Translation of "not well readable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Readable
قابل للقراءة
That means making disclosure statements readable.
وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة.
Switch the tags view to a human readable list
تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة
If you don't, they will be invisible (though still readable).
إذا لم تفعل فستصبح خفية (لكن مقروءة).
So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.
فهو يعرف، او على الاقل هنالك معلومات مقروئه من قبل الكمبيوتر. في الفيلم نفسه. هذا ليس فيلم اطارات ثابته.
Create a video DVD or an SVCD that is readable on TV readers
أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD مقروء على القارئات المتلفزة
Informative and readable, full of juicy details on the use of history to create a new nationalist ideology.
دراسة تحليلية قيمة وممتعة، مليئة بالتفاصيل المشوقة عن استخدام التاريخ لإنتاج فكر وإيديولوجيا قومية جديدة.
For instance, one common function in most languages is the codice_12, which returns some human readable form for the object.
على سبيل المثال فإن أحد الوظائف الشائعة في غالبية اللغات هي وظيفة التقطيع to string، والتي تعيد بعض الشكل المقروء بشريا للخانة.
These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO blueprint for biometric identification in travel documents.
وشملت هذه التدابير مواصفات منقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا، وهي شكل تم تحديثه لـ تصميم منظمة الطيران المدني الدولي لقياس السمات الحيوية للهوية في وثائق السفر.
Switch the tags view to a custom human readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.
تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة
We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer readable.
لقد أصبحنا الآن نمتلك القدرة على ترتيب تسلسل الجينوم بتكاليف متزايدة الانخفاض، ونعمل ببطء على جعل المعلومات الصحية المتناسبة مقروءة.
The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated.
21 وقد خلصت الأمانة أيضا إلى أنه يلزم مزيد من التحسين في جودة الوثائق لكي تصبح أيسر قراءة ولجعل اللغة أقل تعقيدا .
But not all is well that ends well.
ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد.
Well, not necessarily.
حسنا، ليس بالضرورة.
Well, not quite.
حسنا ، ليس تماما .
Zakia is not well.
زكية ليست على ما يرام.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal.
لقد طبقها. كانت المناقصة غير متعلق بنا تماما ، لا شئ محدد حول قابلية قراءة الشاشة في ضوء الشمس والشبكة اللاسلكية، الطاقة المنخفضة، بل مجرد مقترح مناقصة كمبيوتر محمول.
Someone else who knows the language in question has to go through links, templates etc. and fix them, proofread the translated content so it is up to scratch and readable.
من له علم بهذه اللغة عليه أن يستعين بالروابط والنماذج ويصلحهم ويدقق في المحتوى المترجم حتى تكون صالحة للقراءة.
Ease of debugging resulted from the numbers being readable in a hex dump where two hex numbers are used to represent the value of a byte, as 16 16 28.
وقد نتجت سهولة تصحيح الأخطاء من قابلية الأرقام للقراءة في مجموعة من ستة أرقام hex dump يمكن من خلالها استخدام رقمين سداسيين لتمثيل قيمة البايت، مثل 16 16 28.
The children of this directory will have 7 parent directories. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. Note Such a file hierarchy is known to work on Linux.
المجلدات الناتجة من هذا المجلد سيكون لها 7 مجلدات أم. براسيرو يستطيع إنشاء صورة للملف الحالي بهيئته الحالية وكتابته، لكن القرص قد لا يمكن قراءته في بعض أنظمة التشغيل الأخرى. ملاحظة هيئة الملف الحالية تعمل على لينكس.
The Provincial Medical and Surgical , for instance, in its review of the second edition, thought that it was a good and concise elementary treatise ... presenting in a readable and intelligible form, a great mass of information not to be found in any other single treatise .
في مقاطعة الطبية و الجراحية ، على سبيل المثال ، يعتقد في استعراضه للطبعة الثانية انه اطروحة الابتدائية جيدة وموجزة ... في تقديم نموذج قابل للقراءة و اضح، كتلة كبيرة من المعلومات لا يمكن العثور عليها في أي أطروحة واحدة أخرى .
Same idea! Well, not quite.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
This will not end well.
ولن يقوده هذا إلى نهاية طيبة.
In this regard, they have managed to prepare a fairly concise and readable report with about 60 recommendations in all, which is about half the total number from the two earlier reports.
وفي هذا الصدد نجحت في إعداد تقرير موجز وسهل القراءة إلى حد كبير يشمل حوالي 60 توصية، هي حوالي نصف العدد الكلي من التقريرين السابقين.
Well that was not by me.
هذه العبارة ليست لي
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
I have not felt well recently.
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
Well she could not be more wrong.
كانت مخطئة تمام ا
OK, well maybe they're not worshipping me.
حسنا ، ربما هم لا يعبدوني.
Our electric heater does not work well.
مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا.
But these fears are not well founded.
بيد أن هذه المخاوف لا تقوم على أساس سليم.
This does not bode well for Syria.
وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لسوريا.
Well, that's not exactly how it happened.
حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
But such statements are not well founded.
غير أن تلك الأقوال لا تستند إلى أساس سليم.
References External links Earliest manuscript of the Chanson de Roland, readable online images of the complete original, Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland , Anglo Norman, 12th century, ?2nd quarter.
وصلات خارجية Earliest manuscript of the Chanson de Roland, readable online images of the complete original, Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland , Anglo Norman, 12th century, ?2nd quarter.
This does not bode well for our future.
وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لمستقبلنا.
This does not bode well for Thai democracy.
ولا يبشر هذا بالخير بالنسبة للديمقراطية في تايلاند.
We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer readable. Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.
لقد أصبحنا الآن نمتلك القدرة على ترتيب تسلسل الجينوم بتكاليف متزايدة الانخفاض، ونعمل ببطء على جعل المعلومات الصحية المتناسبة مقروءة. وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات.
To avoid losing track of control statements such as for, one can use a large indent, such as an 8 unit wide hard tab, along with breaking up large functions into smaller and more readable functions.
فقدان مسار البلوكات ولتجنب فقدان مسار عبارات الضبط مثل for، يمكن لشخص استخدام مسافات بادئة كبيرة مثل تاب صلب عريض من ثماني وحدات جنبا على جنب مع تقسيم الوظائف الكبرى إلى وظائف اصغر وأكثر قابلية للقراءة.
His words and actions do not go together well.
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
The bankers pursuit of self interest (greed) did not lead to the well being of society it did not even serve their shareholders and bondholders well.
إن ميل المصرفيين إلى ملاحقة مصالحهم الشخصية (الجشع) لم يقدنا إلى رخاء المجتمع بل ولم يخدم حتى مصالح حملة الأسهم والسندات.
I did not know that you could cook so well.
لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.

 

Related searches : Well Readable - Not Readable - Is Not Readable - Not Well - More Readable - Easily Readable - Non Readable - Badly Readable - Hardly Readable - Easy Readable - Readable Copy - Readable Form - Sunlight Readable