Translation of "of great scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Of great scale - translation :

الحجم الكبير

Scale - translation :

مقياس

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Russia attached great importance to the work of further improving the methodology used for the scale of assessments.	وتعل ق روسيا أهمية كبيرة على الأعمال المتصلة بالمضي في تحسين المنهجية المستعملة لوضع جدول الأنصبة المقررة.
10. Concerning the scale of assessments, he said that his delegation attached great importance to the principle of capacity to pay.	١٠ وأشار إلى جدول اﻷنصبة، فقال إن الوفد الجزائري يولي أهمية كبيرة لمبدأ القدرة على الدفع.
The great diversity of questions and problems arising from small scale mining indicates that regional case studies should be conducted.	يشير التنوع الكبير في المسائل والمشاكل الناشئة من التعدين الصغير النطاق إلى ضرورة إجراء دراسات إفرادية إقليمية.
12. Mr. HENG (Singapore) said that the item on the scale of assessments had always created great difficulties and had been made worse by the piecemeal approach to the methodology of the scale of assessments formula.	١٢ السيد هنغ )سنغافورة( قال إن البند الخاص بجدول اﻷنصبة المقررة كان دائما مثار صعوبات كبيرة، وقد ازدادت هذه الصعوبات نتيجة للفهم الجزئي لمنهجية وضع الجدول.
It was America s misfortune to undergo one disaster of the Great Depression s scale to undergo two does indeed look like carelessness.	لقد كان من سوء حظ أميركا أن تتعرض لكارثة بحجم أزمة الكساد الأعظم أما أن تتعرض لكارثة أخرى مماثلة فإن هذا يبدو حقا إهمالا منها.
The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.	والمشاريع العادلة ولن أعلق على كل هذه لكن مشكلة الامراض المعدية , الخدمات الصحية المناسبة جعلتها , بسيطة , نعم , حجم الخدمات الصحية الأساسية هي شيء عظيم .
Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement.	والحقيقة أن نجاح أوروبا في بناء مثل هذا النظام المتوازن على المستوى الإقليمي كان من أعظم إنجازاتها في مرحلة ما بعد الحرب.
This violence has caused great concern, first because of the sheer scale of human misery it has visited on the people of South Africa.	إن هذا العنف يسبب قلقا شديدا، أوﻻ، بسبب حجم المعاناة اﻹنسانية التي يسببها لشعب جنوب افريقيا.
Large scale to scale increases in rates of assessment	1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
Philanthropies of Scale	أعمال خير بالجملة
Question of scale.	مسألة حجم.
While large scale disasters such as the Indian Ocean tsunami attracted great international attention, most of the disasters that took place in the reporting period were smaller in scale and as such did not make international headlines.	24 وفي حين حظيت الكوارث الواسعة النطاق، مثل كارثة أمواج تسونامي في المحيط الهندي، باهتمام دولي كبير، فإن معظم الكوارث التي وقعت في الفترة المشمولة بالتقرير كانت أصغر حجما ولذا لم تشكـ ل، على هذا النحو، عناوين رئيسية في وسائط الإعلام الدولية.
scale of assessments . 47	الثالث
scale of assessments . 63	أوﻻ الحضــور
V. SCALE OF ASSESSMENTS	خامسا جدول اﻷنصبة المقررة
ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale.	كنتم قد رأيتم هذا الفيلم ، وما هو رائع جدا في هذا المؤتمر كله هو أن الجميع كان يتحدث عن النطاق.
ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale.	كنتم قد رأيتم هذا الفيلم ، وما هو رائع جدا في هذا
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
The scale and great variety of subjects covered by both draft resolutions are clear proof of the strategic importance of ocean affairs in the world in recent years.	إن نطاق وتنوع المواضيع التي يشملها مشروعا القرارين لدليل واضح على الأهمية الاستراتيجية لشؤون المحيطات على الصعيد العالمي في السنوات الأخيرة.
37. The countries of the South Pacific region attached great importance to the full implementation of the global moratorium on all large scale pelagic drift net fishing.	٣٧ واستطرت قائلة إن بلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ تولي أهمية كبيرة للتنفيذ الكامل للوقف العالمي لصيد اﻷسماك بالشباك العائمة الكبيرة.
And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress.	وبالنسبة لي الفكرة الكاملة الأشياء التي أصورها هي مصدر قلق كبير بشأن حجم التقدم الذي أحرزناه وما نسميه التقدم.
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.	ومن ثم تنتقل بعض مهام اﻷعمال الحرة الصغيرة الى الوحدات الكبيرة.
Modelling tools. There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale.	52 أدوات النمذجة يتواصل أيضا إحراز قدر كبير من التقدم في وضع أدوات نمذجة جوية متقدمة يمتد نطاقها من الصعيد المحلي إلى الصعيد العالمي.
Scale	المقياس
Scale	حج م
Scale	توسيع النطاق عن طريق
Scale	القياس
scale	مقياس
Scale	تمدد
Scale	المقياس
Scale	غي ر القياس
Scale	غي ر القياس
Scale	قس
Scale	المقاس
Scale	الخطوط الأدلة
Scale	غي ر القياس
Scale...	غي ر القياس
scale	رمادي
Common SA scale and 1991 GS SA scale	جدول اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة لموظفـي الخدمات العامة في عام ١٩٩٢ و ٦٦,٢٥
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	49 ونظرت اللجنة في إمكانية تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول.
There's no matter of scale.	بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى،
First of all, scale, might.	اولا وقبل كل شيء ,حجم و طاقة ضخمة
Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale.	وفي هذا الشأن، أود أن أعرب باسم حكومة دولة الكويت وشعبها عن خالص تعازينا ومؤاساتنا لحكومات وشعوب الدول التي تكبدت خسائر في الأرواح وأضرارا اقتصادية واجتماعية وبيئية ضخمة بسبب هذه الكارثة غير المسبوقة.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	وأول قاتل لأم من قبل ولدها، كان جد جد جد جد جد جدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية