Translation of "not able" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Able - translation : Not able - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not being able to write.
ألا يكون قادرا على الكتابة
I'm not able to help.
انا غير قادر على المساعدة
She will not be able to.
وقالت انها لن تكون قادرة على.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
أجد ذلك غير عادي ، عدم القدرة على رؤية الضوء ، عدم القدرة على رؤية الظلام.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
أصبح قادرة على مشاهدة التناقضات التي ما كان لها أن ترى
Were you able, or were you not able... to keep up with the others?
هـل كنت قادرا ، أم غير قادر... على مجاراة الآخرين
Are you not able to speak English?
أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية
We may not be able to afford it.
ربما لن نقدر على شرائه.
We may not be able to afford it.
قد لا نتحمل سعره.
it behoves them not , neither are they able .
وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
Is He not Able to revive the dead ?
أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
it behoves them not , neither are they able .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Being alone and not being able to write.
لا أريد البقاء في البيت لوحدي ولا أستطيع كتابة أي شئ
For not being able to keep our promise.
لعدم قدرتي بالحفاظ على وعدنا
Many students were not able to make it.
.العديد من الطلاب لم يستطيعوا الحضور
You might not be able to see it.
ربما ليس بمقدورك ان تراه
or that you're not quite able to handle...
ا
I regret not being able Lt. help more ...
آسف ألا نستطيع المساعدة اكثر من هذا
He might not be able to help himself.
انه لن يستطيع مساعدة نفسه انهم لديهم انواع ادويه اخري
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
and they were not able to stand upright , and were not helped .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
and they were not able to stand upright , and were not helped .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
And then people would be able to eat it and they'd be able to not go blind.
وعندها سيكون بامكان الناس أكلها دون أن يصابوا بالعمى .
But not all investors are able to trade derivatives.
ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية.
They will not be able to speak that day ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
And will not be able to hide from it .
وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
What , is He not able to quicken the dead ?
أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
it is not for them , nor are they able .
وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
They will not be able to speak that day ,
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
And will not be able to hide from it .
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
it is not for them , nor are they able .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Otherwise, this Organization will not be able to function.
وبدون ذلك لن تتمكن المنظمة من العمل.
Eve will not be able to find a solution.
إيف لن تستطيع حل الشفرة
We're not going to be able to do that.
لن نتمكن من فعل ذلك.
She's better off not being able to take it.
.لذلك فهو من الأفضل لها أن لا تستطيع أخذها
I would not be able to swim back upstream
لن أكون قادر على السباحة لاعود للنبع
How did I feel not being able to speak?
ما هو الشعور عندما لا تتمكن من التحدث
Yes, it's very bad, not being able to sleep.
نعم ، من السيئ ألا تستطيعين النوم
Not being able to go out in the garden.
لن ي ك ون قادر للخ ر وج في الحديقة .
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.
هناك معمل في الخارج يجعل أطفالنا عميانا، دون إمكانية تزويدهم بالطعام، ودون إمكانية تزويدهم بفيتامين أ.
I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it ,
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they Gog and Magog were not able to scale it , nor were they able to bore through it ,
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.
وهناك امر خاطىء ايضا تعرفونه عن النباتات لان النباتات ليست تلك الكائنات التي توشك على الحياة ! والتي توشك على الدخول في مرحلة الوعي

 

Related searches : Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able - Were Not Able - Was Not Able - Not Yet Able - Not Been Able - Not Even Able - Is Not Able - Are Not Able