Translation of "nutritional biochemistry" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The China Study is a book by T. Colin Campbell, Jacob Gould Schurman Professor Emeritus of Nutritional Biochemistry at Cornell University, and his son Thomas M. Campbell II, a physician.
قاد تي كولين كامبل (T. Colin Campbell) أستاذ الكيمياء الحيوية الغذائية في جامعة كورنيل، والذي لخص نتائجه في كتابه دراسة الصين (2004) أول دراستين رئيستين.
in biochemistry from Penn State University in 1948 and Ph.D. in biochemistry from Case Western Reserve University in 1952.
تحصل على بكالوريوس في الكيمياء الحيوية من جامعة بنسلفانيا سنة 1948 ومن ثم على دكتوراة سنة 1952 من جامعة كيس وسترن ريسرف.
Nutritional deficiencies
4 نقص التغذية
The Nutritional Health Project
مشروع الصحة التغذوية
Combating nutritional diseases and efficiencies.
مكافحة الأمراض والنقص التغذوي.
In biochemistry, an enzyme substrate is the material upon which an enzyme acts.
في الكيمياء الحيوية الركيزة تكون عبارة عن الجزيء الذي يعمل علية الانزيم.
(c) Improving the nutritional status of children
(ج) تحسين حالة تغذية الأطفال
It offers many exercise and nutritional tips, while at the same time advertising a variety of nutritional supplements from companies such as BSN.
ويقدم العديد من التمارين والنصائح الغذائية، بينما في الوقت نفسه الإعلان عن مجموعة متنوعة من المكملات الغذائية من شركات مثل BSN.
On the other hand, limited knowledge on the nutritional necessities of the women and children, and lack of knowledge on how to best satisfy these nutritional needs, has also contributed to deficient nutritional situation in these two population groups.
ومن ناحية أخرى، فإن المعرفة المحدودة بالضرورات الغذائية للمرأة والطفل، وانعدام المعرفة بالكيفية المثلى لتلبية هذه الاحتياجات الغذائية، يسهم أيضا في حالة نقص التغذية لدى هاتين الفئتين من الناس.
in 1948 and his Ph.D. in biochemistry in 1952, both from the University of Chicago.
تحصل إثر عودته على باشلور في العلوم سنة 1948 ومن ثم دكتوراه سنة 1952 من جامعة شيكاغو.
In biochemistry, a metabolic pathway is a series of chemical reactions occurring within a cell.
في الكيمياء الحيوية، المسار الاستقلابي هو سلسلة من التفاعلات الكيميائية التي تحدث ضمن الخلية.
He received his Ph.D. in biochemistry from the University of Michigan, Ann Arbor in 1957.
وقد حصل نيرنبرغ على درجة دكتوراه الفلسفة في الكيمياء الحيوية من جامعة ميتشيغان في مدينة آن آربر سنة 1957.
Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001
(2) مكافحة النقص التغذوي والغذائي من الآن وحتى عام 2001
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
وقد ثبت عدم صحة الادعاءات بأن الخطة تفتقر إلى القيمة الغذائية.
Pharmaceuticals, educational and nutritional supplies showed clear signs of growth.
وكانت إمدادات المواد الصيدلانية والمواد التعليمية والإمدادات التغذاوية بمثابة علامات واضحة على النمو.
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.
() حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال.
Enzyme units are, however, still more commonly used than the katal in practice at present, especially in biochemistry.
وحدات أنزيم ومع ذلك ، لا يزال أكثر شيوعا من katal عمليا في الوقت الحاضر، لا سيما في الكيمياء الحيوية.
Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services.
(ب) التغذية في الرعاية الصحية الأولية.
To provide other (low cost) nutritional sources for people, in school lunches and in hospital meals, based on what has been already studied, developed and tested by the Brazilian nutritional research.
وتوفير الموارد التغذوية الأخرى (منخفضة التكلفة) للسكان، وفي الوجبات الغذائية بالمدارس ووجبات المستشفيات، استنادا إلى ما تم بالفعل دراسته وتطويره وتجربته بواسطة الباحثين البرازيليين في مجال التغذية.
In biochemistry, the word is used for compounds that at least theoretically can be formed from the precursor compound.
في الكيمياء الحيوية ترتبط هذه الكلمة بالمركبات التي يمكن نظريا على الأقل إيجادها من المركب السابق.
We have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas.
لا يزال الطريق أمامنا طويلا قبل أن نتمكن من فضح كل العقائد الغذائية الخطيرة. وإلى أن يحدث هذا، فلن نحقق أي تقدم ي ذك ر في منع الكارثة الطبية والاقتصادية الوشيكة.
We have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas.
لا يزال الطريق أمامنا طويلا قبل أن نتمكن من فضح كل العقائد الغذائية الخطيرة.
To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies.
من أجل مكافحة نقص التغذية، تستهدف الحكومة الاستراتيجيات التالية
The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind.
ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية نظام أساسي يحدد مهمته برعاية ودعم نمو وتقدم الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية بوصف ذلك الأساس التي تستمد منه علوم البيولوجيا الجزيئية الأفكار والتقنيات الأساسية لخدمة البشرية.
Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men.
وتعاني النساء من الاضطرابات التغذوية أكثر من الرجال بثمان أو 10 مرات.
Thus far, 74,000 children have been fed and their nutritional status has improved.
وحتى الآن جرى إطعام 000 74 طفل وتحسنت حالتهم التغذوية.
He became professor of biochemistry at the Helsinki University of Technology in 1931 and at the University of Helsinki in 1939.
في سنة 1931 عين أستاذ كيمياء حيوية في المعهد الفنلندي للتكنولوجيا بهلسنكي ومن ثم في جامعة هلسنكي.
In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin.
في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية.
Persistence of harmful sociocultural factors (early marriage and pregnancy, female genital mutilation, nutritional taboos).
استمرار بعض العوامل الاجتماعية والثقافية والزواج والحمل المبكران وبتر جزء من العضو التناسلي للأنثى والمحرمات التغذوية.
Dale became the Director of the Department of Biochemistry and Pharmacology at the National Institute for Medical Research in London in 1914.
وفي سنة 1914 تولى ديل منصب مدير قسم الكيمياء الحيوية وعلم الصيدلة بالمعهد الوطني للأبحاث الطبية في لندن.
Biochemistry In about 90 of cases of neuroblastoma, elevated levels of catecholamines or their metabolites are found in the urine or blood.
في حوالي 90 من حالات ورم الخلايا البدائية العصبية، تتواجد مستويات مرتفعة من الكاتيكولامينات أو نواتج استقلابها في البول أو الدم.
In 2004, the government restored the pregnancy nutritional allowance for pregnant women on social assistance.
330 وفي عام 2004، أعادت الحكومة العمل بالإعانة التغذوية للحوامل المستفيدات من المساعدة الاجتماعية.
In 1914 he was elected to the Chair of Biochemistry at Cambridge University, thus becoming the first Professor in that discipline at Cambridge.
وفي سنة 1914 انتخب هوبكنس أستاذ ا لكرسي الكيمياء الحيوية بجامعة كامبردج، ليصبح بذلك أول أستاذ لهذا العلم في كامبردج.
The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs.
222 والأموال الموجهة إلى برنامج التغذية في حضانات الأطفال تحسن من النوعية الغذائية لوجبات الطعام الرئيسية والخفيفة المقدمة للأطفال في أماكن رعاية الطفل، وتع لم الآباء بما يلزم أطفالهم المسجلين في برامج رعاية الطفل من احتياجات غذائية خلال الفترة السابقة للمدرسة.
The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry.
الصفات الفريدة في كل خلية وفي كل مجموعة من الخلايا في الدماغ تتميز بخصائص أساسية لتكوينها الكيميائي الأولي.
After completing his doctorate in 1924, he went on to study biochemistry and medicine, receiving an MD in 1934 from the University of Basel.
حاز على شهادة الدكتوراة في الفلسفة عام 1924 من جامعة برلين, وفي عام 1934 حاز على الدكتوراة في الكيمياء الحيوية والطب من جامعة بازل.
In biochemistry and pharmacology, a ligand is a substance (usually a small molecule) that forms a complex with a biomolecule to serve a biological purpose.
الربيطة في الكيمياء الحيوية وعلم الأدوية عبارة عن مادة (عادة جزيء صغير) تشكل معقد مع جزيء حيوي لخدمة غرض بيولوجي.
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.
وفي الإجمال نستطيع أن نقدم أفضل العون من خلال التدخلات المباشرة، بما في ذلك المكملات الغذائية، والتحصين، والتحصين البيولوجي، وتعزيز التغذية.
In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College.
وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
ليس هناك منه أي فائدة. فهو غير مفيد للتغذية, ولهذا فأنهم لا يطعمونه للحيوانات,
Agriculture is extremely productive, and Germany is able to cover 90 of its nutritional needs with domestic production.
ومع ذلك، والزراعة مثمرة للغاية، وألمانيا قادرة على تغطية 90 من الاحتياجات الغذائية مع الإنتاج المحلي.
Fermentation is used in some parts of Africa to improve the nutritional value of beans by removing toxins.
كما يتم استخدام التخمير في بعض رقاع إفريقيا لتحسين القيمة الغذائية للفاصوليا عن طريق إزالة السموم.
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN).
يمثل الأمن الغذائي والتغذوي أولوية لدى هذه الحكومة التي كان إنجازها الرئيسي في هذا المجال حتى الآن هو إنشاء وكالة رائدة، هي الأمانة الرئاسية للأمن الغذائي والتغذوي، بمقتضي القانون الذي أنشئ بموجبه النظام الوطني للأمن الغذائي والتغذوي.
In organic chemistry and biochemistry, a substituent is an atom or group of atoms substituted in place of a hydrogen atom on the parent chain of a hydrocarbon.
في الكيمياء الحيوية المستبدل (أو المتبادل substituent) هي ذرة أو مجموعة من الذرات استبدلت ذرة هيدروجين من السلسة الأصلية للهيدروكربون.
He graduated with a degree in chemistry in 1937 from the University of North Carolina at Chapel Hill, received his Ph.D in biochemistry at Northwestern University in 1940.
وهو حاصل على درجة في الكيمياء في 1937 من جامعة جامعة كارولاينا الشمالية مدرسة الطب في تشابل هيل.