Translation of "older aged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aged - translation :

Older - translation :

Keywords : تتراوح أعمارهم كبرت كبر بالعمر سنّاً سناً بالسن الاكبر سنا

Examples (External sources, not reviewed)

In women aged 40 years and older, the prevalence of use lowers to 7 .	وينخفض انتشار الاستخدام وسط النساء في المجموعة الع مرية 40 سنة فما فوق إلى نسبة 7 في المائة.
US Census Bureau statistics indicate that the number of older Americans aged 65 or older will double by the year 2030, to over 70 million.	وتشير إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة إلى أن عدد الأمريكيين البالغين من العمر 65 عام ا أو أكثر سيتضاعف بحلول عام 2030 ليصل إلى أكثر من 70 مليون ا.
, 69.7 of Belarus's population is aged 14 to 64 16 is under 14, and 14.6 is 65 or older.	في عام 2007، 69.7 من سكان بلاروسيا تتراوح أعمارهم بين 14 64 و16 دون سن 14 عام ا و14.6 بعمر 65 سنة أو أكبر.
)According to the 2000 United States Census, 3.41 of the population aged 5 and older speak French at home, while 1.60 speak Spanish.	حسب إحصاء عام 2000، 3.41 من السكان الذين يبلغون الخامسة وأكبر يتحدثون الفرنسية في المنزل، بينما يتحدث 1.6 من السكان الإسبانية في المنزل.
Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65.	الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما.
Thirteen males, all aged 18 or older, were executed, all for offences against the person five of them in 1999, falling to one in 2003.	وأ عدم ثلاثة عشر ذكرا، جميعهم يبلغ من العمر 18 سنة أو أكثر، لارتكابهم جرائم في حق الشخص خمسة منهم في 1999، وهبط هذا العدد إلى ذكر واحد في عام 2003.
In the US, less than 5 of individuals with ADHD get a college degree, compared to 28 of the general population aged 25 years and older.	كما أن نسبة الحاصلين على مؤهلات جامعية من المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لا تتعدي 5 ، مقارنة بـ 28 من تعداد السكان بشكل عام.
Parents who have a child aged 6 or older will be required to work part time or undertake suitable activities to help them return to work for at least 15 hours a week.	ويتعين على الآباء والأمهات الذين لهم أطفال في سن السادسة أو أكبر سنا العمل بشكل غير متفرغ، أو القيام بأنشطة مناسبة تساعدهم على العودة إلى العمل بمعدل 15 ساعة في الأسبوع على الأقل.
The region is also ageng at a faster rate, and in the next 50 years will be home to over 1.2 billion people aged 60 years and older (63 per cent of the world total).	وستشهد المنطقة أيضا شيوخة سكانها بمعدل أسرع في السنوات الخمسين القادمة، بحيث سيكون فيها ما يربون على 1.2 بليون شخص تبلغ أعمارهم 60 سنة أو أكثر (63 في المائة من مجموع المسنين في العالم).
This is due to the fact that for white women, aged 15 or older there was an increase of approximately 30 in the average years of schooling, whereas the increase for black women was of 64 .	ويعود ذلك إلى أنه بالنسبة للمرأة البيضاء البالغة من العمر 15 سنة أو أكثر، كانت هناك زيادة نسبتها حوالي 30 في المائة في متوسط سنوات الدراسة، بينما كانت نسبة الزيادة للمرأة السوداء 64 في المائة.
Badia, aged 93 years, and brother Michael, aged 91 years, holding a family photo taken in Christmas 2011.	بديعة 93 عاما وميشيل 91 عاما مع صورة العائلة في عيد الميلاد 2011.
They have five children, aged 10, nine and have triplets, aged six. That was my first time seeing triplets.	عندهم 5 اطفال تتراوح الاعمار بين 10 ثم 9 ثم عندهم تؤأم ثلاثي عمرهم 6 سنوات , هذه اول مرة بحياتي ارى تؤام من 3 اطفال
Another set of 6 combined RCTs involving Alogliptin (not yet approved, might be released in 2012) was shown to reduce HbA1c by 0.73 in 455 patients aged 65 or older who received 12.5 or 25 mg d of the medication.	أظهرت مجموعة أخرى من دراسات RCT مشتركة تكتنف ألوغلبتين (لم يرخص بعد, ربما يعرض للبيع في 2012) حدوث انخفاض في قيمة الخضاب السكري بمقدار 0.73 عند 455 مريض عمرهم 65 سنة أو أكبر تناولوا الدواء بجرعة 12.5 أو 25 مغ يوم.
aged 15 49 (as a percentage)	عدد العاملين الصحيين ممن يتولون رعاية النساء من سن 15 إلى 49 في فترة ما قبل الولادة حسب كل فئة (كنسبة مئوية)
aged 15 49 (as a percentage)	عدد الأخصائيين الذين يقومون بأعمال الرعاية السابقة على الولادة للنساء بين سن 15 و 49، حسب كل فئة (كنسبة مئوية)
Older women	المسنات
Older lesbians	المسن ات من الس حاقي ات
Older women	النساء الأكبر سنا
Of this, the working population was broken down as follows male, aged 15 64, 1,313,281 and female, aged 15 59, 1,219,821.	ومن أصل هذا المجموع، كان عدد السكان العاملين موزعا كالآتي ذكور، تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما 281 313 1 وإناث تتراوح أعمارهن بين 15 و59 سنة 821 219 1.
The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20.	وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.
As Elizabeth aged her image gradually changed.	وقد تغيرت صورة إليزابيث تدريجي ا بتقدمها في العمر.
The working population in Republika Srpska was broken down as follows male, aged 15 64, 482,703 and female, aged 15 59, 486,817.	وكان عدد السكان العاملين في جمهورية صربسكا موز عا كالآتي ذكور تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما 703 482 وإناث تتراوح أعمارهن بين 15 و59 عاما 817 486.
The working population in the Federation was broken down as follows male, aged 15 64, 830,578 and female, aged 15 59, 733,004.	وكان عدد السكان العاملين في الاتحاد موزعا كالآتي ذكور تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما 578 830 وإناث تتراوح أعمارهن بين 15 و59 عاما 004 733.
As a result, three senators who failed to meet the age qualification were nevertheless admitted to the Senate Henry Clay (aged 29 in 1806), Armistead Thomson Mason (aged 28 in 1816), and John Eaton (aged 28 in 1818).	ونتيجة لذلك، ثلاثة من اعضاء مجلس الشيوخ الذين لم تستوف شرط السن مع ذلك اعترف مجلس الشيوخ هنري كلاي (29 عاما) في 1806)، وميسون Armistead طومسون (28 سنة في 1816) وجون لايتون (28 سنة في 1818).
In 2004 the National High Blood Pressure Education Program recommended that children aged 3 years and older have blood pressure measurement atleast once at every health care visit and the National Heart, Lung, and Blood Institute and American Academy of Pediatrics made a similar recommendation.	في عام 2004، أوصى البرنامج التعليم الوطني لضغط الدم العالي أن الأطفال الذين أعمارهم 3 سنوات فما فوق يجب قياس ضغط الدم مرة واحدة على الأقل في كل زيارة للرعاية الصحية.
She's my older sister.	إنها أختي الكبرى.
He's my older brother.	إنه أخي الأكبر.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,	وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،
America's political institutions have aged like the country s infrastructure.	لقد أصابت الشيخوخة المؤسسات السياسية الأميركية والبنية الأساسية للبلاد.
His father Saad, aged 32, died on August 8.	بينما والده سعد الذي يبلغ من العمر 32 عام آ كان قد فارق الحياة في 8 أغسطس آب.
The product is aged an average of two years.	يكون عمر المنتج عامين في المتوسط.
Number of abortions per 1,000 women aged 15 49	عدد حالات الإجهاض لكل 000 1 امرأة تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 سنة
Adult education for school leavers aged 15 and over	(ز) تعليم الكبار لمن تركوا المدرسة في سن 15 فأكثر.
She has five older brothers.	لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.	لديها خمسة إخوان كبار.
You have two older brothers.	لديك أخوين أكبر منك.
Mom is older than Dad.	أمي أكبر من أبي سنا .
Mom is older than Dad.	أمي تكبر أبي عمرا .
Are you older than Tom?	أأنت أكبر من توم
Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling.	ان البطالة ضمن الفئة العمرية 20 24 سنة يجب ان تكون مثيرة للقلق بشكل اكبر .
With aged men is wisdom, in length of days understanding.	عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
Most of the victims were minors, the youngest aged 2.	وكان معظم الضحايا من القاصرين، وأصغرهم سنا بلغ عمره أو عمرها سنتين.
The users included primary school children to middle aged adults.	ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر.
My older brother is a teacher.	أخي الأكبر مدرس.
My older sister swims very fast.	أختي الكبرى تسبح سريعا جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية