Translation of "occur very rarely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occur - translation :

تحدث

Rarely - translation :

نادرا

Very - translation :

للغاية

Keywords : يخطر ببالك ببالي بالك حدثت نادراً نادرا نادرًا النادر ونادراً جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Exacerbations rarely occur more frequently than twice per year.	لكن نادرا ما تحدث السورات أكثر من مرتين في السنة.
Acute liver failure may rarely occur with this being more common in the elderly.	فشل الكبد الحاد نادرا ما قد يحدث مع هذا المرض كونه أكثر شيوعا في كبار السن.
Women hold management posts only very rarely.	ولذا فإن النساء لا يشغلن مناصب إدارية إلا نادرا.
Pure silicon crystals are very rarely found in nature.	ونادر ا ما تكون بلورات السليكون النقية موجودة في الطبيعة.
CAMBRIDGE In the world of economics and finance, revolutions occur rarely and are often detected only in hindsight.	كمبريدج ـ إن عالم الاقتصاد وتدبير الموارد المالية وإدارتها،نادرا ما يشهد ثورات، وفي كثير من الأحيان لا يتم استكشاف هذه الثورات إلا في وقت لاحق.
However, a bad flash will occur under rare scenarios, and rarely, almost never, will you need a JTAG.	ومع ذلك، ومضة السيئة تحدث في إطار سيناريوهات نادرة، ونادرا ما قرب أبدا ستحتاج إلى JTAG.
This area is very rarely affected by hurricanes or drought.	ونادرا ما تتأثر هذه المنطقة من قبل الأعاصير أو الجفاف.
Women rarely left their families without a very serious reason.	والواقع أن المرأة نادرا ما تترك اسرتها بدون أسباب خطيرة للغاية.
They run in families in about two thirds of cases and rarely occur due to a single gene defect.	وتظهر الحالة عائليا في نحو ثلثي الحالات ونادرا ما تحدث بسبب وجود خلل في جين واحد.
When that happens, change can occur very quickly.	وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا .
The number of seats rarely exceeds 400, even in very large countries.	حيث نادر ا ما يتجاوز عدد المقاعد 400 مقعد ، وحتى في البلدان الكبيرة جد ا.
They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work.	ونادرا للغاية ما يجدن الوقت للترفيه عن أنفسهن وأخذ قسط من الراحة من أعمال الأسرة المعيشية والأعمال الأخرى.
Outbreaks, though very rare, still occur worldwide, including in developed nations, such as Germany and Canada.	على الرغم من ندرة حالات التفشي ،فانها لا تزال تحدث في جميع أنحاء العالم، حتى في الدول المتقدمة مثل ألمانيا وكندا.
This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move.	شيء آخر عن الغذاء في المدن ما إن يتم إنشاء جذورها في المدينة, فإنها نادرا ما تنتقل.
They were very rarely the victims of aggression by the criminals involved, because violence would attract unwelcome attention from the police.	ومن النادر جدا وقوع هؤلاء النساء ضحايا للاعتداء من جانب المجرمين المرتكبين تلك الجرائم، حيث أن العنف يجذب انتباه الشرطة غير المرغوب فيه.
Silicon is the eighth most common element in the universe by mass, but very rarely occurs as the pure free element in nature.	السليكون هو ثامن عنصر شائع في الكون حسب الوفرة، ولكن من النادر وجوده نقي ا في الطبيعة.
It rarely is.	فنادرا ما يكون الأمر كذلك.
Unilateralism rarely works.	فالأحادية نادرا ما تنجح.
We rarely disagree.	ونحن نادرا ما نختلف.
Finally, today, too, comprehensive transformation is supposed to occur in a very short time, which 1989 taught us is eminently possible.	وأخيرا ، من المفترض اليوم أيضا أن يحدث التحول الشامل في فترة زمنية وجيزة للغاية، وهو ما تعلمنا من أحداث عام 1989 أنه أمر ممكن.
CAMBRIDGE In the world of economics and finance, revolutions occur rarely and are often detected only in hindsight. But what happened on February 19 can safely be called the end of an era in global finance.	كمبريدج ـ إن عالم الاقتصاد وتدبير الموارد المالية وإدارتها،نادرا ما يشهد ثورات، وفي كثير من الأحيان لا يتم استكشاف هذه الثورات إلا في وقت لاحق. ولكن ما حدث في التاسع عشر من فبراير شباط من الممكن أن نعتبره باطمئنان نهاية حقبة تاريخية في التمويل العالمي.
This sequence of keystrokes was improbable, and so the problem did not occur very often and went unnoticed for a long time.	كان هذا التسلسل من ضربات المفاتيح واردا، ولان المشكلة لا تحدث في كثير من الأحيان ذهبت دون أن يلاحظها أحد لفترة طويلة.
I see it rarely.	أراها نادرا
I see it rarely.	نادرا ما أراها.
JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.	جوليان هكذا بالضبط , نعم . نادرا جدا نعرف . ولو عرفنا في مرحلة ما عندها ندمر تلك المعلومات بمجرد علمنا .
And you rarely see them.	ومن النادر أن تراها
I'm rarely invited to parties.	نادر ا ما أ دعى إلى الحفلات.
Crises occur.	والأزمات تحدث.
Such policy choices should be made rarely, and with a clear understanding that support for the violent overthrow of a government is not very popular around the world.	ولابد أن يكون اللجوء إلى مثل هذا الخيار السياسي نادرا، وانطلاقا من فهم واضح لحقيقة مفادها أن دعم الإطاحة العنيفة بالحكومات ليس بالتصرف الذي قد يحظى بشعبية كبيرة في مختلف أنحاء العالم.
Pursuant to government policy the Public Officers Protection Act was very rarely invoked, and the two year period did not arise in relation to cases before the courts.	21 وذكر أنه عملا بسياسة الحكومة، نادرا ما كان هناك تذرع بقانون حماية الموظفين العامين، كما أن مسألة مهلة السنتين لم يثرها أحد فيما يتعلق بالقضايا المعروضة على المحاكم.
Causes Brain injuries occur due to a very wide range of conditions, illnesses, injuries, and as a result of iatrogenesis (adverse effects of medical treatment).	تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة جدا من الظروف، والأمراض، والإصابات، وكنتيجة للمنشأ العلاجي (الآثار السلبية للعلاج الطبي).
She rarely goes out on Sundays.	نادرا ما تخرج أيام الأحد.
But this is rarely the case.	ولكن هذه ليست الحال إلا نادرا.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.	إن الاستبداد الشخصي كنظام حكم نادرا ما يستمر إلى ما بعد رحيل مؤسسه.
Economic alarms rarely ring so loudly.	ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب.
First, elections rarely solve fundamental problems.	أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية.
Violent crackdowns rarely result in moderation.	إن الإجراءات الصارمة نادرا ما تؤدي إلى الاعتدال.
This is rarely the case, however.	ولكن هذه الحال نادرة.
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.	ولكن، الغواصون يبقون في عمق أقل من 100 قدم، وليس من التعقل أن ينزلوا أدنى بكثير من هذا.
In some cases the plate may be removed after healing, but this is very rarely required (based on nerve interaction or tissue aggravation), and typically considered an elective procedure.	في بعض الحالات قد تتم إزالة اللوحة بعد الشفاء، ولكن هذا نادرا ما يطلب (على أساس التفاعل العصبية أو تفاقم الأنسجة)، وتعتبر عادة إجراء انتخابي.
Very rarely does one hear of the loose moral character of the father or men described as solmit. Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.	ونادرا ما يسمع عن آباء من ذوي الأخلاق المنحلة ، كما يندر وصف الرجال باعتبارهم متسكعين في الشوارع .
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.	وإذا حدثت مثل هذه الأمور فإن فرص النجاح بالنسبة لرئيس يسعى إلى إعادة انتخابه ـ أو بالنسبة لنائب رئيس يسعى إلى خلافة الرئيس ـ سوف تصبح متدنية للغاية.
Occasionally individuals are found off the Indian Ocean coasts of South Africa, Mozambique and Madagascar, and they are very rarely found elsewhere in the Indian Ocean, such as off Oman.	أحيانا يتم العثور الأفراد قبالة سواحل المحيط الهندي من جنوب أفريقيا وموزمبيق ومدغشقر، ونادرا جدا ما وجدت في مكان آخر في المحيط الهندي، قبالة مثل سلطنة عمان.
This is because women do not benefit very much from technological progress in this area, as they rarely have access to the infrastructures and resources needed to modernize agricultural production.	والحق أن المرأة لا تستفيد بالشكل الكافي من منجزات التقدم التكنولوجي في هذا المجال، حيث ليست أمامهن سوى سبل ضئيلة للاستفادة من الهياكل الأساسية ووسائل تحديث إنتاجهن الزراعي.
But such institutions are rarely self sufficient.	ولكن هذه المؤسسات نادرا ما تكون مكتفية ذاتيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية