Translation of "nutrition security" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nutrition - translation : Nutrition security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nutrition and Food Security | التغذية والأمن الغذائي |
Nutrition and household food security . 133 159 43 | التغذية واﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية |
Nutrition | 12 4 التغذية |
Nutrition | التغذية |
We call them biological nutrition and technical nutrition. | نحن نسميهما التغذية البيولوجية والتغذية التقنية. |
WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients. | كما شارك البرنامج في العمل الجاري للأفرقة العاملة التابعة للجنة الدائمة للتغذية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والأمن الغذائي الأسري، والصحة المدرسية، والتغذية، والتغذية في حالات الطوارئ والمغذيات الدقيقة. |
Maternal nutrition | واو تغذية الأمهات |
Food security and nutrition are integrated subjects considered in their different perspectives social, economic and political. | يعد الأمن الغذائي والتغذية موضوعين متكاملين ينظر إليهما من جوانبهما المختلفة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. |
Nutrition for Growth | التغذية من أجل النمو |
GUIDELINE 10 Nutrition | الخط التوجيهي 10 التغذية |
(g) Improving nutrition. | (ز) تحسين التغذية. |
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. | تقنية التغذية تعتبر أ سا عشريا من حجم التغذية البيولوجية |
WFP contributed to the integration of gender perspectives into the recent food security and nutrition assessment in Darfur. | وساهم برنامج الأغذية العالمي في إدماج المنظور الجنساني في التقييم الذي أجري مؤخرا لحالة الأمن الغذائي والتغذية في دافور. |
The project benefited women by strengthening nutrition surveillance systems and coordinating nutrition activities through thematic groups and nutrition service delivery, particularly for women. | وحقق المشروع فوائد للمرأة عن طريق تعزيز نظم مراقبة التغذية وتنسيق أنشطتها عن طريق الأفرقة المواضيعية ومن خلال إنجاز خدمات التغذية، وبخاصة فيما يتعلق بالمرأة. |
(d) Health and nutrition | د الصحة والغذاء |
VI. SUBCOMMITTEE ON NUTRITION | سادسا اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية |
FOOD ASSISTANCE AND NUTRITION | المساعدة الغذائية والتغذية |
5. Nutrition and poverty | ٥ التغذية والفقر |
Nutrition and supplementary feeding | التغذية واﻹطعام التكميلي |
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. | وح ثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والرضاعة الطبيعية. |
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. | وح ثت اليونيسيف على تولي القيادة في مجال التغذية، ولا سيما في عمليات تقييم التغذية والإرضاع بالثدي. |
The Global Forum on Food Security and Nutrition (FSN Forum) is tasked with carrying out many of these consultations. | يتولى المنتدى العالمي للأمن الغذائي والتغذية (منتدى FSN) مهمة تنفيذ العديد من هذه التشاورات. |
National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene. | المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء. |
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان |
9. Community based nutrition promotion | 9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية |
UNICEF health and nutrition strategy | 8 استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية |
Health, nutrition and family planning | الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة |
Health, nutrition and family planning | ٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة |
Improving health care and nutrition | تحسين الرعاية الصحية والتغذية |
Under the Food Security Assistance Scheme, food security and programming missions are organized to support interrelated production, storage, marketing and nutrition based interventions suited to local conditions. | وفي إطار برنامج المساعدة في مجال اﻷمن الغذائي، تنظم بعثات اﻷمن الغذائي والبرمجة بغرض دعم اﻷنشطة القائمة على ترابط اﻻنتاج، والتخزين، والتسويق والتغذية بما يناسب الظروف المحلية. |
As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started. | وبدأت أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال التغذية، كجزء من عنصر التغذية للرعاية الصحية الأولية. |
10 Household food security implications for policy and action for rural poverty alleviation and nutrition , International Fund for Agricultural Development, 1996. | () الأمن الغذائي للأسر المعيشية الآثار المتعلقة بالسياسات والإجراءات المتخذة في مجال تخفيف وطأة الفقر وتوفير التغذية في المناطق الريفية ، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، 1996. |
The food and nutrition advice programme | البرنامج الإرشادي الخاص بالغذاء والتغذية |
Health and nutrition 48 50 16 | جيم التعليم 45 47 16 |
B. Nutrition and supplementary feeding services | باء الخدمات التغذوية وخدمات التغذية التكميلية |
Health nutrition 182 800 175 000 | الصحة التغذية ٨٠٠ ١٨٢ ٠٠٠ ١٧٥ |
Health nutrition 228 000 81 650 | الصحة التغذية ٠٠٠ ٢٢٨ ٦٥٠ ٨١ |
We have taught them nutrition, hygiene. | علمناهم على التغذية, النظافة |
Standards of immunization coverage, the live birth rate, nutrition and food security and infrastructure had declined drastically in the areas under occupation. | كما انخفضت مستويات الشمول بالتحصين، ومعدل المواليد الأحياء والتغذية والأمن الغذائي وتدهورت المرافق الأساسية بشدة في المناطق الخاضعة للاحتلال. |
73. The functional interventions covered relief, shelter, water supply, sanitation, health, nutrition, household food security, livestock vaccination, education, aircraft operation and logistics. | ٧٣ وقد شملت العمليات التنفيذية توفير اﻹغاثة والمأوى وإمدادات المياه والمرافق الصحية والصحة والتغذية واﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية وتحصين الماشية والتعليم وتشغيل الطائرات والسوقيات. |
6.5. Establishment of successive development objectives, based on a prime, immediate objective of food security and adequate nutrition for families and communities | )٦ ٥( وضع أهداف إنمائية متعاقبة، تستند إلى هدف أولي مباشر، هو اﻷمن الغذائي والتغذية الكافية لﻷسر والمجتمعات المحلية |
Community and school based food and nutrition programmes are essential to ensuring the nutrition and education of the children. | وتعد برامج الأغذية والتغذية المجتمعية والمدرسية أساسية لضمان تغذية الأطفال وتعليمهم. |
Nutrition initiative for Central America Mar. 1990 | مبادرة التغذية من أجل أمريكا الوسطى |
Subprogramme 3.1. Health, nutrition and family planning | البرنامج الفرعي ١ ٣ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة |
VI. SUBCOMMITTEE ON NUTRITION . 14 16 7 | سادسا اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية سابعا |
Related searches : Nutrition Label - Infant Nutrition - Nutrition Bar - Good Nutrition - Nutrition Value - Basic Nutrition - Nutrition Intake - Balanced Nutrition - Nutrition Products - Nutrition Support - Nutrition Declaration - Nutrition Claim - Nutrition Status