Translation of "not easily impressed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easily - translation :

Impressed - translation :

Keywords : بسهولة بسهوله السهولة سهولة يسهل منبهر منبهرة إعجابي أثرت منذهل

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was not impressed.	توم لم يكن متأثر.
This does not seem to have impressed the Tibetans.	ورغم ذلك لم يؤثر هذا كثيرا على أهل التيبت.
The G 20 s emerging economies were not impressed.	بيد أن البلدان الناشئة في مجموعة العشرين لم تقبل هذا الاقتراح.
Syrian civil society was not generally impressed by the rebrand.	لم يكترث المجتمع المدني السوري عموم ا من تغيير الاسم.
Not all Kyrgyz have been impressed by online pro Rohingya messaging.	ليس كل القرغيزيون منبهرين بالرسائل المؤيدة للروهينجا على مايبدو، فقد نشرت مجموعة تسمي نفسها نحن مع قرغيزستان علمانية ديموقراطية (Мы за СВЕТСКИЙ, ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КЫРГЫЗСТАН!
Do not be impressed by the disbelievers movements in the land .	ونزل لما قال المسلمون أعداء الله فيما نري من الخير ونحن في الجهد لا يغرنك تقل ب الذين كفروا تصر فهم في البلاد بالتجارة والكسب .
Do not be impressed by the disbelievers movements in the land .	لا تغتر أيها الرسول بما عليه أهل الكفر بالله من بسطة في العيش ، وس ع ة في الرزق ، وانتقالهم من مكان إلى مكان للتجارات وطلب الأرباح والأموال ، فعم ا قليل يزول هذا كل ه عنهم ، ويصبحون مرتهنين بأعمالهم السيئة .
I'm impressed, Tom.	انا مندهش , توم
Kawthar, at Mideast Youth, is not impressed with the MPs' demand either. She writes	المدونة كوثر من مدونة شباب الشرق الأوسط, أيضا لم تعجبها مطالب النواب, وتكتب
I figured you'd be impressed.	توقعت أنك ستنبهر.
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
And it will not happen easily.	ولن تتحقق بسهولة.
I wasn't impressed by what Tom did.	لم يرق لي ما فعل توم.
Impressed with ( the signs ) of your Lord . And such ( punishment ) is not far for the ( other ) transgressers .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
Syrian Khaldoun Jarbou too wasn't impressed but writes	أما السوري خلدون جربوع فلم يكن هو الأخر متأثرا ولكنه كتب قائلا
But change does not come easily to Iran.	ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران.
Growth will not be restored easily or quickly.	ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
But the damage will not be easily undone.	ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا.
Another much more recent tradition is that of watching the special Ramadan serials on television but Matchless is not impressed	تقليد آخر مستجد هو مشاهدة مسلسلات رمضان على التلفزيون لكن ماتشليس (إنكليزي) ليس مفتونا جدا بهذا التقليد.
I was pretty much impressed when I read her profile, and got even more impressed when I talked with her and this is how the interview went.	تحمست كثيرا لعمل لقاء معها بعد ان قرأت صفحتها الخاصة.
Blogger Agharass, who was less impressed by the film, writing	شيء هو حاله كل المجتمعات في مواجهة التغيرات الاجتماعية حيث الفردية ملحوظة.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.	ولكن بمجرد خروج جني القومية من القمقم فإن السيطرة عليه لن تكون بالمهمة السهلة.
Yet, it is not one that will accept you easily.	ولكن, اليابان ليست بذلك البلد الذي سيتقبلك بسهولة.
It's not a secret violence will not be condoned it will not easily be legitimized.	(ليسوا مجر د أرقاما ، لديهم اسم) الصورة لدانيل من غيرسهنسن من موقع لوكرز nosoncifras tienennombre.
None argues against God s revelations except those who disbelieve . So do not be impressed by their activities in the land .	ما يجادل في آيات الله القرآن إلا الذين كفروا من أهل مكة فلا يغررك تقلبهم في البلاد للمعاش سالمين فإن عاقبتهم النار .
None argues against God s revelations except those who disbelieve . So do not be impressed by their activities in the land .	ما يخاصم في آيات القرآن وأدلته على وحدانية الله ، ويقابلها بالباطل إلا الجاحدون الذين جحدوا أنه الإله الحق المستحق للعبادة وحده ، فلا يغررك أيها الرسول ترددهم في البلاد بأنواع التجارات والمكاسب ، ونعيم الدنيا وزهرتها .
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil	ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء
We are always so impressed with her courage, vision, and leadership.	نحن معجبين دائما بمثابرتها، ورؤيتها، وقيادتها.
These words do not come easily, as I am no Euroskeptic.	الحق أن هذه الكلمات لا تخرج من فمي بسهولة، وذلك لأنني لست من المتشككين في أوروبا.
Changes in people s fundamental ways of thinking are not easily reversed.	والحقيقة أن التغيرات الطارئة على الأساليب الجوهرية التي يفكر بها الناس ليس من السهل أن تنقلب إلى العكس.
I would not let him be taken easily by the tyrants.	ابني أوذي في بلاد الحرمين بسبب نصرته للمعتقلين فلن أسلمه لقمة سائغة للطواغيت.
It s not as if I could easily escape it all anyway.	يبدو أنه لا مفر على أية حال.
That achievement was not easily arrived at and must be treasured.	ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره.
Like gender', mainstreaming' does not translate easily into most other languages.	7 ومثلما عليه الحال بالنسبة لكلمة gender' فإن كلمة 'mainstreaming هي أيضا، ليس من السهل ترجمتها في معظم اللغات الأخرى.
First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast. This does not seem to have impressed the Tibetans.	أولا ، من الواضح أن الاقتصاد المحلي في التيبت كان يشهد نموا سريعا . ورغم ذلك لم يؤثر هذا كثيرا على أهل التيبت. في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. وهذا العام تكرر نفس الأمر مع رهبان التيبت.
One had to be impressed that such ideas could be expressed openly.	ولا يملك المرء إلا أن ينبهر إزاء إمكانية التعبير عن مثل هذه الأفكار علنا .
The Japanese do have one argument that is not so easily dismissed.	إلا أن اليابانيين لديهم حجة لا يسهل تفنيدها.
But aristocratic habits do not die easily, even in Sarkozy s overexposed regime.	غير أن العادات الأرستقراطية لا تموت بسهولة، حتى في حالة نظام ساركوزي المعرض للأضواء الإعلامية المكثفة.
For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible.	وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا.
Cambodia Khmer Magazine, though claiming not to be a fan of the material, is impressed that many Cambodians are thoroughly enjoying these 'Facebook songs.'	يقول صاحب مدونة Cambodia Khmer Magazine (بالإنكليزية)، أنه على الرغم من عدم كونه من المعجبين بهذه الموضة الجديدة، غير أنه لا يسعه إلا أن يعب ر عن دهشته إزاء هذا العدد الكبير من الكمبوديين الذين تروق لهم هذه الأغاني.
Aarhus impressed with their youth facilities and planned co operation on young players.	آرهوس أعجب مع مرافق شبابهم والمخطط لها التعاون على اللاعبين الشباب.
Australia was impressed by their achievements but also condemned the continuing terrorist attacks.	ولقد تأثرت أستراليا بإنجازاتهم ولكنها تدين أيضا استمرار الاعتداءات الإرهابية.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings.	إن غيتس ليس الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يشتري بسهولة الفرق الرياضية واللوحات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية