English → Arabic
nuclear fission in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
These neutrons change the nucleus of the irradiated material by adding a neutron, or by splitting it in the process of nuclear fission.
هذه النيوترونات تغيير نواة المواد المشع بإضافة النيوترونية، أو من خلال تقسيم ذلك في عملية الانشطار النووي.
The combustion of fossil fuelssupplies most of the heat to these engines, with a significant fraction from nuclear fission and some from renewable sources.
وتزود معظم تلك المحركات بالحرارة اللازمة للتشغيل من خلال عمليات الاحتراق للوقود الأحفوري، مع جزء آخر معتبر منها يزود بالحرارة من خلال الانشطار النووي وبعض مصادر الطاقة المتجددة.
I think about World War II -- some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion -- just nuclear stuff.
كما أعتقد إلى الحرب العالمية الثانية -- بعضاً من عظماء التقنيين حينها، بعضاً من علماء الفيزياء العظماء، الذين كانوا يدرسون الإنشطار والإندماج النووي -- العلوم النووية فقط.
In the Manhattan Project, human computers, working with a variety of mechanical aids, assisted numerical studies of the complex formulas related to nuclear fission.
في مشروع مانهاتن، ساعدت الحواسيب البشرية، بالتعاون مع مجموعة متنوعة من الوسائل الميكانيكية، الدراسات العديدة للصيغ المعقدة المتعلقة بـالانشطار النووي.
We have copious knowledge, which enables us to split the atom, but we do not have enough rationality to prevent the misuse of nuclear fission for the manufacture of nuclear weapons.
ولدينا معرفة غزيرة، تمكننا من شطر الذرة، ولكن ليس لدينا قدر كاف من المعقولية لمنع إساءة استخدام الانشطار النووي لأغراض صنع الأسلحة النووية.