Translation of "oh the irony" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Irony - translation :

Keywords : السخرية سخرية المفارقة للسخرية لسخرية

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.	فيديو أوه، أوه، أوه، أوه
The irony runs even deeper.	والمفارقة هنا أشد عمقا.
Mokhtasatehonar, says with irony that	Mokhtasatehonar قد ذكر ساخرا
Uh oh ... uh oh!	أه أوه... أه أوه!
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!	ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
BF All right? Oh my gosh. Oh.	باري فريدمان حسنا .. ياإلهي
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.	والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز
There is more than a little irony here.	والأمر يحمل أكثر من مفارقة.
Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony.	وقد علق بعض مستخدمي الإنترنت الإيرانيين عن الموضوع في تغريداتهم على تويتر بسخرية.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	أه أنظر! حورية تخرج من المستنقع. يا للمفاجأة!
Willis Fromtunis, shared caricatures to stress the irony of the situation	قامت Willis Fromtunis بنشر صور كاريكاتورية لمزيد من السخرية على الموقف
Raye Sabz Iran (Green Iran Vote) writes with irony	وكتبت من تدعى الحركة الخضراء في إيران ساخرة
For Yasmine, black irony has become a daily sport.	تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي.
Oh ...	أوه.
Oh!	أوو!
The irony is that true religion is never incompatible with justice.	والمفارقة هنا هي أن صحيح الدين لا يتعارض أبدا مع العدالة.
I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god.	وانا غدوت اقول في نفسي يا إلهي .. يا إلهي
Uh oh.	آه .. هاا
PM Oh.	بات ميتشيل آه ,,
Chef Oh.	شيف أوه.
Oh, hah.	ياه .
Oh Arabs?	و ماذا بعد نور يا عرب
Oh, God!	يا إلهي!
The ultimate irony is that this very success led to less reform.	والمفارقة المطلقة هنا هي أن هذا النجاح ذاته كان سببا في نقص الإصلاح.
Patterns of Irony in the Fables of La Fontaine , by Richard Danner.	كتاب Patterns of Irony in the Fables of La Fontaine من إصدار Richard Danner.
Without a hint of irony, the leaflet is called The Future We Want.	توزع هذه النشرة تحت عنوان المستقبل الذي نريده .
It's a perverse irony at best an utter abomination at worst.	وهي مفارقة غير منطقية بأفضل حالاتها و إساءة مقيتة بأسوأ حالاتها وكل هذا حصل في 20 من نيسان أي في الذكرى السنوية لميلاد هيتلر.
Few missed the irony of formulating two plans that pointed in opposite directions.	وبالطبع، لم يفت إلا على ق لة من الناس الانتباه إلى هذا التناقض الهزلي الذي انطوى على صياغة خطتين تسير كل منهما في اتجاه معاكس للأخرى.
The irony is that little has been revealed that we didn t know already.	والمفارقة العجيبة هنا هي أن القليل مما كشفت عنه ويكيليكس لم يكن معلوما لنا بالفعل.
Oh, my gosh!	أوه، يا إلهي!
Diver 1 Oh.	أوه.
Audience Oh, 722.	الجمهور 722 .
Oh yours does?	و آلتك
Oh, I see.	آه، فهمت الأمر.
Oh my God!	يا إلهي!
Hisham_G uh oh!	أو تويتة من حسابه.
Oh hai pals!	يا للعجب!
Sheahanaaa Oh Lord!	mohra_wail كل عاام وانت بخيرر وشعبك ينزف !
Sarmad, Oh Sarmad.	إذا هناك شخصان.
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.	وهذه هي سخرية الامر عندما يأتي الامر لخصوص موجه نوردن للقنابل
The irony, however, is that today it's the left wing intellectuals who spread them.	ولكن ما يثير السخرية، هم المثقفون اليساريون الذين ينشرون هذه الأفكار اليوم .
Oh, the wrath of Photoshop.	أوه، غضب الفوتوشوب
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.	وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!	ليت كلماتي الآن تكتب. يا ليتها رسمت في سفر
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!	ليت كلماتي الآن تكتب. يا ليتها رسمت في سفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية