Translation of "numerous studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Numerous - translation :

كثير

Numerous studies - translation :

العديد من الدراسات

Studies - translation :

دراسات

Keywords : العديدة مناسبات عددا بالعديد عديدة الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

The studies have validated the ECW measures and identified numerous good practices.	وقد أثبتت الدراسات صحة التدابير الخاصة بالالتزامات وحددت ممارسات جيدة كثيرة.
Structure The structure and composition of the PSD have been the focus of numerous molecular studies of synaptic plasticity, a cellular model of learning and memory.	ولطالما كانت بنية كثافة بعد المشبكي وتركيبها محل تركيز العديد من الدراسات الجزيئية للتكثفية البلاستيكية، نموذج خلوي للتعلم والذاكرة.
A recent Pentagon report is unsparing The history of modern Chinese warfare provides numerous case studies in which China s leaders have claimed military preemption as a strategically defensive act.	ويذكر تقرير حديث صادر عن وزارة الدفاع الأميركية التالي إن تاريخ الحروب الصينية الحديثة يزودنا بعدد كبير من الحالات التي تستحق الدراسة حيث لجأ قادة الصين إلى العمل العسكري الاستباقي بوصفه تحركا دفاعيا استراتيجيا.
In numerous studies, Albert C. Gunther and his associates have suggested that the ability of mass media to reach a large audience is what triggers the hostile media effect.	وفي العديد من الدراسات، أشار ألبرت سي غونتر وزملاؤه إلى أن قدرة وسائل الإعلام في الوصول إلى جمهور عريض هو ما يتسبب في إثارة التأثير العدائي لوسائل الإعلام.
Studies indicate that in areas where large predators (tigers and leopards) are extinct, wild pigs are over 10 times more numerous than in areas where tigers and leopards are still present.	وتشير الدراسات إلى أنه في المناطق التي تكون فيها الحيوانات المفترسة الكبيرة (الببور والنمور) منقرضة فالخنازير البرية هي أكثر عددا 10 مرات أكثر مما كانت عليه في المناطق التي النمور والببور لا تزال موجودة.
Numerous academic studies, following the work of the American economic historian Douglass North, support the notion that it is competition among states and regions that lays the groundwork for technological progress and economic growth.	والواقع أن العديد من الدراسات، التي سارت على خط أعمال المؤرخ الاقتصادي الأميركي دوجلاس نورث، تدعم الفكرة القائلة بأن المنافسة بين الدول والمناطق هي التي ترسي الأساس للتقدم التكنولوجي والنمو الاقتصادي.
Having numerous branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Having numerous branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Numerous guest lectures.	آب أغسطس 1970 شرطي
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.	هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Numerous studies show that government spending multipliers, even when large at the ZLB, shrink rapidly, then turn negative and may even be negative during economic expansions and when households expect higher taxes beyond the ZLB period.	وتظهر دراسات متعددة أن مضاعفات الإنفاق الحكومي، حتى عندما تكون أكبر من حد الصفر الأدنى، تتقلص بسرعة، ثم تتحول إلى الاتجاه السلبي ــ بل وقد تصبح سلبية أثناء التوسعات الاقتصادية وعندما تتوقع الأسر ضرائب أعلى بعد فترة حد الصفر الأدنى.
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.	في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Instances are not numerous.	ولا تتعدد أمثلتها.
Studies	سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
) 3) Prior treatments (numerous clinical trials in the past have treated patients who have received numerous cycles of chemotherapy.	3) العلاجات السابقة (نجحت العديد من التجارب الإكلينيكية في الماضي في علاج المرضى الذين تلقوا دورات عديدة من العلاج الكيميائي).
The Obama policy would thus lead to ever higher deficits and debt ratios well over 100 of GDP, a level that numerous studies imply would reduce US economic growth by one third or more and might induce a sovereign debt crisis.	وبالتالي فإن سياسة أوباما من شأنها أن تؤدي إلى عجز متزايد ونسب دين أعلى كثيرا من 100 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو المستوى الذي تشير العديد من الدراسات إلى أنه كفيل بخفض النمو الاقتصادي الأميركي بمقدار الثلث أو أكثر، بل وقد يؤدي إلى أزمة ديون سيادية.
There are numerous universities in Kyoto.	هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
These organizations are numerous, but small.	وهذه المنظمات عديدة، ولكنها صغيرة.
Numerous glaciers are found in Norway.	كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج.
left and right , in numerous groups ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Numerous countries wanted and expected more.	فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر.
The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism.	وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة.
Case studies	ثالثا دراسات الحالة
Studies 188	الجزء الأول
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.	ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management.	غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية.
The severely burned children are unfortunately numerous.	إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
Every meal is accompanied by numerous banchan.	ويرافق كل وجبة من قبل banchan عديدة.
Dark energy, though speculative, solves numerous problems.	تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل.
On the way, she solved numerous problems.	حلت العديد من المشاكل على الطريق .
On the way, she solved numerous problems.	على الطريق واجهت العديد من المشاكل.
By the heaven with its numerous forms	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
A numerous company from among the first ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A numerous company from among the first ,	ثلة من الأولين .
By the Sky with ( its ) numerous Paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
Because he possesses wealth and ( numerous ) sons .	أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
By the heaven with its numerous forms	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
A numerous company from among the first ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A numerous company from among the first ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
By the Sky with ( its ) numerous Paths ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
C. Case studies	جيم دراسات حالات إفرادية
Short term studies	الدراسات قصيرة الأجل
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.	وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
Layla found numerous shell cases in the corridor.	وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق.
Layla found numerous shell cases in the doorway.	وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة عند المدخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية