Translation of "notice of discontinuance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discontinuance - translation :

وقف

Notice - translation :

تنويه

Notice of discontinuance - translation :

إخطار بوقف

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ

Examples (External sources, not reviewed)

This doubt was proved justified in December 1712 by its discontinuance.	وقد كان هذا الشك منطقي ا، ففي ديسمبر 1712 توقفت المجلة.
December 13, 1909 saw the beginning of the discontinuance of Local improvement districts in favour of smaller rural municipal areas.	وقد شهد الثالث عشر من ديسمبر، عام 1909 بداية توقف مقاطعات التحسين المحلية لصالح مناطق بلدية ريفية أصغر.
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
The international community bears an important responsibility in ensuring the discontinuance of unacceptable practices and the preservation of the societies in question.	والمجتمع الدولي يتحمل مسؤولية هامة عن كفالة وقف الممارسات غير المقبولة، والمحافظة على المجتمعات التي نحن بصددها.
The Court issued an Order recording the discontinuance of the proceedings and directing the removal of the case from the Court docket.	ومن ثم أصدرت المحكمة أمرا يسجل وقف الدعوى ويقضي بشطب الدعوى من جدول القضايا المعروضة على المحكمة.
Subject to paragraph 4 above, the Committee's decisions on inadmissibility, the merits and discontinuance shall be made public.	5 رهنا بأحكام الفقرة 4 أعلاه، ت علن مقررات اللجنة المتعلقة بعدم مقبولية البلاغ، وبأسسه الموضوعية وبالكف عن النظر فيه.
Subject to paragraphs 5 and 6 of the present rule, the Committee's decisions on admissibility, merits and discontinuance shall be made public.	8 رهنا بما تنص عليه الفقرتان 5 و 6 من هذه المادة، تعلن القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن مقبولية البلاغات وبشأن أسسها الموضوعية ووقف النظر فيها.
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice	apos ٤ apos الفصل من الخدمة بإنذار أو دون إنذار أو دفع تعويض بدﻻ من اﻻنذار
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
NPT (published in Ministry of Foreign Affairs Notice No. 61 1974) CWC (MFA Notice No.	معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (ن شرت في مذكرة وزارة الخارجية رقم 61 1974)
You didn't take much notice. You did not take much notice.	ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
E. Advance notice of inspection activities	هاء اﻹخطار المسبق بأنشطة التفتيش
Notice the title of the book,	إنتبهوا لعنوان الكتاب
Notice both halves of that explanation.	لاحظوا كلا الطرفين من تفسيره للحرب.
Notice, all of the half arrows.	هل لاحظتم كل انصاف الأسهم
The Court found that the discontinuance of Greek medium education at secondary level in these circumstances amounted to a denial of the substance of the right to education.	ورأت المحكمة أن عدم استمرار تلقي التعليم باللغة اليونانية في المرحلة الثانوية، في ظل الظروف السائدة، يعتبر إنكارا لجوهر الحق في التعليم.
Notice to produce	3 إشعار المثول
Furthermore, notice this	بالإضافة إلى ذلك، لاحظ
Didn't notice them.	لم ألاحظها.
Take no notice.	وارد لا ملاحظة.
The dramatic notice.	الاعلان المثير
No, no notice.	لا ، لم يعطني إشعار
The governor's notice!	إنه إعلان من الحاكم!
Did you notice?	هل لاحظت
Notice the grouping.	لاحظ التجمع.
Notice anything different?	أي شئ م لاحظة مختلف
Where's the notice?	أين الملاحظة
The notice came.	المراقب أتى.
I didn't notice.	الاحظ .
I didn't notice.	حقا نعم . لم ألاحظ شيئا .
They won't notice.	سيلاحظون ذلك
I didn't notice.	لم ألاحظ
So, take notice, take a moment to take notice at that time.	لذا، دون الملاحظة وخص ص وقتا لأخذ الملاحظة في ذلك الوقت.
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
The following period of notice shall apply	وتنطبق فترات اﻻشعار التالية
But you'll notice the level of excitement.	لكنكم ستلاحظون مستوى الإثارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية