Translation of "not well enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Well - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

High national incomes are not enough to ensure children s well being.	فارتفاع الدخول الوطنية لا يكفي لضمان رفاهة الأطفال.
It may well be. But simply wanting this to be the case is not enough.	وقد يكون الأمر كذلك، إلا أن مجرد الرغبة في أن تكون هذه هي حقيقة الحال لا تكفي.
I don't speak French well enough!	أنا لا أ حسن الفرنسية.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Everything seemed to have started well enough.	كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well.	لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
There are also some cases where the sources of information or methodology used are not well enough known.	وثمة أيضا بعض الحالات التي تكون مصادر المعلومات أو المنهجية المستخدمة فيها غير معروفة بما فيه الكفاية.
Not Enough!	لا تكفي!
Is it not enough for us to be well off? Why do we need to be better off than others?	وإلا فما السبب وراء انشغال المواطنين في مختلف أنحاء العالم المتقدم إلى هذا الحد بقدرتهم التنافسية ألا يكفينا أن نكون ميسوري الحال لماذا يتعين علينا أن نكون أفضل حالا من الآخرين
Unfortunately, the fiscal stimulus was not well enough designed to get the economy onto a strong, self sustaining growth path.	ولكن من المؤسف أن التحفيز المالي لم يكن مصمما بالجودة الكافية لوضع الاقتصاد على مسار من النمو القوي الذاتي الدعم.
well, he was basically old enough to be my grandfather.	هو في الحقيقة أصح بأن يكون في مثابة جدي عوضا عن والدي
It's not enough.	انها ليست كافيه
In the past, weather insurance could not manage a farmer s risk effectively because we could not measure well enough the effects of weather on crops.	في الماضي لم يكن التأمين على أساس الطقس قادرا على إدارة مجازفة المزارع على نحو فعال لأننا كنا عاجزين عن قياس تأثيرات الطقس السيئ على المحصول على نحو دقيق.
There's not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Elections are Not Enough	الانتخابات لا تكفي
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
You're not fast enough.	لست سريعا بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.	لست سريعا بما يكفي.
In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem. That is true today as well.	وفي كل من هذه الأزمات الصيفية، لم يكن التصدي للمسألة الفنية كافيا لحل المشكلة. ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
There is not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Maybe I'm not pretty enough.	رب ما لست جميلة بما يكفي.
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
Those steps are not enough.	ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
That may not be enough.	ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
Today that is not enough.	واليوم لم يعد هذا كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
We're not being tough enough.	نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
Mayuko has not slept enough.	لم ي ن م مايوكو جيد ا.
However, this is not enough.	غير أن هذا غير كاف.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
Not all of these policies have to succeed in order to keep the urban labor force expanding in the next five years. If enough of them succeed well enough, 6.5 growth over the next few years might not be out of reach.	ولا ينبغي لكل هذه السياسات أن تنجح بالضرورة من أجل الحفاظ على توسع قوة العمل الحضرية في السنوات الخمس المقبلة. فإذا حقق ما يكفي من هذه الخطط القدر الكافي من النجاح، فقد لا يكون تحقيق النمو بمعدل 6.5 سنويا على مدار السنوات الخمسة المقبلة هدفا بعيد المنال.
Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.	قد تكون الديمقراطية ناجحة حين نتحدث عن الانتخابات الحرة النزيهة.
But it is not enough for the US and European Union countries to improve their energy efficiency unless other countries do so as well.	ولكن لا يكفي أن تعمل الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد الأوروبي على تحسين كفاءة استخدامها للطاقة ما لم تحذ بقية دول العالم حذوها.
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
But words alone are not enough.	لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Unfortunately, that may not be enough.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
Why Wealth Taxes Are Not Enough	لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
But stage directions are not enough.	إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية