Translation of "not this one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(My book is not this one.
(هذا ليس كتابي.
BL Amazing. What about this one? One, two, three. Audience You are not reading this.
ب. ل مذهل. وماذا عن هذه واحد اثنان ثلاثة. الجمهور أنتم لا تقرؤون هذا.
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
I, for one, do not share this view.
وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي.
In this movie, one of you moves and one of you does not.
لكنهن رفضن العرض لأنهن لا يرغبهن بتمثيل دور بائعة هوى تصطاد الرجال في الشوارع.
This is not the first incident in this area and it will not be the last one.
هذه ليس أو ل حادثة من نوعها في هذه المنطقة ولن تكون الأخيرة .
This box is not as big as that one.
هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك.
One hears this everywhere nowadays, but it s not true.
لقد أصبحت هذه المقولة مسموعة في كل مكان اليوم، ولكنها مقولة غير صادقة في واقع الأمر.
Not one penny of this money went to Cuba.
أما كوبا، فلم تحصل على سنت واحد من هذه المؤسسات.
But even animals do not do this to one another!
ولكن حتى الحيوانات لا تفعل مثل هذا الأشياء لبعضها البعض!
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.
هذا ليس دماغا حقيقيا. هذه صورة لدماغ، وهو رسم تخطيطي.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نستخلص الاستنتاجات الخاطئة من هذا.
This is one of those stories we should not let die.
ان هذه القصة لا يجب أن تموت.
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.
أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة.
But this still does not address the question of when one votes.
ولكن هذا لا يحل مشكلة متى ينبغي أن يتم التصويت.
The French are ready for a woman, but perhaps not this one.
إن الفرنسيون مستعدون لتقبل امرأة في هذا المنصب، ولكن ربما ليس هذه المرأة بعينها.
Do not ask for one death but many deaths on this day .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Do not ask for one death but many deaths on this day .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.
This is one area where Obama s consensual instincts do not serve him well.
الواقع أن غرائز أوباما في هذه المنطقة لم تخدمه كما ينبغي.
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.
ولكن يجب أن نعرف أن هذه القارة ليست قارة تشمل الكثير من البلدان ، وليس دولة واحدة.
Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research.
وعلى عكس ما قد يتصور المرء، فإن بروتوكول كيوتو لم يشجع على دعم مثل هذه الأبحاث وتمويلها.
Like all historical analogies, this one may prove flawed, but it is not absurd.
قد يكون هذا القياس معيبا ، مثله في ذلك كمثل كل القياسات التاريخية، إلا أنه ليس منافيا للعقل.
One reason for this is that preventing a disaster does not make good television.
من بين الأسباب وراء هذا أن منع الكارثة لا ي ع د مادة جيدة على شاشات التلفاز.
This shows that it is not just a problem with one party or another.
انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013.
This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day.
هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.
This is not serious policy. Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one.
وهذه ليست سياسة جادة. فالمساعدات العسكرية لابد أن تدعم خطة سياسية واضحة، لا أن تعمل كبديل لها.
There is not one among you who will not reach it . Your Lord has made this incumbent on Himself .
وإن أي ما منكم أحد إلا واردها أي داخل جهنم كان على ربك حتما مقضيا حتمه وقضى به لا يتركه .
There is not one among you who will not reach it . Your Lord has made this incumbent on Himself .
وما منكم أيها الناس أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم ، كل بحسب عمله ، كان ذلك أمر ا محتوم ا ، قضى الله سبحانه وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة .
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
Coups always tend to exacerbate problems, not solve them, and this one is no exception.
فالانقلابات تميل دوما إلى تعقيد المشاكل، وليس حلها، وهذا الانقلاب ليس استثناء.
As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty.
وكما نستطيع أن نتصور فإن نتائج هذا النظام الأول ليست طيبة.
One of these men, now living in Slovakia, told the magazine, This is not freedom.
أحد هولاء، ويعيش في سلوفاكيا، تحدث إلى المجلة هذه ليست حرية.
Carrying only one copy of this gene does not appear to cause learning disabilities, however.
حمل نسخة واحدة فقط من هذا الجين لا يبدو أن سبب صعوبات التعلم، ولكن.
This, however, is not a repeatable observation, as it was a one time chance alignment.
ولا تتكرر هذه الملاحظة، حيث إن هذه المحاذاة هي فرصة لا تأتي غير مرة واحدة.
The Committee observes that this article does not guarantee review by more than one tribunal.
وتلاحظ اللجنة أن هذه لمادة لا تكفل مراجعة الحكم من جانب أكثر من محكمة واحدة.
Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one.
ويبدو أن أوروبا لم تتوصل بعد إلى استجابة مناسبة لهذه المشكلة، وهي ليست قريبة من التوصل إلى مثل هذه الاستجابة.
Back then, he did not need one to be appointed. This time, he must produce one if he is to save his skin.
وهذه المرة لابد وأن يأتي بمثل هذه الفكرة إن كان راغبا في إنقاذ نفسه.
This one I love. The idea is it's not just a clinic it's a community center.
هذا المشروع هو المفضل لدي. فهو ليس مجرد عيادة وإنما مركز إجتماعي أيضا.
They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one.
ربما كانوا على صواب أو خطأ في تقييمهم هذا، ولكنه ليس تقييما نابعا من دوافع إيديولوجية.
Not one more euro of German taxpayer money, she vowed, would be contributed for this purpose.
لقد تعهدت بعدم دفع يورو واحد زيادة من اموال دافعي الضرائب الالمان من اجل تحقيق ذلك الغرض.
( This is ) the truth from your Lord . So be you not one of those who doubt .
الحق كائنا من ربك فلا تكونن من الممترين الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر .
Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .

 

Related searches : This One - Not One - This One Works - Only This One - Regarding This One - Except This One - This One Person - Use This One - But This One - On This One - Like This One - One Of This - This One Time - Love This One