Translation of "of hosting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of hosting - translation :

Keywords : تستضيف يستضيف استضافة سأستضيف نستضيف

Examples (External sources, not reviewed)

Website hosting	استضافة الموقع
This has resulted in the growth of other free hosting services dedicated to specific types of data, such as image hosting, video hosting, and general file hosting services which permit remote sharing and hot linking of files and larger file formats.	وقد أدى ذلك إلى نمو خدمات استضافة مجانية أخرى مخصصة لأنواع معينة من البيانات، مثل استضافة صورة، استضافة الفيديو، أو أي ملف مما يسمح بتشارك الروابط النشطة للملفات وتنسيقات الملفات الكبيرة.
(a) Support from the hosting institution	(أ) الدعم من المؤسسة المضيفة
Next Generation Online Rich Media Hosting	الجيل التالي من الوسائط الغنية على الانترنت استضافة
Mennad was hosting his own television program.	كان من اد يقد م حص ته الت لفزيوني ة الخاص ة.
The Philippines congratulates the Government of Nicaragua on hosting that Conference.	والفلبين تهنئ حكومة نيكاراغوا على استضافتها ذلك المؤتمر.
Mix, Edit and Share Media x7Host KalturaCE Hosting	مزيج ، تحرير ومشاركة الوسائط x7Host KalturaCE استضافة
China welcomed the announcement by Ghana concerning the hosting of UNCTAD XII.	وأشار إلى أن الصين ترحب بإعلان غانا فيما يتعلق باستضافة الأونكتاد الثاني عشر.
Comparable initiatives are also undertaken for refugee hosting areas.	كما تتخذ مبادرات مماثلة في المناطق التي تستضيف الﻻجئين.
Malta Hosting the United Nations Europe and North America	مالطة استضافة اجتماع اﻷمم المتحدة التحضيري للسنة الدولية لمنطقة أوروبا وأمريكا الشمالية
We want media hosting to work the same way.	نريد أن تكون استضافة الوسائط على هذا النحو.
Uses Virtual web hosting is often used on large scale in companies whose business model is to provide low cost website hosting for customers.	استضافة الشبكة الافتراضية غالبا ما تستخدم على نطاق واسع في الشركات التي نموذج عملها هو توفير استضافة مواقع منخفضة التكلفة للعملاء.
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005	استضافة الهياكل الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة من قبل شعبة تكنولوجيا المعلومات الربع الرابع من عام 2005.
2008 continued for Lima with hosting the What Is Sexy?	2008 واصلت ليما مع استضافة ما هو مثير برنامج للبريد!
Google App Engine is a hosting service for web apps.	جوجل ابلكيشن انجين App Engine هو خدمة لاستضافة تطبيقات الويب.
Project Hosting gives users version control for open source code.	استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.	والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting.	24 أعربوا عن تقديرهم لتركيا لاستضافتها لهذا الاجتماع الوزاري.
Since 1980 the Islamic Republic of Iran has been hosting 2.5 million Afghan refugees.	وما زالت جمهورية إيران اﻹسﻻمية منذ عام ١٩٨٠ تستضيف ٢,٥ مليـــون ﻻجئ أفغانــي.
On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting	في طابق الخوادم، ت عالج حواسيب قوي ة جد ا كل شيء انطلاقا من بلايين البحوث
He was even about to start co hosting his own show.	وبالفعل كان على وشك القيام بعرضه الخاص.
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.	تكلفنا ، حوالي 20 دولار في الشهر فقط لإستضافة الموقع .
Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations.	واستضافة هذه الأنواع من الأحداث يؤدي إلى ارتفاع الأسعار مما يؤثر في المقام الأول على السكان الأكثر فقر ا.
Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server.	المضيف أدخل اسم المضيف أو عنوان الـIPللآلة المستضيفة لخادم MySQL خاصتك.
The representative of Germany informed the Committee that arrangements for hosting COP 1 were underway.	١٣٤ وأخبر ممثل ألمانيا اللجنة أنه يجري حاليا اتخاذ الترتيبات ﻻستضافة الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.
165. The 33,000 Iraqis who found temporary refuge in Saudi Arabia in March April 1991 were accommodated in two separate camps Al Artawiya, hosting 13,200 former prisoners of war and Rafha, hosting 19,800 civilians.	٥٦١ ـ وتم ايواء العراقيين البالغ عددهم ٠٠٠ ٣٣ شخص، الذين لجأوا مؤقتا الى المملكة العربية السعودية في آذار مارس ـ نيسان ابريل ١٩٩١، في مخيمين منفصلين مخيم اﻷرطاوية، وبه ٠٠٢ ٣١ من أسرى الحرب السابقين ومخيم رفحا، وبه ٠٠٨ ٩١ من المدنيين.
Open Legislation, also hosting it on GitHub, again for all of the reasons of updating and fluidity.	التشريعات مفتوحة، واستضافة أيضا على GitHub، مرة أخرى لجميع تلك الأسباب منها التحديث والسيولة.
I don't know. Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.	لا أعلم،إسأل حزب القراصنة هم الذين يوفرون تدفق الإنترنت للموقع
Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes.	منسقي البرامج الإقليمية للمشاريع التي يستضيفها البلد
Uganda was one of the stars of the summit for its achievements when it comes to hosting refugees.	بالنظر إلى جهودها في إيواء اللاجئين، تعد أوغندا واحدة من نجوم هذه القمة.
It also thanked the Republic of Turkey for hosting the First Round of Trade Negotiation under the Agreement.	وأعرب عن شكره للجمهورية التركية على استضافة الجولة الأولى من المفاوضات التجارية بمقتضى الاتفاقية.
The hosting of the United Nations presupposed the agreement of local authorities to remove inconveniences to visiting diplomats.	فاستضافة اﻷمم المتحدة تفترض مقدما موافقة السلطات المحلية على إزالة المضايقات التي تصادف الدبلوماسيين الزائرين.
A total of 28 countries hosting 6.4 million persons of concern remained out of the Convention and the Protocol.	141 ولا يزال يوجد خارج نطاق الاتفاقية والبروتوكول ما مجموعه 28 بلدا تستضيف 6.4 ملايين شخص من الداخلين في نطاق اهتمام المفوضية.
It is the first private academic institution in Sudan hosting a UNESCO chair.	وهي أيضا أول مؤسسة أكاديمية خاصة في السودان تستضيف كرسي لليونسكو.
China Hosting the United Nations Asia and Pacific Preparatory Meeting for the Year	استضافة اجتماع اﻷمم المتحدة التحضيري للسنة الدولية لمنطقة افريقيا وغرب آسيا
And server errors will often require working with your hosting provider to resolve.	وكثيرا ما يتطلب الملقم أخطاء العامل مع الخاص بك موفر استضافة حل.
MediaGoblin is a media publishing system for hosting audio, video, images, and more.	ميدياغوبلن منصة لنشر الأصوات والفيديو والصور وغير ذلك.
The SBI also expressed its appreciation to the Governments of China and Mozambique for hosting the workshops.	وأعربت الهيئة أيضا عن تقديرها لحكومتي الصين وزمبابوي لاستضافتهما حلقتي العمل التدريبيتين.
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues.	(1) يقتصر عرض إيطاليا على استضافة الجزء من الأمانة الذي سيتعامل مع قضايا مبيدات الآفات.
41. The benefit of IsDB coordination with UNHCR in its assistance to refugee hosting countries was highlighted.	٤١ جرى تسليط الضوء على فائدة تعاون مصرف التنمية اﻹسﻻمي مع المفوضية في المساعدة التي تقدمها الى البلدان التي تستضيف الﻻجئين.
The voluntary hosting of visits to dispel concerns about military activities is one of the ways to increase confidence.	وتعتبر اﻻستضافة الطوعية للزيارات التي ترمي الى تبديد الشكوك المتعلقة باﻷنشطة العسكرية سبيﻻ من سبل زيادة الثقة.
Furthermore, careful study should be made of the relationship between the legal systems of States hosting United Nations entities.	وفضﻻ عن ذلك، ينبغي إجراء دراسة دقيقة للعﻻقة بين النظم القانونية في الدول المضيفة لهيئات اﻷمم المتحدة.
Hosting this year s G 8 summit reportedly cost Canada a fortune, despite the absence of any significant results.	وطبقا للتقارير فإن استضافة قمة مجموعة الثماني هذا العام كلفت كندا ثروة ضخمة، على الرغم من غياب أي نتائج ملموسة.
Melbourne University s Ian Potter Museum of Art is currently hosting an exhibition that focuses on that very challenge.	يستضيف متحف إيان بوتر للفنون في ملبورن، حالي ا، معرض ا يركز على هذا التحدي (سوريا التاريخ القديم الصراع الحديث).
After criticism from the French government, the company sought two court rulings about the legality of hosting WikiLeaks.	وبعد انتقادات الحكومة الفرنسية، التمست الشركة لحكمين من المحكمة في مشروعية استضافة الويكيليكس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية