Translation of "not locked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Locked - translation :

Keywords : مقفل محبوس محبوسة مقفلة مغلقاً

Examples (External sources, not reviewed)

The door's locked.	الباب مقفل.
The door is locked.	الباب مغلق.
Sami locked the windows.	أقفل سامي الن وافذ.
Layla locked the door.	أقفلت ليلى الباب.
Layla locked her door.	أقفلت ليلى الباب.
Sami's door was locked.	كان باب سامي مقفلا.
Sami locked the door.	أقفل سامي الباب.
The polls are very close, and voters have not yet locked in their decisions.	لقد باتت صناديق الاقتراع قريبة للغاية، وحتى الآن لم يحسم الناخبون أمرهم.
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.	اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
The front door remained locked.	ظل الباب مغلقا .
Sami locked the dog inside.	حجز سامي الكلب بالد اخل.
Layla was locked up for treatment.	تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج.
Layla was locked up for treatment.	تم احتجاز ليلى من أجل علاجها.
Layla was locked up for treatment.	تم احتجاز ليلى من أجل تلق يها للعلاج.
We found the front door locked.	وجدنا الباب الأمامي مغلق.
We found the front door locked.	وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
I know it's easy to say when I am not the one being locked in a cell.	أعلم أنه من اليسير علي الكلام حينما لا أكون الشخص الم عتقل في زنزانة.
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.	فواحد من كل أربعة اشخاص .. في مكان ما .. هو في أحد السجون في أمريكا ..
Do they not then think deeply in the Quran , or are their hearts locked up ( from understanding it ) ?	أفلا يتدبرون القرآن فيعرفون الحق أم بل على قلوب لهم أقفالها فلا يفهمونه .
Do they not then think deeply in the Quran , or are their hearts locked up ( from understanding it ) ?	أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه بل هذه القلوب مغل قة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
Sami locked himself in the bedroom all weekend.	أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع.
Do they not then earnestly seek to understand the Qur 'an , or are their hearts locked up by them ?	أفلا يتدبرون القرآن فيعرفون الحق أم بل على قلوب لهم أقفالها فلا يفهمونه .
Do they not then earnestly seek to understand the Qur 'an , or are their hearts locked up by them ?	أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه بل هذه القلوب مغل قة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
When was the last time you locked this door?	متى أقفلت هذه الباب آخر مرة
He also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land locked seas as Ptolemy had done.	انه كما وصف المحيط الأطلسي والمحيط الهندي كأجسام مفتوحة من الماء، وليس بحار مقفلة بالساحل كما فعلت بطليموس .
Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.	أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.
CAMBRIDGE The United States is locked in debate over immigration.	كمبريدج ـ لقد أصبحت الولايات المتحدة الآن حبيسة المناقشة المحتدمة بشأن الهجرة.
Some FM stations have been locked down and are silent.	حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماما وصارت صامتة.
Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.	عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا .
See to it that the door is locked before you leave.	تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
See to it that the door is locked before you leave.	تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج.
Chungcheongbuk do is the only land locked province in South Korea.	مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية هي المقاطعة الحبيسة الوحيدة في كوريا الجنوبية.
If there are any human rights at all, the right not to be locked up indefinitely without trial is surely one of them.	إن كان هناك أي وجود لما يسمى بحقوق الإنسان، فمما لا شك فيه أن الحق في عدم الاحتجاز بصورة غير محددة وبدون محاكمة من بين هذه الحقوق.
China and the Philippines have been locked in a standoff ever since.	ومنذ ذلك الوقت نشأت مواجهة بين الصين والفلبين.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.	فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
And that which is ( locked up ) in ( human ) breasts is made manifest	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And that which is ( locked up ) in ( human ) breasts is made manifest	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,	آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
About seven brave students hit at the locked door with an iron bed.	ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي .
What I believe is known as a locked room mystery, on an island.	ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة.
Sami locked Layla in a closet without food or water for almost a week.	حجز سامي ليلى في خزانة بدون طعام و لا ماء لمد ة قاربت الأسبوع.
Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor.	ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع.
The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity.	وزيادة نسبة الاحتياطي المطلوب مرتين بمقدار 50 نقطة أساسية يعني حبس نفس القدر من السيولة.
When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts.	وعندما تفعل ذلك فإن الأموال التي تشتريها هذه البنوك تحتجز أيضا في حسابات لدى بنك الشعب الصيني.
Our matron usually locked the doors and took the keys away at 9 00 p.m.	كانت مراقبة السكن تقفل الأبواب في الساعة التاسعة مساء وتأخذ معها المفاتيح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية