Translation of "not to imagine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Imagine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not hard to imagine what those ways are. | ليس من الصعب أن أتخيل السبل التي يعتزمون اللجوء إليها لإرغامي على التعاون. |
| Imagine that all these acts are not rape to them! | تخيل أن كل هذه الأفعال لا يسمونها اغتصاب! |
| They will be fought for, and bloodshed is not hard to imagine. | كما ستنشب النزاعات، وليس من المستبعد أن تراق الدماء. |
| Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses. | إلا أنه ليس من الصعب أن نتخيل سيناريوهات ينهار فيها الدولار. |
| Imagine such men not that they shall be raised up ? | ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون . |
| Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research. | وعلى عكس ما قد يتصور المرء، فإن بروتوكول كيوتو لم يشجع على دعم مثل هذه الأبحاث وتمويلها. |
| Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again ? | أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . |
| Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario | من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو |
| To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal. | أن نتخيل أننا لن نستخدم هذه التكنولوجيات عندما تصبح متوفرة، هو إنكار لمن نكون نحن أن نتخيل أننا سنستخدم هذه التكنولوجيات و لن نقلق بشأن ذلك كثيرا. |
| Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine. | وينبغي لعملية مراقبة المخاطر النظامية أن تهتم بإجراء اختبارات استباقية وأن تحلل هذه الارتباطات المتشابكة، وأن تحاول تخيل ما يصعب تخيله . |
| What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement. | إلا أنهم لم يحصلوا على السيادة الحقيقية، التي لا يمكن تصور أي تحسن حقيقي مع الافتقار إليها. |
| But we should not be complacent merely because we cannot imagine the alternatives. | ولكن لا ينبغي لنا أن نشعر بالرضا لمجرد أننا لا نستطيع أن نتخيل البدائل. |
| Now imagine | والآن تخيلوا معي التالي |
| Can you imagine? | هل يمكنك أن تتخيل |
| So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. | لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية |
| As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty. | وكما نستطيع أن نتصور فإن نتائج هذا النظام الأول ليست طيبة. |
| It is not difficult to imagine that Erdogan was also seeking to block public access to his own communications with this move. | ليس من الصعب التصور سعي أردوغان بهذه الخطوة لمنع الجمهور من الوصول لمراسلاته الخاصة. |
| Further ahead, it is not hard to imagine geopolitical instability possibly emanating from Iran, Iraq, or North Korea unsettling markets. | كما أنه ليس من العسير أن تتسبب موجة من عدم الاستقرار على الصعيد الجغرافي السياسي ـ والتي قد تنطلق من إيران، أو العراق، أو كوريا الشمالية ـ في الإطاحة باستقرار الأسواق العالمية. |
| Did you imagine that We created you without any purpose , and that you will not be brought back to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| Their predecessors gave the lie to the Truth and then chastisement came upon them from whence they could not imagine . | كذ ب الذين من قبلهم رسلهم في إتيان العذاب فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون من جهة لا تخطر ببالهم . |
| Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| Did you imagine that We created you without any purpose , and that you will not be brought back to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| Their predecessors gave the lie to the Truth and then chastisement came upon them from whence they could not imagine . | كذ ب الذين م ن قبل قومك أيها الرسول رسلهم ، فجاءهم العذاب من حيث لا يشعرون بمجيئه ، فأذاق الله الأمم المكذبة العذاب والهوان في الدنيا ، وأعد لهم عذاب ا أشد وأشق في الآخرة ، لو كان هؤلاء المشركون يعلمون أن ما حل بهم بسبب كفرهم وتكذيبهم لات عظوا . |
| Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| It is not farfetched to imagine that Gbagbo hopes to convert his loss at the polls into a similar pact with Ouattara. | ليس من المستبعد أن نتصور أن جبابجو يأمل في تحويل خسارته في الانتخابات إلى اتفاق مماثل مع واتارا. |
| It is hard to imagine that higher interest rates and reduced credit availability will not lead to distress for Europe s overall economy. | إنه لمن الصعب أن نتخيل ألا يؤدي رفع أسعار الفائدة وتقليص أرصدة الائتمان المتاحة إلى إجهاد الاقتصاد الأوروبي على الإجمال. |
| I can t even imagine. | لا أستطيع ختى ان أتخيل. |
| And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not. | ويمكن لك أن تتخيل أن التعليم هو الوسيلة لإظهارها. ولكن في كثير من الأحيان، هو ليس كذلك. |
| I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world. | أرغب أن يتخيل جميعنا لثانية تخيلوا اليوم عندما يأتي الجميع سويا من كل أنحاء العالم. |
| This is not happening, because bond traders cannot imagine that the Republicans would be able or even willing to follow through. | ولكن هذا لا يحدث لأن تجار السندات لا يستطيعون أن يتصوروا أن الجمهوريين قد يكون بوسعهم متابعة الأمر إلى النهاية ـ وقد لا تكون لديهم مجرد الرغبة في ذلك. |
| It is hard to imagine a more shameful deal. | وإنه لمن العسير حقا أن أتخيل موقفا أكثر خزيا وإثارة للخجل. |
| I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible! | أعني، هل يمكنك أن تتخيل مخلوق فضائي يتصل بمنزلك، وأنا لست هنالك كما تعلمون، سيكون مرو ع! |
| One should not imagine that all this military equipment would have been around, still, in what hands. | فلا يتصور المرء أن كل هذه المعدات العسكرية كانت موجودة هنا وهناك، وفوق ذلك في يد من. |
| BERKELEY Imagine two central banks. | بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين. |
| It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now. | وإنه لمن العسير أن نتصور أن الشركات العاملة في مجال التصنيع لا تلجأ الآن إلى تأجيل طلباتها من السلع الرأسمالية، وأن مبيعات المساكن الجديدة في أميركا لا تشهد هبوطا في هذه اللحظة. |
| We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. | وقد لا يكون بوسعنا أن نتخيل ما يخبئه لنا المستقبل، ولكننا نعرف أن المجتمع الشبكي سوف يتولى بنفسه صياغة إمكاناته وتشكيلها. |
| One can imagine a society of private wealth holders, whose main objective is to lead good lives, not to turn their wealth into capital. | وبوسعنا أن نتخيل مجتمعا من أصحاب الثروات الخاصة الذين يتلخص هدفهم الرئيسي في أن يعيشوا حياة طيبة، لا أن يحولوا ثرواتهم إلى رأسمال . |
| Indeed, one can imagine black marketeers and smugglers buying where grain is available and transporting it to sell to countries where it is not. | بل إن المرء ليتخيل المتعاملين في السوق السوداء والمهربين وهم يشترون الحبوب حيثما تكون متوفرة ثم ينقلونها لبيعها حيثما تكون شحيحة. |
| In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | ومن الصعب في حالة الطوارئ هذه أن نتخيل أن ألمانيا قد لا توافق على البرنامج مفضلة كارثة عجز إيطاليا أو أسبانيا عن سداد ديونها. |
| Imagine deciding right now that you're going to do it. | ت خي لوا أن كم ق ر ر تم للتو أن كم سوف تقومون بتحقيقه. |
| Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. | ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. |
| It is impossible to imagine her surviving a primary campaign. | ومن المستحيل أن نتخيل أنها قادرة على الصمود في الحملة الانتخابية الأولية. |
| I ask members to imagine the magnitude of the challenge. | وأرجو أن يتخيل الأعضاء ع ظ م هذا التحدي. |
Related searches : Could Not Imagine - To Imagine Oneself - Dare To Imagine - Begin To Imagine - To Imagine Something - Imagine To Have - Hard To Imagine - Easy To Imagine - Imagine To Live - Difficult To Imagine - Imagine To Work - Try To Imagine - Began To Imagine