Translation of "number of allowances" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance.
وتقد م المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي عددا من المزايا مثل المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية وعلاوات الأسرة والمساعدة للأسرة.
G. Review of allowances
زاي استعراض البدلات
In order to improve the working conditions for female teachers in needy areas, the Ministry of Education and Training has issued a number of concrete regulations on such incentives as mobile allowances, allowances for teaching in ethnic languages, allowances for changing zones and on secondment, etc.
ومن أجل تحسين ظروف العمل للمعلمات في المناطق الفقيرة، أصدرت وزارة التربية والتدريب عددا من الأنظمة العملية بشأن حوافز من قبيل علاوات الإنتقال وعلاوات التعليم باللغات الإثنية وعلاوات لتغيير المنطقة والانتداب وغيرها من الحوافز.
(4) Allowances
)د( البدﻻت.
allowances, inclusive of overseas allowance
بما فيها بدل الخدمة بالخارج
B. Dependency allowances
باء بدلات الإعالة
E. Dependency allowances
هاء بدلات الإعالة
Average salary allowances
متوسط المرتبات
She said that the number of abandoned children was decreasing, and that there were plans to increase child allowances and scholarships.
وقالت ان عدد اﻷطفال المهجورين يتزايد، وهناك خطط لزيادة المنح الدراسية والعﻻوات الخاصة باﻷطفال.
Salaries and allowances of judges 198.5
مرتبات وبدﻻت القضاة ١٩٨,٥
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي)
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Assessable Salary and Allowances
6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات
Language allowances not entitled.
بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.
Modernizing and simplifying allowances
2 تحديـث وتبسيـط البـدلات
Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES
القاعدة ٣٠٣ ٤
(e) Mission subsistence allowances
)ﻫ( بدﻻت اﻹقامة بالبعثة
Salaries and allowances of judges (decrease 998,400)
مرتبات وبدلات القضاة (نقصان 400 998 دولار)
Salaries and allowances of judges (Decrease 209,700)
مرتبات وبدلات القضاة (النقصان 700 209 دولار)
(a) Allowances of the Foreign Office 1993
)أ( مخصصات وزارة الخارجية لعام ١٩٩٣
(b) Allowances of the Foreign Office 1994
)ب( مخصصات وزارة الخارجية لعام١٩٩٤
The increase in the number of rural women benefiting from retirement allowances or pensions is on the order of 85 over the decade analyzed.
وتبلغ نسبة الزيادة في عدد الريفيات اللاتي ينتفعن بعلاوات التقاعد أو بالمعاشات التقاعدية 85 في المائة عن العقد الذي جرى تحليله.
14. In view of these circumstances, the number of individuals in need of subsistence allowances and payment of medical expenses increased from 1,095 to 1,829 persons.
٤١ ونظرا لهذه الظروف، ازداد عدد اﻷفراد الذين يحتاجون الى بدﻻت إعاشة ودفع نفقاتهم الطبية من ٥٩٠ ١ الى ٩٢٨ ١ شخصا .
Determination of mission subsistence allowance and other allowances
تحديد بدل اﻹقامة بالبعثات وغيره من البدﻻت
(c) Allowances of the Ministry for Economic Cooperation
)ج( مخصصـات وزارة التعـاون والتنميـة فـي
Dependency allowances (net per annum)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)
م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
(d) Hazardous duty station allowances
)د( بدﻻت مقر العمل الخطر
common system of salaries, allowances and conditions of service
بالنظام الموحد للرواتب والبدﻻت وظروف الخدمة
573. When asked whether the State provided allowances for periods of vocational retraining, the representative said that there were a number of schemes supporting such training.
٣٧٥ وعندما سئلت الممثلة عما اذا كانت الدولة تمنح عﻻوات عن فترات اعادة التدريب المهني، قالت ان هناك عددا من النظم التي تدعم هذا النوع من التدريب.
In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances.
ت دفع الاستحقاقات الأسرية في كازاخستان في شكل مساعدة اجتماعية هادفة، وعلاوة ولادة، وعلاوات خاصة من الدولة، وعلاوات سكن.
Pay and Allowances Officer (P 4)
موظف اﻷجور والبدﻻت )ف ٤(
Allowances teach kids the wrong habits.
ان إعطاء الاطفال المصروف الزائد يعلم اطفالنا عادات سيئة
The report, inter alia, was to provide detailed justification of the number of posts and their grade level, as well as the allowances of the judges of the Tribunal.
وكان من المقرر أن يقدم التقرير، في جملة أمور، تبريرا تفصيليا لعدد الوظائف ولمستوى رتبها وكذلك لبدﻻت قضاة المحكمة.
This is particularly true in Great Britain, where a number of members of Parliament have used their housing allowances to enhance their income, sometimes legally and sometimes not.
ويصدق هذا بصورة خاصة في بريطانيا العظمى، حيث استخدم عدد من أعضاء البرلمان بد لاتهم السكنية لتعزيز دخولهم، بطرق مشروعة أحيانا وغير مشروعة في أحيان أخرى.
The Advisory Committee believes that travel costs for observers may be overstated both with regard to the number of travel days estimated and the level of the allowances.
وترى اللجنة اﻻستشارية أن تكاليف سفر المراقبين ربما يكون مغالى فيها سواء فيما يتعلق بعدد أيام السفر المقدرة أو بمستوى البدﻻت.
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level
هاء بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية استعراض المستوى
(h) Children's and secondary dependant's allowances review of the level.
(ح) علاوات الأطفال والمعالين من الدرجة الثانية استعراض المستوى.
H. United Nations common system of salaries, allowances and benefits
حاء نظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات والاستحقاقات
December 1991 allowances paid to troops on tour of duty
بدﻻت كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ المدفوعة للقوات التي تخدم
Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen.
بالطبع أنتم ستعذرون ابنتي يا سادة
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances
هاء استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances.
الاتفاقية رقم 100 تعريف الأجر واستبعاد بعض البدلات.
IV. Summary of absorption factors in respect of pay and allowances,
الرابع مجمل معامﻻت اﻻستيعاب فيما يتعلق بالمرتبات والبدﻻت، بما فيها بدل الخدمة بالخارج

 

Related searches : Payment Of Allowances - Emissions Allowances - Surrender Allowances - Collective Allowances - Federal Allowances - With Allowances - Eu Allowances - Other Allowances - Allowances For - Capital Allowances - Emission Allowances - Tradable Allowances - Surrendered Allowances - Number Of