English → Arabic
northwest in Arabic
- Pronunciation
- shamāliyyun gharbiyy
- Arabizi
shamali gharbi- Type
- adjective · masculine
Other meanings
- شَمَالُ الغَرْبِيّ shamālu al-gharbiyy — northwest · the northwest direction
How to use it
This word is used to describe direction and location. It's a compound adjective or noun. When used as an adjective, it agrees in gender and number with the noun it modifies. As a noun, it refers to the direction itself.
Example sentences
-
تَقَعُ المَدِينَةُ فِي الجُزْءِ الشَّمَالِيِّ الغَرْبِيِّ.
taqaʿu al-madīnatu fī al-juzʾi ash-shamāliyyi al-gharbiyyi.
The city is located in the northwest part.
-
هَبَّتْ رِيَاحٌ قَوِيَّةٌ مِنَ الشَّمَالِ الغَرْبِيِّ.
habbat rīyāḥun qawiyyatun mina ash-shamāli al-gharbiyyi.
Strong winds blew from the northwest.
-
المُنَاخُ شَمَالِيٌّ غَرْبِيٌّ فِي هَذِهِ المِنْطَقَةِ.
al-munākhi shamāliyyun gharbiyyun fī hādhihi al-minṭaqati.
The climate is northwest in this region.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Northwest territories
الأقاليم الشمالية الغربية
Northwest Territories 111
الأقاليم الشمالية الغربية 121
Northwest Territories 112
ساسكاتشوان 56
Northwest Territories 113
نوفا سكوتيا 101
Northwest Territories 114
مانيتوبا 70
Northwest Pacific Action Plan
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
The ruins of a cemetery lie northwest of the site.
أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع.
Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا
It is on the Carrione River, some west-northwest of Florence.
تقع على نهر كاريوني، وتبعد حوالي 100 كم شمال غرب فلورنسا.
Its range has expanded further northwest into Europe in recent years.
وقد توسع نطاقها إلى مزيد من شمال غرب أوروبا في السنوات الأخيرة.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th" or whatever.
الرحلة السابعة لنورث ويست والقادمة من سياتل في 12 من مارس" أو أياً كان.
In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
وفضلاً عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
Questions and answers
How do you say 'northwest' in Arabic?
The most common way is 'ash-shamāl al-gharbī' (الشمال الغربي) for the direction, or 'shamālī gharbī' (شمالي غربي) as an adjective.
Can 'northwest' be used as a noun?
Yes, 'ash-shamāl al-gharbī' (الشمال الغربي) is used as a noun to refer to the northwest region or direction.
Updated