Translation of "of the total" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Total - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure. | والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة. |
| The above makes a total of 77 women, that's 30.8 of total Members of Parliament. | ويبلغ العدد الإجمالي للنساء الأعضاء المذكورات أعلاه 77 امرأة، بما يمثل 30.8 في المائة من جملة أعضاء البرلمان. |
| Total Romanian losses in the postwar 1946 boundaries were 500,000 (3.1 of the total population of 15.9 million). | إلىtal Romanian losses in the postwar 1946 boundaries were 500,000 (3.1 of the إلىtal population of 15.9 million). |
| Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. | وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق. |
| Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. | وشكلت نفقات عام 2004 في مجموعها 79 في المائة من الأموال المتاحة للصندوق. |
| The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget | لا توحد بيانات تفصيلية عن النفقات المتعلقة بعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | م. إجمالي المرتب الإجمالي |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | '6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر. |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
| For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . |
| Total number of benefits | مجموع عدد الاستحقاقات |
| Total Soviet losses in the postwar 1946 91 boundaries were 26.6 million (13.5 of the total population of 196.7 million). | إلىtal Soviet losses in the postwar 1946 91 boundaries were 26.6 million (13.5 of the إلىtal population of 196.7 million). |
| Total Polish losses in the postwar 1946 boundaries were about 4.4 million (19.0 of the total population of 23.2 million). | إلىtal Polish losses in the postwar 1946 boundaries were about 4.4 million (19.0 of the إلىtal population of 23.2 million). |
| Fascists liked to think of themselves as imbued with total knowledge and total power. | وكان الفاشيون يعشقون النظر إلى أنفسهم وكأنهم مشبعون بالمعرفة التامة والقوة الكلية. |
| The total length of the route is . | وإجمالي طول المسار هو . |
| Total losses of Czechoslovakia in the post war 1946 1991 borders were about 250,000 (1.7 of the total population of 14.6 million). | إلىtal losses of تشيكوسلوفاكيا in the post war 1946 1991 borders were about 250,000 (1.7 of the إلىtal population of 14.6 million). |
| In 2009, ASEAN regional trade represented 24.6 of its members total exports and 24.3 of total imports. | ففي عام 2009 كانت تجارة الرابطة على المستوى الإقليمي تمثل 24 من إجمالي صادرات بلدانها الأعضاء و24,3 من إجمالي وارداتها. |
| 51 of the total population were female. | كما أن 51 من مجموع السكان إناث. |
| (The First Total Census of Russian Empire. | (وأول من إجمالي تعداد الإمبراطورية الروسية. |
| The Subcommittee held a total of meetings. | 13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. |
| The total number of women members of the Meshrano Jirga, including the presidential appointees, is 23, or 22 per cent of the total membership. | ويبلغ مجموع النساء في الميشرانو جيرغا 23 عضوا، بمن فيهن اللاتي يعينهن الرئيس، أي ما يعادل 22 في المائة من مجموع الأعضاء. |
| (Per cent of total contribution) | المفوضية الأوروبية 2.6 |
| Total number of posts 168 | مجموع عدد الوظائف 168 |
| Total number of organizations 175 | المنظمات الموقعة على الإعلان |
| The overall total of visitor arrivals reached a record 2.6 million, representing an increase of 12.2 per cent over the 2003 total. | وبلغ العدد الكلي للزائرين القادمين، رقما قياسيا وصل إلى 2.6 مليون شخـص، مـمـا يمثـل زيادة بمعدل 12.12 في المائة على العدد الإجمالي لعام 2003. |
| For the Municipal Council, 6,554 women (12.65 of the total elected) and 45,240 men (87.33 ) were elected, from a total of 51,819. | وجرى انتخاب 554 6 امرأة (12.65 في المائة من مجموع المنتخبين)، و 240 45 رجلا (87.33 في المائة) من مجموع المرشحين للمجلس البلدي، وهو 819 51 مرشحا. |
| This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total). | وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع). |
| In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion. | 33 في عام 2004، وصلت القيمة الإجمالية لصادرات بلدان الإسكوا السلعية إلى 297 مليار دولار، بينما بلغت. |
| By comparison, the project's total cost by the end of 1945 was about 90 of the total spent on the production of US small arms (not including ammunition) and 34 of the total spent on US tanks during the same period. | بالمقارنة , القيمة الإجمالية للمشروع بنهاية 1945 كانت حوالي 90 من كامل مصاريف انتاج الأسلحة الصغيرة (دون حساب الذخيرة) وحوالي 34 من المصاريف التي تم إنفاقها على الدبابات الأمريكية , خلال نفس الفترة الزمنية. |
| The total indigenous population of the country is estimated at about 500 thousand people (2.8 of the total), distributed among 40 indigenous peoples. | ويقدر إجمالي عدد السكان الأصليين في البلاد بحوالي 500 ألف نسمة (2.8 من المجموع)، موزعة على 40 الشعوب الأصلية. |
| Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292. | ملاحظة مجموع عدد طلبات منح السفر المقبولة 12 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 292 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057. | ملاحظة مجموع عدد طلبات منح المشاريع المقبولة 63 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 057 696 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| If the total gains of the participants are added up and the total losses are subtracted, they will sum to zero. | إذا كانت المكاسب الإجمالية للمشاركين يتم إضافتها، والخسائر يتم طرحها، فإن المجموع سينتهي إلى نقطة الصفر. |
| Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي. |
| The total number of Christian families was 57. | العدد الكامل للأسر المسيحية بلغ 57 أسرة. |
| External resources accounted for 2.9 of the total. | تمثل الموارد الخارجية 2.9 من المجموع. |
| Of the total population, women account for 50.8 . | وتشكل النساء من مجموع السكان 8, 50 في المائة. |
| Of the 502 total delegates, 103 were women. | وهناك 103 نساء بين مجموع المندوبين البالغ عددهم 502 مندوب. |
| The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises | تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي |
| Nigeria supports the total elimination of nuclear testing. | 7 وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية. |
| Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, a total of 19 persons have pleaded guilty in a total of 15 cases. | وهكذا، فمنذ إنشاء المحكمة حتى 25 أيار مايو 2005، اعترف 19 شخصا بجرمهم فيما مجموعه 15 قضية. |
| A total of 37 were built. | صنع منها 37 طائرة. |
| (Per cent of total project expenditures) | الأمم المتحدة TD |
Related searches : Total Of - For The Total - Of Total Calories - Ratio Of Total - Of Total Revenues - Of Total Exports - At Total Of - Of Total Employment - Share Of Total - Percent Of Total - Percentage Of Total - In Total Of - Of In Total - Of This Total
