Translation of "not big enough" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Enough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For one thing, its balance sheet is not big enough. | إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة. |
| But they are not big enough to fill the gap. | ولكنها ليست ضخمة بالقدر الكافي لسد الفجوة. |
| But the force is not big enough, and its deployment is too slow. | ولكن تلك القوة ليست كبيرة بشكل كاف، وعملية نشرها بطيئة للغاية. |
| The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable. | والأمم المتحدة كبيرة بالقدر الكافي لادعاء الشرعية، ولكنها أكبر من أن تكون صالحة للعمل. |
| But in a climate of profound uncertainty, self help is not enough. Governments or central banks are needed, because only they are both big and quick enough. | ولكن في هذا المناخ الذي يسوده التشكك وعدم اليقين، فإن مساعدة الذات ليست كافية. فالأمر يتطلب تدخل الحكومات والبنوك المركزية لأنها فقط التي تتمتع بالحجم والسرعة الكافيين. |
| The ECB s latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face. | سوف يكون برنامج البنك المركزي الأوروبي الأخير لشراء السندات كبيرا بالقدر الكافي لضمان ألا يفقد دراجي ماء وجهه. |
| Nonetheless Ban is sometimes criticized for not doing more, not listening enough, or deferring too much to the Big Five countries on the Security Council. | غير أن بان كي مون كان موضعا للانتقاد لأنه لا يبذل المزيد من الجهد، ولا ينصت بالقدر الكافي، ولا يبالي كثيرا بالدول الخمس الكبرى في مجلس الأمن. |
| Pessimists now fret that Asia is not big enough for both China and Japan you can t have two tigers in one forest. | والآن أصبح المحللون الصينيون المتشائمون يخشون أن آسيا لم تعد تتسع لكل من الصين واليابان، أو ثاني أكبر قوة اقتصادية على مستوى العالم الغابة الواحدة لا تتسع لنمرين . |
| But it will not be big enough to dispel convertibility risk and hence demonstrate the ECB s credibility as a lender of last resort. | ولكنه لن يكون كبيرا إلى الحد الذي قد يسمح بتبديد خطر القابلية للتحويل وبالتالي إثبات مصداقية البنك المركزي الأوروبي باعتباره الملاذ الأخير للإقراض. |
| I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head. | لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيرا بما يكفي. |
| The US is big enough to handle behemoths like Bank of America or Citigroup. | ولا شك أن الولايات المتحدة بلد ضخم بالقدر الكافي للتعامل مع البنوك العملاقة مثل بنك أوف أميركا أو سيتي جروب. |
| When Enough is Not Enough | حدود الـر ضا |
| Enough is not enough anymore. | وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا. |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. |
| How big is big enough remains an open and interesting question. Major hedge funds are presumably looking for ways to become bigger and take on systemic importance. | ولكن بأي مقياس نستطيع أن نعتبر مؤسسة ما ضخمة بالقدر الكافي الواقع أن هذا السؤال يظل مفتوحا ومثيرا للاهتمام. |
| The resemblance is clear enough each activity yields big benefits and carries a tiny but explosive risk. | والواقع أن التشابه واضح بما فيه الكفاية فكل نشاط يعود بفوائد كبيرة وينطوي على مخاطر صغيرة ولكنها متفجرة. |
| Not Enough! | لا تكفي! |
| The big problems for most of humanity will be to find enough conceptual puzzles and diversions in their work and leisure lives to avoid being bored, and enough relative status not to be green with envy of their fellows. | سوف يكون الملل أكبر المشاكل في مواجهة أغلب بني البشر. |
| Big European banks will not actually default on their debts the governments of Germany, France, and Italy have made it clear that their banks are too big to fail. And Germany and France though perhaps not Italy have enough fiscal firepower to support their banks as needed. | الواقع أن البنوك الأوروبية الكبيرة لن تعجز عن سداد ديونها ـ فقد أوضحت حكومات ألمانيا وفرنسا وإيطاليا أن بنوكها أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس. فضلا عن ذلك فإن ألمانيا وفرنسا ـ ولكن ربما ليس إيطاليا ـ تمتلكان من القوة المالية ما يكفي لدعم البنوك حسب الحاجة. |
| So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough. | لذلك دعوني أخبركم بذلك عندما تستطيع وول مارت تحقيق 20 تخفيضا للطاقة، سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا. |
| It's not enough. | انها ليست كافيه |
| When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. | وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت بارثام كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي |
| For one thing, its balance sheet is not big enough. At a minimum, the central bank now needs the assistance of that part of the government that taxes and borrows. | واليوم لم يعد من الممكن أن ت ـتر ك السياسة قصيرة الأمد للبنوك المركزية وحدها. إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة. فالبنك المركزي الآن يحتاج على الأقل إلى المساعدة من ذلك القسم من الحكومة المسؤول عن فرض الضرائب والاقتراض. |
| And banks, when they get big enough that no government will let them fail, have the biggest incentive of all. | وعندما تصبح البنوك كبيرة بالقدر الكافي بحيث لا تجازف أي حكومة بالسماح لها بالإفلاس، لديها الحافز الأكبر على الإطلاق . |
| There's not enough coffee. | ليس هناك قهوة كافية. |
| Elections are Not Enough | الانتخابات لا تكفي |
| Unity is Not Enough | الوحدة لا تكفي |
| You're not fast enough. | لست سريعا بما فيه الكفاية. |
| You're not fast enough. | لست سريعا بما يكفي. |
| To be sure, an economy without a few big winners won t have enough disruption, economies of scale, and inspirational examples to be as dynamic as the US once was. Ultimately, however, an economy in which there are only a few big winners won t have enough customers to support them. | ولكن في نهاية المطاف، يتعين علينا أن ندرك أن الاقتصاد الذي لا يوجد به سوى ق لة من كبار الفائزين لن يحظى بالعدد الكافي من العملاء اللازمين لدعمه. |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة، |
| It s important, but not enough. | إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف . |
| But fun is not enough. | ولكن المرح ليس كافيا . |
| There is not enough coffee. | ليس هناك قهوة كافية. |
| Maybe I'm not pretty enough. | رب ما لست جميلة بما يكفي. |
| But it is not enough. | ولكن هذا لا يكفي. |
| That is not good enough. | ولكن هذا لا يكفي. |
| But education is not enough. | ولكن التعليم ليس كافيا. |
| Those steps are not enough. | ولكن هذه الخطوات ليست كافية. |
| That may not be enough. | ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا . |
| Today that is not enough. | واليوم لم يعد هذا كافيا. |
| But it is not enough. | ولكنها ليست كافية. |
| We're not being tough enough. | نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة. |
| Mayuko has not slept enough. | لم ي ن م مايوكو جيد ا. |
| However, this is not enough. | غير أن هذا غير كاف. |
Related searches : Big Enough - Not Enough - Is Big Enough - A Big Enough - Are Big Enough - Not Fast Enough - Not Enough For - Not Enough Balance - Not Transparent Enough - Not Confident Enough - Not Accurate Enough - Not Challenging Enough - Not Convincing Enough - Not Powerful Enough