Translation of "number of residence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Number - translation : Residence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places.
وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة.
Country of residence Russian Federation
بلد الإقامة الاتحاد الروسي
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.
ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها.
This growth represents an increase of more than 100 in relation to 1995 96 year, where the number of lodged female students of university residence was of only 85.
وتمثل هذه الزيادة أكثر من 100 في المائة مقارنة بسنة 1995 1996، حيث كان عدد الطالبات المقيمات في سكن الجامعة 85 فقط.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة.
The Alien Residence Act
قانون إقامة الأجانب
i. Dependent residence status
'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
In Japan, the number of foreigners (mostly entertainers) obtaining residence for employment reasons in 2001 was 142,000, an increase of 9.3 per cent over 2000 and 39 per cent over 1998.
وفي اليابان، فإن عدد الأجانب (ومعظمهم من العاملين في الترفيه) الحاصلين على إقامة لأسباب العمل في عام 2001 كان 000 142 شخص، أي بزيادة قدرها 9.3 في المائة بالمقارنة مع عام 2000 و39 في المائة بالمقارنة مع عام 1998.
Traveller data are therefore computer recorded immediately upon entry or exit and include information of a watch list nature, such as name, father's name, grandfather's name, family name, occupation, religion, sex, place of residence, number of passport or, where this is not possible, number of travel document.
وتتضمن هذه البيانات معلومات من قبيل تلك التي ترد في قوائم الرصد كالاسم واسم الأب واسم الجد والعائلة والمهنة والديانة والجنس ومكان الإقامة ورقم جواز السفر أو وثيقة السفر إذا تعذر ذلك.
Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment
فرض قيود على مكان إقامة أو عمل مرتكبي الجرائم الجنسية
c. Independent residence status in cases of domestic violence
ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي
Administrative support granting a residence permit
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
For Presidential Palace read Official Residence .
يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
61 21 تجديد مقر إقامة الأمين العام
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
4 توافق على تجديد مقر إقامة الأمين العام
Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence
4 انتهاكات الحق في حرية التنقل والحق في اختيار مكان الإقامة
15.2 Women's rights to freedom of movement and residence of choice
15 2 حق المرأة في حرية التنقل وحقها في اختيار مكان إقامتها
Dependent residence status and preventing sham marriages
2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
It explores a number of issues in depth, however women in the asylum procedure', family reunification family formation', au pairs', trafficking in women' and women without residence status in health care and in prostitution'.
ومع هذا، فإنها تستكشف عددا من المسائل على نحو متعمق، من قبيل المرأة في إطار إجراءات اللجوء ، و لم شمل الأسرة تكوين الأسرة ، و من يقمن بالخدمة المنزلية لقاء المسكن والمأكل ، و الاتجار بالنساء ، و النساء اللائي لا يحظين بمركز إقامة في سياق الرعاية الصحية والبغاء .
Percentile distribution of management of family aggregates as per place of residence
النسبة المئوية للنساء والرجال الذين يديرون أسرا بحسب مكان الإقامة
Gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .
جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .
هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
The woman must adopt, when married, the residence of the husband.
وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج.
Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
باء الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
Conversely, if they prefer to stay in Denmark, their right of residence would not be affected by the author's expulsion, as they were both issued permanent residence permits.
أما إذا فض لتا، خلافا لذلك، البقاء في الدانمرك، فإن حقهما في الإقامة لن يتأثر بقرار طرد صاحب البلاغ، ذلك أنهما م نحتا رخصتين للإقامة الدائمة.
(a) Have their habitual residence in its territory
(أ) يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.
اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
Allende killed himself as troops approached his residence.
أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته.
It is indeed a miserable residence and destination .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed a miserable residence and destination .
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Another option for some kind of permanent residence might involve moving again.
ثمة خيار آخر لنوع من الإقامة الدائمة قد تنطوي على التحرك مرة أخرى.
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.
وزمن تواجد Cl 36 في الغلاف الجوي تقريبا أسبوع واحد.
Several new halls of residence were completed in 2004 and in 2008.
تم انهاء العمل على عدة قاعات عام 2004 و 2008.
The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.
وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنقيح قانون الإقامة.
Low income citizens of third countries and foreign nationals are also entitled to legal assistance under the condition that they have legal residence or habitual residence in the European Union.
والمواطنون من ذوي الدخل المنخفض في بلدان ثالثة والرعايا الأجانب من حقهم أيضا الحصول على مساعدة قانونية شريطة أن يكون لهم إقامة قانونية أو معتادة في الاتحاد الأوروبي.
Persons concerned having their habitual residence in another State
الأشخاص المعنيون الذين يقيمون بصفة اعتيادية في دولة أخرى
it is an evil settling , and an evil residence '
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Indeed , it is evil as a settlement and residence .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Abiding eternally therein . Good is the settlement and residence .
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
it is an evil settling , and an evil residence '
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Indeed , it is evil as a settlement and residence .
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
The Prince's Palace of Monaco is the official residence of the Prince of Monaco.
ي عد قصر الأمير في موناكو هو المقر الرسمي لأمير موناكو.
Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
3 انتهاكات الحق في حرية التنقل والحق في اختيار محل الإقامة
Five times I had to change my place of residence in two months!
٥ مرات غيرت فيها السكن خلال شهرين تقريبا !

 

Related searches : Residence Number - Hall Of Residence - Canton Of Residence - Location Of Residence - District Of Residence - Principle Of Residence - Law Of Residence - Countries Of Residence - Purpose Of Residence - Transfer Of Residence - Town Of Residence - Years Of Residence - Duration Of Residence