Translation of "notes to file" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, as the report also notes, taking into consideration that most rape victims don't file a report, the number could be as high as 143,000.
وبالأخذ بعين الاعتبار أن معظم ضحايا الاغتصاب لا يتقدمون بالشكوى، يشير التقرير أن العدد قد يصل لـ 143 ألف ا.
File is not a valid .desktop file
الملف غير صالح لسطح المكتب
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف.
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.
وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.
The Committee notes that although the author failed to file a constitutional complaint within the 60 days time limit set by the law in the case of the property in Plzen, the author did file such a complaint for the restitution of the property in Letkov.
وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ، رغم أنه لم يرفع دعوى دستورية في قضية منزل بلزن في غضون مهلة الستين يوما التي حددها القانون، فقد رفع هذه الدعوى قصد استعادة منزل ليتكوف.
Unable to Open File
تعذر فتح الملف
Save to HTML file
إحفظ إلى ملف HTML
XMP File to Save
ملف إلى احفظ
EXIF File to Save
EXIF ملف إلى احفظ
IPTC File to Save
IPTC ملف إلى احفظ
File transfer completed, but the file was corrupted
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The selected file is not a regular file
الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
FILE
ملف
FILE...
ملف...
File
ملف
File
المرشح
Converting video file to MPEG2
تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2
Couldn't save picture to file
تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف
Select a file to blacklist
اختر ملفا للقائمة السوداء
The game file to use
ملف الل عبة الذي سيستخدم
File to log actions into
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه
Gimp Curves File to Save
ج مب رقعة الرسم ملف إلى احفظ
Gimp Levels File to Save
ج مب المستويات ملف إلى احفظ
Write metadata to each file
اكتب بيانات أعلى إلى ملف
File to write resolver state to
اسم الملف المطلوب تسجيل وضع المحل ل إليه
Error writing header to contents file
خطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتويات
Impossible to retrieve local file path
لا يمك استعادة مسار الملف المحلي
Theme color scheme file to open.
سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.
Failed to open file for writing
فشل إلى قائمة ملفات بوصة 1NAME OF TRANSLATORS
Gimp Gains Mixer File to Save
ج مب المكاسب المازج ملف إلى احفظ
Select Gimp Curves File to Load
انتق ج مب رقعة الرسم ملف إلى تحميل
Select Gimp Levels File to Load
انتق ج مب المستويات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Load
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Save
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Resizing Settings File to Load
صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Resizing Settings File to Save
صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Refocus Settings File to Load
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Save
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Color Management Settings File to Load
اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Save
اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ
Black White Settings File to Load
أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل
Black White Settings File to Save
أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ
Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Save metadata to a binary file
احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملف
ICC color profile File to Save
غرفة التجارة العالمية الل ون التوصيف ملف إلى احفظ

 

Related searches : Notes To Chapter - Notes To Physician - Notes To Self - Notes To Editors - Notes To Table - Notes - Intend To File - File To Large - Refusal To File - Entitlement To File - Obligation To File - To File Provisions - Deadline To File - Written To File