Translation of "not invited" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : مدعو دعوت مدعوة دعاني دعتني

  Examples (External sources, not reviewed)

He was not invited.
إنه لم يكن مدعو.
She was not invited.
إنها لم تكن مدعوة.
They were not invited.
إنهم لم يكونوا مدعويين.
Sami is not often invited to parties.
لا ي دعى سامي كثيرا للحفلات.
Sometimes we dissidents were not invited, but received an apology, and sometimes we were invited, but did not accept the invitation so as not to complicate the lives of our courageous diplomat friends.
في بعض الأحيان كنا نحن المختلفين مع النظام الحاكم لا ندعى إلى حضور الاحتفالات، لكننا كنا نتلقى اعتذارا ، وأحيانا كنا ندعى لكننا لا نقبل الدعوة حتى لا نتسبب في تعقيد حياة أصدقائنا الشجعان من الدبلوماسيين.
The party that we've been invited to is tomorrow, not today.
الحفلة التي د عينا إليها ستكون غدا، ليس اليوم.
Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies.
وبعضها لم ي دع ــ أو لم يجد الحافز الكافي ــ للانضمام إلى الهيئات الرسمية.
An eleventh expert who had been invited was not able to participate.
ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه.
Indeed, South African President Thabo Mbeki has threatened not to participate unless Mugabe is invited.
حتى أن رئيس جنوب أفريقيا ثابو مبيكي قد هدد بعدم المشاركة في القمة ما لم يدع موجابي لحضورها.
We weren't invited.
لم نكن مدعوين
Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government.
حتى أنهم استبعدوا أعضاء حزب النور الإسلامي الأكثر تشددا من المشاركة في الحكومة.
Jinnah was a delegate to the first two conferences, but was not invited to the last.
كان جناح من ضمن المشاركين في المؤتمرين الأولين، ولكن لم يدع إلى الأخير.
Observer delegations would be invited to attend informal meetings but not encouraged to make interventions thereat.
وأن ت دعى الوفود المراقبة إلى حضور الاجتماعات غير الرسمية دون أن تشجع على تقديم تدخلات فيها.
b Includes 161 applicants not invited due to late application but reserved for future recruitment campaigns.
(ب) يشمل الرقم 161 طلبا لم يدع مقدموها لإجراء الاختبار بسبب تأخر تقديمها ولكن تم حفظها لحملات توظيف مستقبلية.
Layla invited Sami over.
دعت ليلى سامي إلى منزلها.
Sami invited Layla along.
دعى سامي ليلى أيضا.
Sami invited Layla upstairs.
دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي.
Sami invited Layla in.
دعى سامي ليلى للد خول.
Sami invited danger in.
سامي هو من جلب الخطر.
When Ramsay MacDonald formed the National Government in 1931, Churchill was not invited to join the Cabinet.
وعندما شكل رامسي ماكدونالد الحكومة الوطنية عام 1931، لم يدعو رامسي تشرشل للانضمام إلى حكومته الجديدة.
And more and more, we're invited around the world with Andre to talk about that project, to talk about the symbol of it, invited by politicians, invited in energy forums, in order to show that it's not anymore completely stupid to think about getting rid of the dependency on fossil energies.
ولكن اليوم فنحن انا واندري ندعى حول العالم لكي نتحدث عن مشروعنا والى ماذا يرمز ندعى من قبل السياسين , ومن قبل منتديات الطاقة لكي نثبت للعالم انه لم يعد امر خيالي التحدث عن الاستقلال عن الوقود الاحفوري
(e) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat
(ﻫ) دعا الدول الموق عة التي لم تفعل ذلك بعد إلى أن تقد م أيضا المعلومات التي طلبتها الأمانة
(d) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat
(د) دعا الدول الموق عة التي لم توف ر بعد المعلومات التي تطلبها الأمانة إلى أن تفعل ذلك
(d) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat
(د) دعا الدول الموق عة التي لم توف ر بعد المعلومات التي طلبتها الأمانة إلى أن تفعل ذلك
An eleventh expert who had been invited was not able to participate, but submitted a paper for consideration.
ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه ولكنه قدم ورقة للنظر فيها.
Tom invited Mary to supper.
توم دعا ميري إلى العشاء.
I'm rarely invited to parties.
نادر ا ما أ دعى إلى الحفلات.
Sami invited Layla for tea.
دعى سامي ليلى لتناول الش اي.
Sami invited Layla to dinner.
دعى سامي ليلى لعشاء.
Sami invited Layla to dinner.
دعى سامي ليلى للعشاء.
Sami invited too many people.
دعى سامي عددا كبيرا من الن اس.
Certainly, no Russians were invited.
وبالطبع، لم توجه الدعوي إلى أي من الروس.
Then I invited them publicly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
All are invited to attend.
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
الدعوة عامة
All are invited to attend.
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
The SBI is also invited
5 والهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة أيضا إلى القيام بما يلي
All are invited to attend.
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
والدعوة عامة.
I was invited to Sachiko's party.
د عيت إلى حفلة ساتش كو.
He invited me to his house.
هو دعاني إلى منزله.
I was invited to their wedding.
د عيت إلى عرسهما.
My friends invited me to dinner.
قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
My friends invited me to dinner.
دعاني أصحابي على العشاء.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية