Translation of "nothing to fear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fear nothing. | لا تخف من أي شيء |
| Fear nothing. | إطمئن |
| You have nothing to fear. | ليس لديك ما تخشاه. |
| I fear nothing. | لا أخشى شيئا. |
| Unquestionably , God s friends have nothing to fear , nor shall they grieve . | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| Unquestionably , God s friends have nothing to fear , nor shall they grieve . | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم في الآخرة من عقاب الله ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice. | بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته. |
| The fear of globalization in the West is nothing new. | ذلك أن الخوف من العولمة في الغرب ليس بالأمر الجديد. |
| There is nothing wrong in feeling fear and nothing to be ashamed of we are human. And it takes time and effort to try to convert the sense of fear into positive energy to continue and insist. | الشعور بالخوف ليس أمر خاطئ أو مخزى، فنحن جميع ا بشر، لكن الأمر يتطلب جهد ووقت لتحويل الشعور بالخوف إلى طاقة إيجابية للإستمرار والمثابرة. |
| There is nothing wrong in feeling fear and nothing to be ashamed of we are human. And it takes time and effort to try to convert the sense of fear into positive energy to continue and insist. | فلا يعتبر الشعور بالخوف أمر خاطئ أو مخزى، فنحن جميع ا بشر، لكن الأمر يتطلب جهد ووقت لتحويل الشعور بالخوف إلى طاقة إيجابية للاستمرار والمثابرة. |
| Oh , surely the friends of Allah have nothing to fear , nor shall they grieve | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| Oh , surely the friends of Allah have nothing to fear , nor shall they grieve | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم في الآخرة من عقاب الله ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| ( It will be said to them ) My servants , today you have nothing to fear or regret , | يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . |
| ( It will be said to them ) My servants , today you have nothing to fear or regret , | يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا . |
| Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government. | وفي نفس الوقت، لم يعد لدى الحكومة ما تخيف به أباطرة وال ستريت ومجالس إداراته. |
| O My servants , you have nothing to fear on that Day , nor will you grieve . | يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . |
| The friends of God will certainly have nothing to fear , nor will they be grieved . | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| O My servants , you have nothing to fear on that Day , nor will you grieve . | يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا . |
| The friends of God will certainly have nothing to fear , nor will they be grieved . | ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم في الآخرة من عقاب الله ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing? | فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. |
| Surely those who said Our Lord is Allah and then remained steadfast shall have nothing to fear nor to grieve . | إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا على الطاعة فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون . |
| Surely those who said Our Lord is Allah and then remained steadfast shall have nothing to fear nor to grieve . | إن الذين قالوا ربنا الله ، ثم استقاموا على الإيمان به ، فلا خوف عليهم من فزع يوم القيامة وأهواله ، ولا هم يحزنون على ما خل فوا وراءهم بعد مماتهم من حظوظ الدنيا . |
| There is nothing they fear as much as opening up and reducing tension with America. | ذلك أن أخشى ما يخشونه هو الانفتاح على أميركا وتخفيف التوترات بين البلدين. |
| But leprosy is very hard to develop most people have a built in immunity to it and have nothing to fear. | ولكن الإصابة بالجذام أمر بالغ الصعوبة وذلك لأن أغلب الناس يتمتعون بمناعة ضده وليس لديهم ما يخشونه. |
| After all, if President Mahmoud Ahmadinejad has genuinely won by a margin of 2 1, there is nothing to fear. | وفي كل الأحوال، فإذا كان الرئيس محمود أحمدي نجاد قد فاز حقا بهامش اثنان إلى واحد، فليس هناك ما تخشاه الحكومة. |
| Those who say , Our Lord is God , then lead a righteous life they have nothing to fear , nor shall they grieve . | إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا على الطاعة فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون . |
| Those who say ' Our Lord is Allah ' and follow the Straight Path shall have nothing to fear nor shall they sorrow . | إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا على الطاعة فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون . |
| Those who say , Our Lord is God , then lead a righteous life they have nothing to fear , nor shall they grieve . | إن الذين قالوا ربنا الله ، ثم استقاموا على الإيمان به ، فلا خوف عليهم من فزع يوم القيامة وأهواله ، ولا هم يحزنون على ما خل فوا وراءهم بعد مماتهم من حظوظ الدنيا . |
| Those who say ' Our Lord is Allah ' and follow the Straight Path shall have nothing to fear nor shall they sorrow . | إن الذين قالوا ربنا الله ، ثم استقاموا على الإيمان به ، فلا خوف عليهم من فزع يوم القيامة وأهواله ، ولا هم يحزنون على ما خل فوا وراءهم بعد مماتهم من حظوظ الدنيا . |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. At the moment, it looks as if there is nothing to fear from China. | ولكن التغييرات التي طرأت على التوازن الاقتصادي أدت إلى تغييرات في موازين القوى السياسية بالضرورة. |
| In our view, States have nothing to fear from the International Criminal Court, which has rigorous safeguards to protect against frivolous investigations or prosecutions. | ولا يوجد، برأينا، ما تخشاه الدول من المحكمة الجنائية الدولية، التي لديها ضمانات صارمة للحماية من التحقيقات أو المحاكمات العبثية. |
| But cultivating fear in others also makes one more susceptible to fear, and nothing is more frightening to Khamenei and the leaders of the Islamic Republic than the social dynamism unleashed by the democratic movement brewing inside the country. | بيد أن زرع الخوف في نفوس الآخرين يجعل المرء ذاته أكثر ع رضة للخوف، وليس هناك ما هو أكثر إثارة للخوف في نظر خامنئي وقادة الجمهورية الإسلامية من الديناميكية الاجتماعية التي أطلقتها الحركة الديمقراطية التي تختمر في البلاد. |
| Are these the ones you swore God will not touch with mercy ? Enter the Garden you have nothing to fear , and you will not grieve . | أهؤلاء الذين أقسمتم لا ينالهم الله برحمة قد قيل لهم ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون وقرئ أ دخ لوا بالبناء للمفعول ودخلوا فجملة النفي حال أي مقولا لهم بذلك . |
| Are these the ones you swore God will not touch with mercy ? Enter the Garden you have nothing to fear , and you will not grieve . | أهؤلاء الضعفاء والفقراء من أهل الجنة الذين أقسمتم في الدنيا أن الله لا يشملهم يوم القيامة برحمة ، ولن يدخلهم الجنة ادخلوا الجنة يا أصحاب الأعراف فقد غ ف ر لكم ، لا خوف عليكم من عذاب الله ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم من حظوظ الدنيا . |
| Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known. | فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. |
| We sent the messengers only as bearers of good news and as warners . Those who believe and reform have nothing to fear , nor shall they grieve . | وما نرسل المرسلين إلا مبش رين من آمن بالجنة ومنذرين من كفر بالنار فمن آمن بهم وأصلح عمله فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| We sent the messengers only as bearers of good news and as warners . Those who believe and reform have nothing to fear , nor shall they grieve . | وما نرسل رسلنا إلا مبشرين أهل طاعتنا بالنعيم المقيم ، ومنذرين أهل المعصية بالعذاب الأليم ، فمن آمن وصد ق الرسل وعمل صالح ا فأولئك لا يخافون عند لقاء ربهم ، ولا يحزنون على شيء فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| However , one who accepts Islam in submission to God and does good , will have his reward with God . Such people will have nothing to fear nor to grieve about . | بلى يدخل الجنة غيرهم من أسلم وجهه لله أي انقاد لأمره . وخص الوجه لأنه أشرف الأعضاء فغيره أولى وهو محسن موحد فله أجره عند رب ه أي ثواب عمله الجنة ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| Those who spend their wealth secretly and openly by day and night , will have their reward with their Lord , and they have nothing to fear nor grieve . | الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند رب هم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون . |
| Believers , Jews , Sabaeans and Christians , whoever believes in God and the Last Day and does what is right , shall have nothing to fear nor shall they grieve . | إن الذين آمنوا والذين هادوا هم اليهود مبتدأ والصابئون فرقة منهم والنصارى ويبدل من المبتدأ من آمن منهم بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة خبر المبتدأ ودال على خبر إن . |
| In fact , whoever submits himself to God , and is a doer of good , will have his reward with his Lord they have nothing to fear , nor shall they grieve . | بلى يدخل الجنة غيرهم من أسلم وجهه لله أي انقاد لأمره . وخص الوجه لأنه أشرف الأعضاء فغيره أولى وهو محسن موحد فله أجره عند رب ه أي ثواب عمله الجنة ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| Indeed , whoever submits his face to Allah and does good works shall be rewarded by his Lord there they shall have nothing to fear nor shall they be saddened . | بلى يدخل الجنة غيرهم من أسلم وجهه لله أي انقاد لأمره . وخص الوجه لأنه أشرف الأعضاء فغيره أولى وهو محسن موحد فله أجره عند رب ه أي ثواب عمله الجنة ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| We send forth Our Messengers only to give glad tidings to mankind and to warn them . Those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened . | وما نرسل المرسلين إلا مبش رين من آمن بالجنة ومنذرين من كفر بالنار فمن آمن بهم وأصلح عمله فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| We send forth Our Messengers only to give glad tidings to mankind and to warn them . Those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened . | وما نرسل رسلنا إلا مبشرين أهل طاعتنا بالنعيم المقيم ، ومنذرين أهل المعصية بالعذاب الأليم ، فمن آمن وصد ق الرسل وعمل صالح ا فأولئك لا يخافون عند لقاء ربهم ، ولا يحزنون على شيء فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| But, when communism collapsed in its Eurasian heartland, the West s rich, believing that they had nothing more to fear, pressed to roll back the welfare state, causing inequality to rise rapidly. | ولكن عندما انهارت الشيوعية في معقلها الأوراسي، مارس أغنياء الغرب الضغوط الرامية على دحر دولة الرفاهة على اعتقاد منهم بأنهم لم يعد لديهم ما يخشونه، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع مستويات التفاوت بسرعة. |
Related searches : To Fear - Approach To Fear - To Fear Something - Not To Fear - Succumb To Fear - Fear To Tread - Fear To Lose - Due To Fear - Fear To Become - Tend To Fear - Reason To Fear - Nothing To Suggest - Nothing To Blame