English → Arabic
nursing care in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It guides in the ongoing provision of nursing care and assists in the evaluation of that care.
Iحيث يمكن الاسترشاد بها في تقديم الرعاية التمريضية المستمرة، كما أنها تساعد في تقييم تلك الرعاية.
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual/family/community.
تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد/أو الأسرة/أو المجتمع.
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.
وعلى هذا فإن التوسع في التمويل العام لمعاشات التقاعد والرعاية الطبية والتأمين الصحي يشكل عنصراً حاسماً في هذا السياق.
The total number of HIV/AIDS cases being followed to date is 39, and 1,067 patients have received nursing care.
ويتم تعزيز الرصد والتقييم المستمرين من خلال نظام إبلاغ أسبوعي وفصلي وسنوي.
The Committee noted that spin-offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly.
6- ولاحظت اللجنة أن المنافع العرضية لتكنولوجيا الفضاء تستخدم لخفض العضوية وتيسير تقديم الرعاية إلى المسنين.
The charge nurse is responsible for making sure nursing care is delivered safely and that all the patients on the unit are receiving adequate care.
والممرض المسؤول مُكلَّف بالتأكد من أن الرعاية التي يقدمها طاقم التمريض رعايةً آمنة، وأن جميع المرضى في الوحدة يتلقون الرعاية الكافية.