Translation of "not the best" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا، وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا . |
| I'm not in the best of shape. | لست في أفضل حال. |
| Is not Allah the Best of judges ? | ( أليس الله بأحكم الحاكمين ) هو أقضى القاضين وحكمه بالجزاء من ذلك وفي الحديث من قرأ والتين إلى آخرها فليقل بلى وأنا على ذلك من الشاهدين . |
| Is not Allah the Best of judges ? | أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق بلى . فهل ي ترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ي نهون ، ولا يثابون ولا يعاقبون لا يصح ذلك ولا يكون . |
| Is God not the best of the Judges ? | ( أليس الله بأحكم الحاكمين ) هو أقضى القاضين وحكمه بالجزاء من ذلك وفي الحديث من قرأ والتين إلى آخرها فليقل بلى وأنا على ذلك من الشاهدين . |
| Is not Allah the best of the Judges ? | ( أليس الله بأحكم الحاكمين ) هو أقضى القاضين وحكمه بالجزاء من ذلك وفي الحديث من قرأ والتين إلى آخرها فليقل بلى وأنا على ذلك من الشاهدين . |
| Is God not the best of the Judges ? | أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق بلى . فهل ي ترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ي نهون ، ولا يثابون ولا يعاقبون لا يصح ذلك ولا يكون . |
| Is not Allah the best of the Judges ? | أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق بلى . فهل ي ترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ي نهون ، ولا يثابون ولا يعاقبون لا يصح ذلك ولا يكون . |
| And this is manifestly not the best of times. | ومن الواضح أننا اليوم لا نعيش أفضل الظروف. |
| It is not enough to hope for the best. | ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل. |
| However, the overlapping of some scenes was not the best. | مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق |
| DK It turns out, maybe not surprisingly, that students like getting the best content from the best universities for free. | دافني لقد اتضح أنه، ربما ليس مفاجئا، أن الطلاب يرغبون بالحصول على أفضل الفصول من أفضل الجامعات مجانا . |
| The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. | جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا. |
| In short, it remained the best, if not the only, option. | وباختصار يظل هو الخيار الأفضل، إن لم يكن الخيار الوحيد. |
| But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate. | لكن هذه الحقيقة لا ينبغي أن تجعلنا نتغافل عن احتمالات سوء الأداء، وهو السبب الذي يجعل اختيار أفضل المرشحين السياسة الأفضل في هذا المجال. |
| Caution and patience might not be his best advisors. | وقد لا يكون توخي الحذر والتحلي بالصبر من أفضل النصائح التي نستطيع أن نقدمها إليه. |
| But recent experience suggests that quickest is not best. | ولكن التجربة الأخيرة تشير إلى أن الأسرع ليس الأفضل بالضرورة. |
| I'll do my best not to disturb your studying. | سأحاول ما استطعت أل ا أ قاط ع مذاكرتك. |
| I think it is best not to be impolite. | أظن أن من الأفضل ألا تكون وق ح ا. |
| The best among them said Said I not unto you Why glorify ye not ( Allah ) ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology. | وربما كان التفسير الأفضل هنا مرتبطا بالمواقف وليس الإيديولوجيات. |
| But this may not be the best explanation for China s behavior. | ولكن هذا قد لا يكون أفضل تفسير لسلوك الصين. |
| The weapon, too, historically has not proved to be the best solution. | وقالت للأصوات العالمية برهن التاريخ على مر العصور، أن استخدام السلاح لم يكن بالحل الأفضل. |
| The best democratic punishment for politicians is not to re elect them. | إن أفضل عقاب ديمقراطي للساسة يتلخص في عدم انتخابهم من جديد. |
| The best money is not so much smart as it is experienced. | إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . |
| Per capita income was not the best indicator of a country's development. | ولم يكن الدخل للفرد الواحد أفضل مؤشر لنمو البلد. |
| On December 6, 2007, the band was nominated for four 50th Annual Grammy Awards Best Rock Album for Daughtry , Best Rock Song for It's Not Over , Best Pop Performance by a Duo or Group With Vocal for Home , and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals for It's Not Over . | في 6 ديسمبر 2007, ترشح كريس دوتري مع فرقته لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين أفضل ألبوم روك لـ (Daughtry), أفضل أغنية روك لـ (It's Not Over), أفضل أداء صوتي لفريق ثنائي أو مجموعة في البوب لـ (Home), أفضل أداء صوتي لفريق ثنائي أو مجموعة في الروك لـ (It's Not Over). |
| From the mid nineteenth century, the best minds went into politics, not business. | ومنذ منتصف القرن التاسع عشر كانت أفضل العقول تذهب إلى السياسة، وليس إلى عالم الأعمال. |
| It is hoped that the best will not be sacrificed to the good. | ومن المأمول فيه ألا يضحي بما هو الأفضل في سبيل ما هو جيد. |
| The best among them said , Did I not tell you , Why do you not proclaim His purity ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| The best of them said Did I not say to you , Why do you not glorify ( Allah ) ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| The fact that it was not even possible to produce positive consensual recommendations is not the best signal. | إن عدم التمكن من إصدار مجرد توصيات إيجابية متوافق عليها ليس أفضل ضمان. |
| The future of Iraq, not to mention democracy there, remains uncertain at best. | إن مستقبل العراق، ناهيك عن الديمقراطية هناك، يظل حتى الآن غامضا على أفضل تقدير. |
| Diplomacy, not force of arms, is the best way to pursue these objectives. | إن الدبلوماسية وليس قوة السلاح تشكل الوسيلة الأمثل لتحقيق هذه الغايات. |
| And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint. | والطالب الذي قدم العرض المرئي الافضل كان عرضه مرض جدا |
| The state of many democracies today is not the best advertisement for political freedom. | والحق أن حال العديد من الأنظمة الديمقراطية اليوم ليست الدعاية الأفضل للحرية السياسية. |
| Surely the President's outburst is not the best way to sort out BRE conflict. | بالتأكيد غضب وهياج الرئيس ليس الطريقة المثلى لفهم صراع باروتسي. |
| Mr. Jayakumar (Singapore) This is not the best of times for the United Nations. | السيد جاياكومار (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية) هذا الوقت ليس أفضل وقت بالنسبة للأمم المتحدة. |
| One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians. | أحد الأسباب التي ينبغي لأفضل لاعب مزمار الحصول على أفضل المزامير هو أن العرض الموسيقي ليس فقط لجعلنا سعداء، لكن لتكريم وتقدير التميز لأفضل الموسيقيين. |
| We are the Best Knower of that which they will say , when the best of them in judgment Will say ye tarried not save for a day . | نحن أعلم بما يقولون في ذلك أي ليس كما قالوا إذ يقول أمثلهم أعدلهم طريقة فيه إن لبثتم إلا يوما يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها . |
| We are the Best Knower of that which they will say , when the best of them in judgment Will say ye tarried not save for a day . | نحن أعلم بما يقولون وي س ر ون حين يقول أعلمهم وأوفاهم عقلا ما لبثتم إلا يوم ا واحد ا لق ص ر مدة الدنيا في أنفسهم يوم القيامة . |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. |
| Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. | على الرغم من أفضل الجهود لنيويورك تايمز وفانتي فير مؤخرا، انهم ليسوا اخوة. |
| The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable. | إن أفضل الخطوات التي تركز على أميركا اللاتينية بشكل كامل هي في الواقع خطوات بديهية، إن لم يكن إنجازها في غاية السهولة. |
| Confused and self absorbed, Europe is not in the best position to wield influence. | أما أوروبا المرتبكة المشغولة بهمومها الداخلية فهي ليست في مركز يسمح لها بممارسة النفوذ على غيرها. |
Related searches : Not Best Practice - All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best - The Best Education - The Best Around - Combine The Best - Was The Best