Translation of "of increasing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Increasing - translation : Of increasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, to get on a process of increasing income, increasing skills
ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات
And as you move into a future of ever increasing complexity and ever increasing opportunities,
وكلما اتجهتهم إلى مستقبل أكثر تعقيد ا من ذي قبل وأكثر فرص ا من ذي قبل،
Increasing transparency
زيادة الشفافية.
Increasing coverage
ثانيا توسيع نطاق التغطية
Increasing urbanization
ألف زيادة التحض ر
increasing Y
متصاعد الــ Y
Sort Increasing
افرز تـزايديا
Increasing the rate of health coverage
رفع معدل التغطية الصحية
The number of Members is increasing.
إن عدد اﻷعضاء في تزايد.
The use of contraceptives was increasing.
كما ان استخدام موانع الحمل آخذ في اﻻزدياد.
The number of suicides is increasing.
ويزداد عدد حاﻻت اﻻنتحار.
Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water is increasing.
وعلى ضوء ازدياد تدفق المهاجرين والﻻجئين على جيبوتي، تتزايد الحاجة الى المياه.
So this leads to increasing debt, increasing debt right over here.
هذا يؤدي إلى زيادة الديون، كما هو واضح هنا
With the rate of divorce increasing and the number of children born out of wedlock increasing, the number of children that are born into or fall into single parent households is also increasing.
مع معدل زيادة الطلاق وزيادة عدد الأطفال الذين يولدون خارج نطاق الزوجية ،فإن عدد الأطفال الذين يولدون في أسر ذات العائل الواحد يزداد.
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات أدى إلى نمو سريع للغاية هناك.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.
The interdependence of States is sharply increasing.
ويتزايد الترابط بين الدول ازديادا حادا.
(b) Increasing productivity
(ب) زيادة الإنتاجية
After steadily increasing the frequency of those incursions since September 2012, China has recently begun increasing their duration.
بعد زيادة وتيرة التوغلات بشكل مضطرد منذ سبتمبر أيلول 2012، بدأت الصين مؤخرا زيادة مدة هذه التوغلات.
We found that the pay slice of CEOs has been increasing over time. Not only has compensation of the top five executives been increasing, but CEOs have been capturing an increasing proportion of it.
ولقد وجدنا أن حصة الرئيس التنفيذي في الأجر كانت في ازدياد مع الوقت.
For example, in Kenya increasing poverty, largely associated with rural landlessness, is also leading to increasing disinheritance of widows.
وفي كينيا، على سبيل المثال، يؤدي الفقر المتزايد المرتبط إلى حد كبير بعدم ملكية الأرض في المناطق الريفية إلى زيادة حرمان الأرامل من الميراث.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
وفقط في 5000 عاما الماضية، في معدلات متزايدة، في مسافات متزايدة.
(a) Increasing number of retirements and increased longevity
(أ) زيادة عدد المتقاعدين على المعاش وزيادة طول أعمار المتقاعدين
The participation of women in sport is increasing.
وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة.
The incidence of TB among children is increasing.
ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
New forms of racism are receiving increasing attention.
وتحظى الأشكال الجديدة للعنصرية باهتمام متزايد.
1. Increasing the participation of women in the
١ زيادة مشاركة المرأة في عملية صنع القرار
The number of lone parent families is increasing.
إن عدد اﻷسر ذات العائل الوحيد في تزايد.
(17) Increasing the attractiveness of local public transportation
)٧١( زيادة جاذبية خدمات النقل العام المحلي
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.
الأعداد الفرعية الصحية من الطيور، زيادة التنوع البيولوجي عموما.
Sorry, it's increasing for all values of x.
آسف، انه يزداد لجميع قيم x
The extent of the problem will become more acute with increasing migration, urbanization and the increasing flow of displaced persons and refugees.
وستشتد حدة هذه المشكلة بازدياد الهجرة والتمدين وتزايد تدفق المشردين والﻻجئين.
There is a need to recognize the increasing diversity of the developing world and the increasing disparities between developing countries.
وثمة حاجة للتسليم بالتنوع المتزايد للعالم النامي وازدياد الفوارق بين البلدان النامية.
Increasing aid to Africa
ألف زيادة المعونة المقدمة إلى أفريقيا
useful for increasing speed
مفيد لزيادة السرعة
4. Increasing administrative efficiency
زيادة الكفاءة اﻻدارية باء
4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY
٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية
This migration is increasing.
وهذه الهجرة مستمرة بازدياد.
The slope was increasing.
وكان زيادة المنحدر.
But it's increasing enormously.
ولكنها في زيادة هائلة.
Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility.
فالنمو اﻻقتصادي إنما يؤدي إلى تزايد القدرة على الدفع ويحمل في ركابه مسؤولية متزايدة.
The urbanization of poverty and the increasing vulnerability of youth
1 حضرنة الفقر وزيادة تعرض الشباب
So the argument I'm making is, is that we're increasing the quality of our local workforce, and thereby increasing economic development.
إذا الحجة التي أتيت بها ، هي أننا نزيد جودة قوتنا العاملة المحلية ومما يزيد من التنمية الاقتصادية.
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
إن التيسير الكمي يعمل من خلال زيادة قيمة الثروة.
Increasing women's participation in the rational management of resources.
زيادة مشاركة المرأة في الإدارة الرشيدة للموارد

 

Related searches : Despite Of Increasing - Risk Of Increasing - Of Increasing Interest - Of Increasing Concern - Effect Of Increasing - Of Increasing Responsibility - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing