Translation of "not able" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Able - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you not able to speak English? | أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية |
| Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it . | فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه . |
| Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it . | فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته . |
| We may not be able to afford it. | ربما لن نقدر على شرائه. |
| We may not be able to afford it. | قد لا نتحمل سعره. |
| it behoves them not , neither are they able . | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| Is He not Able to revive the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| it behoves them not , neither are they able . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| and they were not able to stand upright , and were not helped . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| and they were not able to stand upright , and were not helped . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. | سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون |
| But not all investors are able to trade derivatives. | ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية. |
| They will not be able to speak that day , | هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . |
| And will not be able to hide from it . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| What , is He not able to quicken the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| it is not for them , nor are they able . | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| They will not be able to speak that day , | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| And will not be able to hide from it . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| it is not for them , nor are they able . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it , | فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه . |
| So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it , | فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته . |
| Then they will not be able to think of any reply , nor will they be able to ask one another . | فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون . |
| Then they will not be able to think of any reply , nor will they be able to ask one another . | فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع . |
| And the reason is that they're not able to communicate. | و السبب وراء ذالك هو أنهما لم يستطيعا التكلم بينهما. |
| Is not That One then Able to quicken the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| Is not someone like that able to revive the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| On that day they will not be able to speak , | هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . |
| Is not He able to give life to the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| And they will not be able to keep away therefrom . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| On that day they will not be able to speak , | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| And they will not be able to keep away therefrom . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| Countries will not be able to find lasting solutions individually. | ولن تتمكن البلدان منفردة من إيجاد حلول دائمة. |
| And other ( gain ) , which ye have not been able to achieve , Allah will compass it , Allah is Able to do all things . | وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك . |
| But I want to be able to make them not messy. | لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك. |
| It is now more, not less, able to deal with terrorism. | والآن أصبحت قوات الشرطة والأمن أكثر قدرة على التعامل مع الإرهاب. |
| tristeza ( sadness) for not being able to go to the FICM2016. | أنا حزينة لعدم تمكني من الذهاب إلى المهرجان. |
| He said You will not be able to bear with me . | قال إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said , You will not be able to endure with me . | قال إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| It is not allowable for them , nor would they be able . | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| Is not that Creator Able to give life to the dead ? | أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى . |
| He said You will not be able to bear with me . | قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي . |
| He said , You will not be able to endure with me . | قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي . |
| It is not allowable for them , nor would they be able . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
Related searches : Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able - Were Not Able - Was Not Able - Not Yet Able - Not Been Able - Not Even Able - Is Not Able - Are Not Able