Translation of "obama said" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You can t swing a dead cat in the Obama camp without hitting an Indian American, said an Obama advisor. | حتى أن أحد مستشاري أوباما قال لا يمكنك أن تنظر حولك في معسكر أوباما دون أن يقع نظرك على أميركي من أصل هندي . |
| Obama has that said he would send troops from Iraq as an urgent priority. | أكد أوباما أنه قد يرسل بعض القوات من العراق إلى أفغانستان كضرورة ملحة. |
| of the minority who did say they are curious, said they like Obama more. | من بين الأقلية الذين أبدوا اهتمامهم، قالوا أنهم يحبون أوباما أكثر. |
| They said this country was too divided, too disillusioned to ever come together around a common purpose, Mr. Obama said. | قال السيد أوباما لقد قالوا ان البلد منقسمة للغاية و مضللة لدرجة تمنعها من التجمع حول هدف واحد . |
| Obama said at the summit that he will propose tough deficit reduction measures next year. | ولقد أكد أوباما في مؤتمر القمة أنه سوف يقترح تدابير صارمة للحد من العجز في العام المقبل. |
| Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American. | فهو يزعم أن أوباما يؤمن بلاهوت التحرير ، وهو ما يعني أنه لابد وأن يكون اشتراكيا ، وبالتالي غير أميركي. |
| Only when a Dalit rules India can the country truly be said to have attained its own Obama moment. | وعلى هذا فحين يحكم الهند أحد أفراد طائفة الداليت نستطيع آنذاك فقط أن نقول إنها تعيش لحظة مثل لحظة أوباما . |
| Overcautious Obama | أوباما والمبالغة في الحذر |
| Advantage Obama. | والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع. |
| So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. | لذا، فبسرعة شديدة، عندما قال الرئيس أوباما، لا أعرف لماذا لا نستطيع الحصول على إتفاق إئتمان للمستهلك من صفحة واحدة. |
| Japan s Obama Problem | اليابان ومشكلة أوباما |
| Obama Steps Up | أوباما يتقدم |
| Asia After Obama | آسيا بعد أوباما |
| Obama the European? | أوباما الأوروبي |
| Jimmy Carter Obama | جيمي كارتر أوباما |
| Conservatives for Obama | المحافظون يؤيدون أوباما |
| Ethics and Obama | الأخلاق وأوباما |
| How Obama Leads | كيف يتولى أوباما مهام الزعامة |
| Obama and India | أوباما والهند |
| Obama and Iran | أوباما وإيران |
| Obama at Halftime | أوباما بين الشوطين |
| Obama Goes South | أوباما يتجه إلى الجنوب |
| Obama in Africa | أوباما في أفريقيا |
| Obama in Chains | أوباما مقيدا |
| Obama of Arabia? | أوباما العرب |
| Obama the Centrist | أوباما الرجل الوسطي |
| Romney versus Obama | رومني ضد اوباما |
| The Obama Effect | مفعول أوباما |
| The Obama Surprise | مفاجأة أوباما |
| The New Obama | أوباما الجديد |
| Waiting for Obama | في انتظار أوباما |
| Why Barack Obama? | لماذا باراك أوباما |
| Listen your Obama. | إسمع أنت أوباما. |
| Others, including President Barack Obama, have said that the documents don't reveal any issues that haven't already informed our public debate on Afghanistan. | وقال آخرون، ومنهم الرئيس باراك أوباما، إن الوثائق لا تكشف عن أي قضايا لم تناقش من قبل في حوارنا العام بشأن أفغانستان . |
| The next day, he said things that completely contradicted what he had just told Obama stunning the US government and ordinary Japanese alike. | ثم عاد في اليوم التالي ليصرح بأمور متناقضة تمام التناقض مع ما قاله للرئيس أوباما للتو ـ الأمر الذي أذهل حكومة الولايات المتحدة والمواطنين اليابانيين العاديين على حد سواء. |
| The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation, rooted in conflicts that date back millennia, Obama said. | يقول أوباما إن الشرق الأوسط يشهد مسار تغيير سيتواصل جيلا كاملا ، حيث تعود جذوره إلى آلاف السنين |
| After the event, Beck gave an interview, in which he criticized Obama not for his tax policies, but for having the wrong religious beliefs. Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American. | وبعد انتهاء الحدث، أجرى ب ك مقابلة انتقد فيها أوباما ـ ليس بسبب سياساته الضريبية، بل لأنه يتبنى معتقدات دينية خاطئة. فهو يزعم أن أوباما يؤمن بلاهوت التحرير ، وهو ما يعني أنه لابد وأن يكون اشتراكيا ، وبالتالي غير أميركي. |
| When Xi Meets Obama | شي يقابل أوباما |
| Europe u0027s Obama Challenge | أوروبا وتحدي أوباما |
| Is Obama Losing Iraq? | هل يخسر أوباما العراق |
| Lincoln, Roosevelt, Churchill...Obama? | لينكولن، روزفلت، تشرشل... أوباما |
| Obama Across the Pacific | أوباما عبر المحيط الهادي |
| Obama and Global Warming | أوباما والاحترار العالمي |
| Obama Gets It Right | أوباما ي حس ن صنعا |
| The Bush in Obama | بوش في نخاع أوباما |
