Translation of "nothing more but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Nothing - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء

Examples (External sources, not reviewed)

But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing.	ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا.
They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error .	وقد أضلوا بها كثيرا من الناس بأن أمروهم بعبادتهم ولا تزد الظالمين إلا ضلالا عطفا على قد أضلوا دعا عليهم لما أوحي إليه أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن .
They intended nothing more.	لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر.
Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year.	كما تجاوز الإنفاق السنوي على حرب العراق، التي لم تحقق أي إنجاز غير توليد العنف وتصعيده، المائة ألف مليون دولار.
Nothing incites failure more than success.	ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
But in an already polarized environment, an Ortega Bush standoff is nothing more than a self fulfilling prophecy.	ولكن في هذا البيئة المستقطبة بالفعل، فإن اللجوء إلى معادلة التوازن بينأورتيجا وبوش لا يزيد عن كونه نبوءة لا يقود تحققها إلا إلى الشعور بالرضا عن الذات.
Nothing could be more manipulative or unjustified.	وليس هناك ما يمكن أن يكون أكثر من ذلك تحايلا أو انعداما للمبررات.
But nothing is certain.	ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is free.	ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
So We shall say , Taste , then , the fruit of your evil doings , for now We shall bestow on you nothing but more and more suffering !	فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم .
So We shall say , Taste , then , the fruit of your evil doings , for now We shall bestow on you nothing but more and more suffering !	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
But nothing more clearly demonstrates that science and creationism are polar opposites than the latter s assumption that disagreement signals failure.	ولكن لا شيء أكثر وضوحا في التدليل على أن العلم ونظرية الخلق نقيضان متضادان من افتراض أنصار نظرية الخلق أن الاختلاف يدلل على الفشل.
But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
I just want a straight answer. Nothing more.	أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
Nothing more than the speech of a man !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
She eats nothing but vegetables.	إنها لا تأكل إلا الخضار.
She does nothing but complain.	كل ما تفعله هو التذمر.
It's nothing but hard work.	تتلخص كل القصة في العمل الجاد.
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us.	لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي.
Nothing is more important than investing in maternal health.	لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات.
Theory is crystallized history it can be nothing more.	فالنظرية عبارة عن تاريخ متبلور ـ وليس من الممكن أن تكون أكثر من ذلك.
Let s hope this is nothing more than a snag.	فلنأمل بأن يكون الموضوع مجرد عقبة لا أكثر.
You are nothing but a student.	أنت مجرد طالب.
' this is nothing but mortal speech . '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.	ناشط إسرائيلي لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة.
Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes.	ولا شيء أكثر تجسيدا لهذا الأمر من التغييرات التي طرأت على أنظمة الاستثمار الأجنبي المباشر الوطنية.
There was then a response to it, and nothing more.	بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.	ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
But evolutionarily, two million years is nothing.	ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
But I said nothing of the sort.	لكنني لم أقل شيئا من هذا القبيل.
But there is nothing new about that.	لكن هذا ليس بالجديد.
Meritocracy the word sounds nothing but good.	حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير.
But in the morning I heard nothing.	لكن في الصباح لم أسمع شيئا .
saying , It is nothing but traditional sorcery .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
That is nothing but a propaganda ploy.	وهذا مجرد تضليل إعلامي.
What people in Taiwan want is nothing more and nothing less than acknowledgement that they can decide their own future.	والواقع أن ما يريده أهل تايوان لا يزيد ولا يقل عن الاعتراف بحقهم في اتخاذ القرار بشأن مستقبلهم.
They said , You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars .	قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .
They said , You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars .	قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون .
But nowhere are bubbles modeled the economy is assumed to do nothing more than respond in a completely rational way to these external shocks.	ولكننا لن نجد أي نماذج للفقاعات فليس من المفترض أن يقوم الاقتصاد بأي شيء أكثر من الاستجابة بطريقة عقلانية تماما في الرد على هذه الصدمات الخارجية.
Nothing is more lethal in politics than failure in direct confrontation.	فلا شيء أكثر فتكا في عالم السياسة من الإخفاق في مواجهة مباشرة.
Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal.	ورغم هذا فإن الحزب الشيوعي الصيني لا يريد شيئا أكثر من تغطية الفضيحة.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	ولكن ليس من غير المعقول أن تقرر العكس.
But nothing can prevent the movement from spreading.	ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية