Translation of "offend rules" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offend - translation :

Keywords : الإساءة إهانتك يسيء أسيء تسيء القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.	لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.	لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا.
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.	حيث وصفه رالف والدو ايميرسون شخص لا يسيء بإستعلائه
Great peace have they which love thy law and nothing shall offend them.	سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة .
It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power.	إنه لأمر مفهوم ألا يرغب الأوروبيون والأميركيون في الاصطدام بقوة إقليمية.
Citizens have the right not to accept illegal orders or orders that offend their rights.	يحق للمواطنين عدم إطاعــة الأوامر الغير القانونية أو تلك التي تمــس حقوقهم.
Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend.	كانت الملكةبياتريكس قد أكدت أن الحق في حرية التعبير لا يعني الحق في توجيه الإهانات للغير وإيذاء مشاعرهم.
For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.	ولكن هل لل ه قال احتملت. لا اعود افسد.
Those who offend faithful men and women undeservedly , certainly bear the guilt of slander and flagrant sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
Those who offend faithful men and women undeservedly , certainly bear the guilt of slander and flagrant sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children.	لو قلت احد ث هكذا لغدرت بجيل بنيك .
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.	لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل
What a poor world it would be if anything that might offend any group could no longer be said!	ويا له من عالم فقير ذلك العالم الذي لا نستطيع فيه أن نقول كل ما قد يسيء إلى جماعة ما!
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more	ولكن هل لل ه قال احتملت. لا اعود افسد.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	ثم تتعد ى روحها فتعبر وتأثم. هذه قوتها الهها
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?	فعلم يسوع في نفسه ان تلاميذه يتذمرون على هذا فقال لهم أهذا يعثركم.
All friends of the Egyptian people must support the principles and processes of liberal democracy, regardless of the politicians and parties that we offend.	ويتعين على جميع أصدقاء الشعب المصري أن يبادروا إلى دعم مبادئ وعمليات الديمقراطية الليبرالية، بصرف النظر عن الساسة والأحزاب التي قد نثير استياءها.
Those who offend God and His Prophet will be damned in this world and the next . There is a shameful punishment ready for them .	إن الذين يؤذون الله ورسوله وهم الكفار يصفون الله بما هو منزه عنه من الولد والشريك ويكذبون رسوله لعنهم الله في الدنيا والآخرة أبعدهم وأعد لهم عذابا مهينا ذا إهانة وهو النار .
Those who offend God and His Prophet will be damned in this world and the next . There is a shameful punishment ready for them .	إن الذين يؤذون الله بالشرك أو غيره من المعاصي ، ويؤذون رسول الله بالأقوال أو الأفعال ، أبعدهم الله وطردهم م ن كل خير في الدنيا والآخرة ، وأعد لهم في الآخرة عذاب ا يذلهم ويهينهم .
UNESCO not alone among UN entities seems more inclined to bend over backwards to avoid taking any action that might offend African sensibilities on its board.	والواقع أن اليونسكو ـ وهي ليست بمفردها في هذا بين منظمات الأمم المتحدة المختلفة ـ تبدو أكثر ميلا إلى الانحناء والتراجع لتجنب القيام بأي تصرف قد يسيء إلى الحساسيات الأفريقية بين أعضاء مجلس إدارتها.
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them, saith the LORD.	اسرائيل قدس للرب اوائل غلته. كل آكليه ياثمون. شر يأتي عليهم يقول الرب
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity	يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الاثم.
Some of those to benefit from these early releases and pardons had committed the most serious sexual offences, only to re offend soon after their release.	وبعض من استفادوا من إطلاق السراح في وقت مبكر أو من العفو كانوا قد اقترفوا أخطر الجرائم الجنسية، ولقد عادوا إلى تكرار الجرائم ذات الصلة بعد خروجهم من السجن بوقت قصير.
Indeed those who offend Allah and His Apostle are cursed by Allah in the world and the Hereafter , and He has prepared a humiliating punishment for them .	إن الذين يؤذون الله ورسوله وهم الكفار يصفون الله بما هو منزه عنه من الولد والشريك ويكذبون رسوله لعنهم الله في الدنيا والآخرة أبعدهم وأعد لهم عذابا مهينا ذا إهانة وهو النار .
Indeed those who offend Allah and His Apostle are cursed by Allah in the world and the Hereafter , and He has prepared a humiliating punishment for them .	إن الذين يؤذون الله بالشرك أو غيره من المعاصي ، ويؤذون رسول الله بالأقوال أو الأفعال ، أبعدهم الله وطردهم م ن كل خير في الدنيا والآخرة ، وأعد لهم في الآخرة عذاب ا يذلهم ويهينهم .
Though you, Israel, play the prostitute, yet don't let Judah offend and don't come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, 'As Yahweh lives.'	ان كنت انت زانيا يا اسرائيل فلا يأثم يهوذا. ولا تأتوا الى الجلجال ولا تصعدوا الى بيت آون ولا تحلفوا حي هو الرب.
Rules	المواد
For the time being, the Chinese may be too preoccupied with their own backyard to pay attention to such insults, but it is foolish to offend them deliberately.	وفي الوقت الحاضر، قد يكون انشغال الصينيين بأمورهم الداخلية وساحتهم الخلفية أكبر من أن يسمح لهم بالانتباه إلى مثل هذه الإهانات، ولكن من الحماقة أن نتعمد الإساءة لهم.
Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth aven, nor swear, The LORD liveth.	ان كنت انت زانيا يا اسرائيل فلا يأثم يهوذا. ولا تأتوا الى الجلجال ولا تصعدوا الى بيت آون ولا تحلفوا حي هو الرب.
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.	خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر من ان يعثر احد هؤلاء الصغار.
Mandatory rules	القواعد الإلزامية
The Rules	الشروط
General rules	مواد عامة
WTO rules	قواعد منظمة التجارة العالمية
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
a) The West Pakistan Government Servant Leave Rules 1955, TA Pension Rules 1963,	(أ) قواعد الإجازات لموظفي حكومة غرب باكستان لسنة 1955، نظم المعاشات التقاعدية لسنة 1963
We need rules!	نحتاج قواعد!
Gene Pool Rules	قواعد تجميع الجينات
Global Capital Rules	قواعد عالمية لرأس المال
Rules of Thirds	القواعد من الأثلاث
Rules regarding evidence	واو القواعد المتعلقة بالأدلة
Rules of origin	قواعد المنشأ
Rules of procedure	2 النظام الداخلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية