Translation of "of all days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما. |
| Samuel judged Israel all the days of his life. | وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته. |
| Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel. | وعبد اسرائيل الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع والذين عرفوا كل عمل الرب الذي عمله لاسرائيل |
| And Samuel judged Israel all the days of his life. | وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته. |
| Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. | واما حزائيل ملك ارام فضايق اسرائيل كل ايام يهوآحاز. |
| The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel. | وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل. |
| All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. | جميعهم انتسبوا في ايام يوثام ملك يهوذا وفي ايام يربعام ملك اسرائيل |
| It was 56 days of resistance, despite attacks from all sides. | قاومنا لمدة ستة وخمسين يوم ا، رغم تعرضنا لهجمات من جميع الجهات. |
| All the days of Enoch were three hundred sixty five years. | فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة. |
| All the days of his separation he is holy to Yahweh. | انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. | واما حزائيل ملك ارام فضايق اسرائيل كل ايام يهوآحاز. |
| And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel. | وعبد اسرائيل الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع والذين عرفوا كل عمل الرب الذي عمله لاسرائيل |
| And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. | وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل. |
| In holiness and righteousness before him all the days of our life. | بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا. |
| All the days of his separation he is holy unto the LORD. | انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. |
| In holiness and righteousness before him, all the days of our life. | بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا. |
| All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died. | فكانت كل ايام شيث تسع مئة واثنتي عشرة سنة ومات |
| All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died. | فكانت كل ايام أنوش تسع مئة وخمس سنين ومات |
| All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died. | فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات |
| There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. | وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما. |
| There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. | وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما |
| She does him good, and not harm, all the days of her life. | تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. |
| And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years | فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة. |
| He put them all together into custody for three days. | فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام |
| You shall labor six days, and do all your work, | ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك. |
| You shall labor six days, and do all your work | ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك. |
| And he put them all together into ward three days. | فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام |
| Six days shalt thou labour, and do all thy work | ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك. |
| Six days thou shalt labour, and do all thy work | ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك. |
| Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers? | اسمعوا هذا ايها الشيوخ واصغوا يا جميع سكان الارض. هل حدث هذا في ايامكم او في ايام آبائكم. |
| and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died. | فكانت كل ايام قينان تسع مئة وعشر سنين ومات |
| All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died. | فكانت كل ايام مهللئيل ثماني مئة وخمسا وتسعين سنة ومات |
| All the days of Jared were nine hundred sixty two years, then he died. | فكانت كل ايام يارد تسع مئة واثنتين وستين سنة ومات |
| All the days of Methuselah were nine hundred sixty nine years, then he died. | فكانت كل ايام متوشالح تسع مئة وتسعا وستين سنة ومات |
| All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died. | فكانت كل ايام لامك سبع مئة وسبعا وسبعين سنة ومات |
| Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. | وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته. |
| And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. | وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته. |
| And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. | وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما. |
| And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. | وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما |
| She will do him good and not evil all the days of her life. | تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها. |
| And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. | وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام. |
| Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? | اسمعوا هذا ايها الشيوخ واصغوا يا جميع سكان الارض. هل حدث هذا في ايامكم او في ايام آبائكم. |
| So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days. | وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما. |
| For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. | لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. |
| And all the days of Seth were nine hundred and twelve years and he died. | فكانت كل ايام شيث تسع مئة واثنتي عشرة سنة ومات |