Translation of "nothing happening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happening - translation :

Nothing - translation :

Keywords : يَحْدثُ الحدوث حدوث تحدث يحصل لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing of the sort is happening.	بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل.
At the World Bank, nothing seems to be happening at all.	أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق.
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.	والحكومات تلتزم الصمت وتتصرف وكأن شيئا لم يحدث.
Foreign correspondents accredited in Moscow complained that nothing was happening in Putin s Russia.	حيث كان المراسلون الأجانب المعتمدون في موسكو يتذمرون بسبب عدم وقوع أي أحداث هامة في روسيا في ظل حكمبوتن.
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.	يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت .
The Conference delegations act as a nucleus for other disarmament related activities, but in the Conference itself, nothing much is happening.	وتتصرف وفود المؤتمر بوصفها نواة للأنشطة الأخرى المتصلة بنزع السلاح، ولكن في المؤتمر ذاته، لا شيء يحدث.
Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. At the World Bank, nothing seems to be happening at all.	ولكن مما يدعو للأسف أن جهود إعادة التوازن التي يبذلها صندوق النقد الدولي تسير بخطى متثاقلة. أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق.
While many may see that there is nothing wrong with this description, it is simplistic and doesn t capture what is happening on the ground.	في حين يبدو هذا الوصف منطقي ا للبعض إلا أنه تبسيط لا يرقى لالتقاط ما يحدث فعل ا على الأرض.
It's happening!	ذلك يحدث!
What's happening?	ما الذي يحدث
What's happening?	ماذا حصل
By failing to make any progress beyond keeping the talks alive, the Cancún summit has given the impression that nothing is happening, and that the situation is hopeless.	ومع الفشل في إحراز أي تقدم أبعد من الحفاظ على استمرار المحادثات، فقد خلفت قمة كانكون انطباعا بأن شيئا لا يحدث، وأن الموضع ميئوس منه.
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.	فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.
It's just happening.	انها تنمو هكذا
What's happening here?	ما الذي يحدث هنا
What s happening now?	وقد تم رفضه.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale.	إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل.
That's what's happening here.	وهذا ما يحدث هنا
That ain't happening anymore.	هذا لم يعد يحدث بعد الآن.
Yes, it's happening here.	نعم، هذا ما يحصل هنا.
Why was that happening?	لم كان يحدث ذلك
It is finally happening.	يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
Much else is happening.	وهناك أحداث كثيرة أخرى.
This is why it s happening.	هنا شرح ما يحدث
I think that's what's happening.	أظن أن هذا ما يحدث.
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
Layla realized what was happening.	تفط ن سامي لما كان يحدث.
But today this is happening.	لكن هذا يحدث اليوم.
And that is now happening.	وهذا هو ما يحدث الآن.
And isn t that already happening?	أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
n_nasser56 What's happening is theft.	n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
They are watching what's happening closely.	إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
The world knew what was happening.	وعرف العالم بما يجري هناك.
That is precisely what is happening.	فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
What s Happening to the US Economy?	ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي
This has been happening all along .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
This has been happening all along .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
Quite a few things are happening.	وتحدث أشياء كثيرة.
In fact, what is happening in the secessionist regions of Georgia is nothing less than annexation, which is simply the assertion of effective control though political, economic and military means over the territory of another State.	وفي حقيقة الأمر، فإن ما يجري في المناطق الانفصالية في جورجيا ليس بأقل من عملية ضم، وهي ببساطة تأكيد للسيطرة الفعالة من خلال الوسائل السياسية، والاقتصادية والعسكرية على أراضي دولة أخرى.
So what's going on here? What's happening?	ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث
Several complex things are now happening simultaneously.	إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت.
But that is not happening this time.	ألا أن الحال ليست على هذا المنوال هذه المرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية