Translation of "obtain evidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evidence - translation : Obtain - translation : Obtain evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
How can you obtain the hard core evidence? | كيف يمكنك الحصول على الأدلة القاطعة |
Direct evidence from the victims is extremely difficult to obtain quot . | إذ أن من الصعب للغاية الحصول على أدلة مباشرة من الضحايا quot . |
The FTC has broad powers to obtain evidence in order to carry its investigative function. | 47 تتمتع لجنة الممارسات التجارية المنصفة بصلاحيات واسعة فيما يتعلق بالحصول على الأدلة من أجل الاضطلاع بوظيفتها التحقيقية. |
The cartel prosecutor always strives for more direct evidence, but, as was noted above, such evidence is difficult to obtain, and doing so requires special techniques. | وتشمل القضايا المعروضة أعلاه أيضا أمثلة قليلة كانت فيها الأدلة الظرفية غير كافية. |
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. | وهذا يفترض قدرته على جمع أدلة موثقة كافية لإثبات الادعاءات التي زعمها سنودن، على سبيل المثال، أو مجلة دير شبيجل. |
Under this Act, we are able to help other countries to obtain evidence, identify witnesses and suspects in Botswana. | وبمقتضى هذا القانون، نستطيع أن نقدم المساعــــدة لبلدان أخرى للحصول على أدلة والتعرف على الشهـــود والمشتبه فيهم داخل بوتسوانا. |
However, it will then be necessary to record evidence abroad or obtain the testimony of witnesses living in other countries. | ومع ذلك سيكون من الﻻزم آنذاك تسجيل الدليل في الخارج أو الحصول على بينة شهود يعيشون في بلدان أخرى. |
(a) States shall act so as to obtain and share the best scientific evidence available in support of conservation and management decision making. | )أ( تتصرف الدول بحيث تحصل على أفضل اﻷدلة العلمية المتاحة الداعمة لصنع القرار المتعلق بالحفظ واﻹدارة وتتقاسمها. |
Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh. | وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى 31 كانون الثاني يناير 2002 حتى يتسنى لـه الحصول على الأدلة المستندية الخاصة بقضية صاحب الشكوى من بنغلاديش. |
In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis. | ويمكن في المستقبل أن تزيد صعوبة الحصول على أدلة عن طريق أخذ العينات، رغم التقدم الم حرز في مجال الكشف والتحليل. |
Two foreign journalists, Gabriel Sanhuesa and Ursula Ferdinand, managed to get to Las Aradas from the Honduran side and obtain visual evidence of the massacre. | وقد تمكــن صحفيان أجنبيــان، همــا غابرييل سانهويسا وأورســوﻻ فيرديناند، من الوصول إلى ﻻس ارداس من ناحية هندوراس والحصول على دليل يصور وقوع المذبحة. |
Effective monitoring of the human rights situation remains a challenge, particularly because the current security situation makes it difficult to obtain evidence and further investigate allegations. | ومسألة الرصد الفعال لحالة حقوق الإنسان لا تزال تشكل تحديا، ولا سيما أنه يتعذر بسبب الحالة الأمنية الراهنة الحصول على الأدلة والمضي في التحقيق في الادعاءات. |
The high costs of producing evidence before national courts would be drastically reduced, and local counsel would be retained only to obtain enforcement of the judgement. | وستنخفض التكاليف المرتفعة لتقديم اﻹثبات أمام المحاكم الوطنية انخفاضا شديدا جدا ولن تتواصل اﻻستعانة بالمحامين المحليين إﻻ ﻷغراض تنفيذ اﻷحكام. |
Obtain picture from | أحصل على رسمة من |
However, clear corroborated evidence of these sources has been very difficult to obtain because of the restrictions on our ability to conduct full law enforcement investigations in Afghanistan . | على أن الحصول على أدلة مؤكدة واضحة من هذه المصادر كان صعبا للغاية بسبب القيود التي حالت دون تمكننا من إجراء تحقيقات كاملة في أفغانستان تخص إنفاذ القانون . |
It also appeared that confessions occupied an important place in the system of evidence and that the police felt obliged to obtain confessions even through means of torture. | ويبدو أيضا أن اﻻعترافات احتلت مكانة هامة في نظام اﻹثبات وأن الشرطة اضطرت إلى الحصول على اعترافات حتى من خﻻل وسائل التعذيب. |
Obtain IP address dynamically | إحصل عليه IP عنوان |
To obtain personal identification | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
What evidence is good evidence? | ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين |
To obtain personal identification documents | الحصول على وثائق الهوية الشخصية |
To obtain civil status documents | الحصول على وثائق الحالة المدنية |
To obtain personal identification documents | الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية |
To obtain personal identification documents | انتهاكــات الحــق في الحصول على الوثائق الشخصية |
Despite the existence of signs of torture, there is no evidence whatsoever that the perpetrators were agents of the State or that they were trying to obtain any information from the victim. | وعلى الرغم من وجود آثار التعذيب، فإنه ليس هناك دليل البتة على أن ذلك من صنع أعوان الدولة أو بغـرض انتزاع معلومــات مـن الضحيـة. |
They could not obtain bank financing. | ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك. |
Credible data is hard to obtain. | ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة. |
To obtain civil status documents Other | الحصول على وثائق الحالة المدنية |
Help me obtain the magic weapon. | يجب عليك مساعدتي للحصول على السلاح السحري |
Evidence? | الدليل |
Evidence? | دليل |
How to obtain the evidence from a child who is in another country? This may depend on formal or informal mutual assistance agreements between the countries concerned and cooperation between law enforcement personnel. | فكيف يمكن الحصول على شهادة طفل موجود في بلد آخر وهذا أمر قد يتوقف على وجود اتفاقات رسمية أو غير رسمية بين البلدان المعنية لتبادل المساعدة وعلى وجود تعاون بين الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون. |
This preliminary stage may be very brief (a few days) or may take an extended period, depending on the complexity of the case, especially when it is difficult to obtain the necessary evidence. | وهذه المرحلة التمهيدية قد ﻻ تمتد طويﻻ )بضعة أيام( وقد تتطلب أو تمتد لفترة تطول أو تقصر رهنا بمدى تعقد الحالة، وﻻ سيما عندما يتعذر الحصول على القرائن الﻻزمة. |
Many doctors struggle to obtain proper consent. | ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. |
Mature persons obtain the right to vote. | ويكتسب البالغون الحق في التصويت. |
(b) Obtain optimal return without undue risk | (ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة |
To obtain support, please visit the website. | لتحصل على دعم ، من فضلك زر الموقع. |
The groups concerned could obtain legal advice. | وأضاف أن بإمكان الجماعات المعنية الحصول على المشورة القانونية. |
EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
Oral evidence | القرائن الشفوية |
Evidence removal. | ازالة الادلة |
We've evidence. | لدينا الدليل |
Faking evidence. | لتلفيق الدلائل |
faking evidence. | فى تلفيق الأدلة |
Evidence disallowed. | الأدل ة غير مسموح بها. |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه. |
Related searches : Obtain Audit Evidence - Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain - Obtain Support - Obtain Visa - Obtain Funding - Obtain Services - Obtain Offers - Obtain Commitment