English → Arabic
offer choice in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
More modern versions such as the popular Rayburn Range offer a choice between using wood or gas as the fuel source.
وقد أتاحت التصميمات الأكثر حداثة مثل موقد رايبيرن Rayburn Range فرصة أفضل للاختيار بين مصدر الوقود إما الخشب أو الغاز.
The alternatives offer a choice between “standardized principles of administration” and “criteria-based” approaches.
23 - وتتيح البدائل خيارا بين نهجين هما ”المبادئ الموحدة للإدارة“ والنهج ”المستند إلى المعايير“.
Finally, I met with another start-up, WiserTogether, whose idea is to offer treatment-choice information to users on a personalized basis.
وأخيرا، التقيت بشركة بادئة أخرى، وهي شركة وايزر توجيزر، التي تتلخص فكرتها في تقديم المعلومات الخاصة بالاختيار بين العلاجات للمستخدمين على أساس شخصي.
More generally, the flaw in some forms of libertarian paternalism is that the free choice that it appears to offer leaves the paternalism largely unconstrained.
وعموما، يتلخص الخلل في بعض أشكال الأبوية الليبرتارية في أن الاختيار الحر الذي يبدو وكأنها تعرضه على الناس يجعل النزعة الأبوية غير مقيدة إلى حد كبير.