Translation of "offload applications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offload - translation :

Keywords : تطبيقات طلبات الطلبات الاستمارات التقديم

Examples (External sources, not reviewed)

Now it looks like politicians may be looking to offload onto the Bank responsibility for generating economic growth and jobs.	والآن يبدو الأمر وكأن الساسة ربما يفكرون في تكليف البنك بمسؤولية توليد النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل.
But markets are subject to imbalances that individual participants may ignore if they think they can offload their positions on someone else.	غير أن الأسواق ع ـرضة لأشكال الخلل التي قد يتجاهلها المشاركون الأفراد إذا ما رأوا أنهم قادرون على تفريغ أحمال التزاماتهم على أشخاص آخرين.
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything.	أضعها في الجهاز الشخصي، و أقوم بنقل الصور، ثم أ رجعها الى الكاميرا. لا يوجد أمر قابل للفقدان.
Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications.	وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.	ومثل هذه الحجج تتجاهل أيضا حقيقة مفادها أن النساء العاملات الميسورات الحال يحولن مع شركائهن في الحياة الأعباء المترتبة على اختلال التوازن بين العمل والأسرة غالبا على النساء من ذوات الدخول المتدنية ــ وبشكل خاص النساء ذوات البشرة الملونة.
User Applications	تطبيقات المستخدم
Switch applications	تنقل بين التطبيقات
All applications	جميع التطبيقات
Files Applications	الملفات والتطبيقات
Where localities try to offload support for the poor onto other localities, the central government must step in and either fund such programs directly or set minimum standards.	وحيثما تحاول المحليات توجيه الدعم المخصص للفقراء إلى مناطق أخرى، فلابد وأن تتدخل الحكومة المركزية إما لتمويل مثل هذه البرامج بشكل مباشر أو لوضع معايير دنيا.
Withdrawal of applications	سحب الطلبات
Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.	المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة.
5. Consideration of applications	5 النظر في الطلبات
Space technology applications programmes	باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.	الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out	(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات
So what are the applications?	فما هي التطبيقات
Section 4 Processing of applications	الفرع 4
Building capacity through e applications	(ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية
The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children.	وتجاوز عدد الطلبات المقدم من الأ سر التي يرأسها أحد الأبوين 25 في المائة من عدد الطلبات من جميع الأ سر التي تضم أطفالا.
Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications.	وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة.
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages.	21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Well robots like this have many applications.	الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات.
(ii) United Nations Programme on Space Applications	'2' برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
Closing date for applications is February 15.	والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
All applications were running in this environment.	جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة.
Many CFD applications belong to this category.	العديد من CFD تطبيقات تنتمي إلى هذه الفئة.
MUMPS is widely used in financial applications.	كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
Applications for visas and other travel documents	2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
Written applications for transportation permits must contain	ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
Article 17 ter Applications for preliminary orders	المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
Applications to and decisions of the CGB	الطلبات المقدمة إلى لجنة المساواة في المعاملة والقرارات المتخذة من جانبها
(ii) Screening of applications for vacant posts	'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts	ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications	'3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية
Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications.	مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات .
Indeed, social network analysis has found applications in various academic disciplines, as well as practical applications such as countering money laundering and terrorism.	وبالفعل، وجد تحليل الشبكات الاجتماعية استخدامات في العديد من المجالات الأكاديمية، بالإضافة إلى تطبيقات عملية، مثل مكافحة غسيل الأموال والإرهاب.
The applications areas may vary significantly, ranging from the visualization of the flow patterns in fluid dynamics to specific computer aided design applications.	قد تختلف مناطق التطبيقات بشكل ملحوظ، متفاوتة من تصور أنماط التدفق في جريان الموائع إلى تطبيقات التصميم المدعوم بالحاسوب المحددة.
All required applications and libraries are not installed.	كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة.
Deadline for applications is on January 10, 2014.	الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
Applications received and status of review and testing	ألف الطلبات الواردة وحالة الاستعراض والاختبار
Applications for extradition were accepted in 12 cases.	وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.
Applications deferred pending responses posed by the Committee	الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية