Translation of "obtaining the certificate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Certificate untrusted
الشهادة غير موثوق بها
Certificate expired
الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate error
خطأ في الشهادة
Obtaining assistance
4 1 7 الحصول على المساعدة
Certificate not provided
الشهادة غير متوفرة
Certificate not activated
الشهادة غير نشطة
Certificate hostname mismatch
عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate fingerprint mismatch
عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Certificate self signed
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate is invalid
الش هادة ليست صالحة
WASC certificate obtained
الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
Certificate has been revoked
ن ق ضت الشهادة
Leaving school certificate obtained
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Layla obtained a nursing certificate.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Certificate in civil procedure obtained
الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية
Please attach a certificate of quality.
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Certificate in Gender Studies and Development
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
(ب) شهادة التعليم العالي 1977
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
'2' أن الموق ع المعي نة هويته في الشهادة كان يسيطر على بيانات إنشاء التوقيع في وقت إصدار الشهادة
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.
وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents
جيم مشاكل تعاون الوحدات
Obtaining assistance The procedures and guidelines outlined above in Section 4.3.6 on the GEF apply to obtaining assistance from the Stockholm Convention financial mechanism.
133 تنطبق الإجراءات والمبادئ التوجيهية الموجزة عاليه في القسم 4 3 6 بشأن مرفق البيئة العالمية على الحصول على المساعدة الآلية المالية لاتفاقية استكهولم.
Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993.
2 شهادة أصدقاء القديس جوستان، جنيف، 1993.
Women who have married under custom have difficulty in obtaining a share of matrimonial property and in obtaining custody of children.
والنساء اللائي تزوجن في إطار العرف القائم يجدن صعوبة في الحصول على حصة من ممتلكات الزوجية، وكذلك في وضع الأطفال تحت رعايتهن.
It establishes conditions for obtaining a pension.
وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي.
University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957.
شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957.
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975
(أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
'2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة.
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.
وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا.
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات.
(c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate.
(ج) أن يولي قدرا معقولا من العناية في حال استخدام شهادة لتأييد التوقيع الإلكتروني، لضمان دقة واكتمال كل ما يقد مه الموق ع من تأكيدات مادية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو ي توخ ى إدراجها في الشهادة.
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
The investigation was hampered by problems in obtaining the requisite assistance and cooperation from two military contingents and in obtaining access to some of the witnesses and victims.
40 وقد اعترضت التحقيق مشاكل في الحصول على المساعدة اللازمة من وحدتين عسكريتين وفي تعاونهما وفي الاتصال ببعض الشهود والضحايا.
In March 2008, the FAA certified the GMS fan and booster with a Supplemental Type Certificate (STC) with FAA Chapter 5 life limits equal to the original type certificate holder.
في مارس 2008، وشهادة إف إيه إيه FAA المروحة جي أم أس ومعززة مع نوع الشهادة التكميلية (STC) مع إف إيه إيه FAA الفصل 5 حياة يحد مساو لنوع حامل الشهادة الأصلية.
4.10 The State party notes that the complainant only produced one certificate from Bangladesh and one certificate from the Fittja health centre in support of his allegations of past torture.
4 10 وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يستظهر إلا بتقرير طبي واحد من بنغلاديش وبشهادة من مركز فيتجا الصحي لإثبات ادعاءات تعرضه للتعذيب في الماضي.
An end user certificate should be provided by the recipient State.
وأن ت صد ر الدولة المتلقية شهادة (إلى) المستخد م النهائي .
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة

 

Related searches : Obtaining A Certificate - Obtaining The Content - Achieve The Certificate - In The Certificate - On The Certificate - Get The Certificate - Cancel The Certificate - Invalidates The Certificate - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent