العدد إلى ذكر واحد في عام 2003.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.
وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
One, the child of William's older brother Thomas, died as an infant, but the other, Thomas Henry, was still alive at the time Marten met Corder.
واحد، وهو الطفل من وليام توماس الأخ الأكبر، توفي وهو رضيع، ولكن الآخر، توماس هنري, كان لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت التقى مارتن كوردر.

 

Related searches : An Older One - Older People - Older Version - Older Age - Older Sister - Older Ones - Older Style - Older Model - Older Studies - Turn Older - Older Couple - Older Entries - Older Men