Translation of "not accessible for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible.
وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا.
Interactive console for manipulating currently selected accessible
م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا
They should be affordable and broadly accessible for everybody.
لذا فمن الأهمية بمكان أن تكون هذه الخيارات متوفرة بأسعار معقولة وفي متناول الجميع.
Accessible Name
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Parent
أب يمكن النفاذ إليه
Accessible Value
قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Role
دور ميسر
Accessible Layer
طبقة ميسرة
Selected accessible
المتاح المختار
The Internet is accessible in hotels (limited bandwidth for 8 an hour) and some government offices, but not to regular people.
ان من الممكن استخدام الانترنت في الفنادق (عرض نطاق محدود وبثمانية دولارت امريكية بالساعة) وفي بعض الدوائر الحكومية ولكن ليس للناس العاديين .
Accessible MDI Value
قيمة MDI الميسرة
Accessible Table Caption
العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
Accessible Table Summary
خلاصة الجدول الميسرة
They are also often located in areas of caves that are not easily accessible.
كما انها غالبا ماتقع في مناطق من الكهوف لايمكن الوصول اليها بسهولة.
Accessible Table Column Header
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Description
الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Header
ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Description
الوصف الميسر لصف الجدول
Accessible Table Caption Object
جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
Inspect last focused accessible
عاين المتاح المركز آخرا
Inspect accessible under mouse
عاين المتاح تحت الفأرة
Article 49 Accessible format
يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Data is not currently not easily accessible to indicate the types of disciplines which are studied by the scholarship holders.
ومن الصعب، في الوقت الراهن، أن يتم التوصل إلى بيانات تشير إلى نوعية الفروع التي يقوم حائزوا هذه الزمالات بدراستها.
But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone.
لكن تجنب مثل هذه النتائج لن يكون بالأمر اليسير، وذلك لأن المسألة سوف تتطلب إما أن يكون الاختيار الجيني غير متاح لأي إنسان، أو أن يكون متاحا للجميع بلا تفرقة.
This is about making things accessible to all people (whether they have a disability or not).
هذا هو ما بجعل الأمور في متناول جميع الناس (سواء كان لديهم إعاقة أو لا).
It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples.
كما يرمي المشروع إلى جعل التعليم جذابا ومناسبا للشعوب الأصلية ومتاحا لها.
Number of Accessible Hypertext Links
عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة
This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders.
وهذه المعلومات متاحة للشرطة الدانمركية بشكل فوري، وكذلك للموظفين العاملين على الحدود.
The accessible role of this object
الدور الميسر لهذا الكائن
The accessible layer of this object
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
Text accessible at http www.itu.int wsis
يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis.
In addition, the disintegrating public healthcare system is understaffed, outdated and often not easily accessible especially for those who live in rural and smaller urban settlements.
بالإضافة إلى ذلك يعاني نظام الرعاية الصحية المتفكك الذي عفى عليه الزمن من نقص في العمالة وصعوبة في الوصول إليه خصوص ا من جانب أولئك الذين يقطنون في المناطق الريفية والحضرية الصغيرة.
To do this, A15 to A13 and some other signals such as the interrupt lines are not accessible.
وللقيام بذلك فان A15 وحتى A13، وبعض الإشارات الأخرى مثل خطوط المقاطعة لا يمكن الوصول إليها.
For Bingham, the law must be accessible and insofar as possible intelligible, clear, and predictable.
ففي نظر بينجهام، ينبغي للقانون أن يكون سهل المنال ــ بقدر الإمكان ــ وواضح ومفهوم ويمكن توقعه.
But statistical analysis of this evidence the only accessible macro level quantitative data for the whole country does not confirm caste as a clear indicator of deprivation.
ولكن التحليل الإحصائي لهذا الدليل ـ وهي المعلومات الكمية الوحيدة على المستوى الكلي والتي يمكن الحصول عليها ـ لا يثبت كون الطائفة مؤشرا واضحا للحرمان.
The accessible MDI value of this object
قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم
A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ).
75 تبين من دراسة استقصائية لإمكانية الوصول، على صعيد الدولة، أن غالبية المستوصفات الصحية غير ميسورة الوصول تماما أمام المعوقين (95.4 في المائة).
(j) Ensure that such protection is understandable, affordable, accessible and not burdensome for the beneficiaries, taking into account the linguistic, cultural, social and economic context of indigenous peoples.
(ي) تكفل أن تكون هذه الحماية مفهومة وميس رة وسهلة المنال ولا تشكل عبئا على الجهات المستفيدة منها، مع مراعاة السياق اللغوي والثقافي والاجتماعي والاقتصادي للشعوب الأصلية.
It is fundamentally important for the process to be transparent, understandable and easily accessible to citizens.
ومن المهم بشكل أساسي للعملية أن تتسم بالشفافية وأن تكون مفهومة ويمكن للمواطنين الاطلاع عليها بسهولة.
Some 30.7 per cent of respondents said that accessible information was not available to any segment or in any form.
وأوضح قرابة 30 في المائة من المجيبين بأن إمكانية الوصول إلى المعلومات لا تتوفر لأي قطاع من المجتمع ولا في أي شكل من الأشكال.
Browse the various methods of the current accessible
تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي
(d) To ensure readily accessible and fair trials
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of
34 تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن
Electronic databases are accessible for searching at the country's two (2) international airports and at major seaports.
ويمكن البحث في قواعد البيانات الالكترونية في المطارين الدوليين (2) الموجودين في البلاد وفي أهم الموانئ.

 

Related searches : Not Accessible - Accessible For - Not Readily Accessible - Is Not Accessible - Not Accessible Anymore - Are Not Accessible - Not Be Accessible - Make Accessible For - Accessible For Maintenance - Accessible For You - Accessible For Use - Accessible For All - Accessible For Everyone - Be Accessible For