Translation of "non professional use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In non professional circles outside America, it's largely ignored.
في الأوساط غير المهنية خارج أمريكا، يتم تجاهل النظرية إلى حد كبير.
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
ويهيمن القطاع المالي على عملية توظيف خبراء اقتصاد محترفين لا يتمتعون بمؤهلات أكاديمية.
The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial.
26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية.
Professional hearing protectors are great I use some all the time.
ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جدا انا استخدمها طيلة الوقت
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.
واليوم، لا يوجد ضمن مؤسسات الجيش الروسي أية مؤسسات حرفية لتدريب ضباط الصف.
Involving the expertise of non governmental professional and occupational organizations could be advantageous.
كما قد يكون من المفيد اﻻستعانة بالخبرة الفنية للمنظمات المهنية والوظيفية غير الحكومية.
Panamanian women needed to be encouraged to pursue non professional trades and professions.
والمرأة البنمية في حاجة إلى التشجيع كي تمارس المهن غير الفنية والوظائف الفنية.
But in non professional circles within America, it arouses so much hostility (Laughter)
لكن في الأوساط غير المهنية داخل أمريكا، النظرية تثير قدر كبير من العداء.. (ضحك)
Non interactive use no message boxes
لا استخدام تبادلي لا مربعات مسائلة
Non interactive use no message boxes
استعمال غير تفاعلي بدون مربعات الرسائل
Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs
1 الاستعانة بالجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية واللجان المعنية بالأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة
Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs
1 استخدام الجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية، ولجان الأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة
Legalization of non medical use of drugs
إضفاء المشروعية على استعمال المخدرات لﻷغراض غير الطبية
(14) Use of non permissible combat means
)١٤( استعمال وسائل قتالية غير مسموح بها
Essential use nominations for non Article 5 Parties
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Essential use nominations for non Article 5 Parties
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Use Online IMAP account for non groupware folders
إستعمل متصل IMAP الحساب لـ
NON NUCLEAR WEAPON STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS
الحائزة لﻷسلحة النووية، ضمانات من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
Non functional requirements are not limited to use cases.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
(a) Essential use nominations for non Article 5 Parties
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Use an online IMAP account for non groupware folders
إستعمل متصل على الخط IMAP الحساب لـ
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers
استخدام المتمم الثنائي للأعداد غير العشرية
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.
إذا ما يجب استخدام المتمم الثنائي للأرقام غير العشرية.
The sixth requirement is the non use of force.
والمتطلب السادس هو عدم استخدام القوة.
And even if you don't have professional equipment you can use any device that captures video and use any editing tools available to you.
وحتى إن لم تتوافر لديك معدات محترفين يمكنك استخدام أي جهاز لتصوير الفيديو وتستخدم أي أدوات تحرير متاحة لك.
To this end, China strongly calls for a parallel negotiation by all nuclear weapon States aimed at concluding an international convention on unconditional non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States and nuclear free zones.
ولهذا تطالب الصين بقوة جميع الدول النووية بإجراء مفاوضات في نفس الوقت رامية على عقد اتفاقية دولية حول عدم البدء باستخدام اﻷسلحة النووية دون قيد أو شرط وعدم استعمالها أو التهديد باستعمالها ضد الدول والمناطق غير النووية.
Contributions could also be solicited from professional and academic associations, and non governmental organizations concerned with international law.
ويمكن طلب التبرعات أيضا من الرابطات المهنية واﻷكاديمية والمنظمات غير الحكومية المعنية بالقانون الدولي.
The growing trend is towards increasing use of franchising, including in services such as medical and professional services.
ويسير الاتجاه المتنامي نحو زيادة استعمال حق الامتياز، بما في ذلك استخدامه في مجال الخدمات، مثل الخدمات الطبية والمهنية.
Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States,
وإذ تحيط علما كذلك بالإعلانات التي أصدرها من طرف واحد جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية بشأن سياساتها المتمثلة في عدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية،
Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States,
وإذ تحيط علما كذلك بالإعلانات التي أصدرتها من طرف واحد جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية بشأن سياساتها بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية،
The text does not explicitly refer to the non use or threat of use of nuclear weapons.
ولا يشير النص صراحة إلى عدم شرعية استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية.
international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear
عقد ترتيبات دولية فعالة ﻹعطــاء الــدول غيــر الحائزة لﻷسلحة النووية ضمانات ضد استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
153. ITC detected the overpayment of per diem to non locally recruited professional short term staff in March 1992.
١٥٣ اكتشف مركز التجارة الدولية في آذار مارس ١٩٩٢ زيادة في مدفوعات بدل اﻹقامة اليومي للموظفين الفنيين غير المحليين المعينين بعقود قصيرة اﻷجل.
Countless professional researchers blog about their work and discuss online results obtained by their peers. Such open discussion permits non professionals to participate as well. The surge of the hacker maker do it yourself movement has tremendously contributed to engage non professional scientists in science.
هناك عدد لا يحصى من الباحثين المهنيين يدونون عن أعمالهم ويتناقشون حول نتائج البحث على الإنترنت التي حصل عليها زملاؤهم، ومثل هذه المناقشات تتيح لغير المهنيين الاشتراك بها، وقد أسهمت حركة موجة (الهاكر الصانع افعلها بنفسك) بشكل كبير في مشاركة العلماء غير المهنيين.
Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties
1 البند 3(أ) تعيينات الاستخدامات الضرورية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5
(b) Agreement to use light non persistent fuel oils whenever practicable
)ب( الموافقة على استخدام مازوت خفيف مداوم كلما كان ذلك عمليا
(d) Use of external implementing agents, including non governmental organizations (NGOs)
)د( استخدام وكﻻء منفذين خارجيين، بمن فيهم منظمات غير حكومية
(i) By the use of tariff or non tariff barriers and
١ باستخدام حواجز جمركية أو غير جمركية و
The neurologist's test is non invasive. They both use existing infrastructure.
اختبار الأعصاب هو غير غاز . كلاهما يستخدم البنية التحتية القائمة.
18.1 Non discriminatory general obligations, applicable to States and non State actors, prohibiting the acquisition, development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons
18 1 التزامات عامة غير تمييزية تنطبق على الدول والجهات من غير الدول وتحظر اقتناء واستحداث واختبار وإنتاج وتخزين ونقل واستعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين، رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة.
Latvians were subjected to discrimination, in particular with respect to the use of the Latvian language and professional development.
فقد تعرض الﻻتفيون للتمييز، وبخاصة من حيث استعمال اللغة الﻻتفية والتمتع بفرص التطور المهني.
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين،(PGA) رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.

 

Related searches : Non-professional Use - Professional Use - Non-professional Activities - Non-professional Occupation - Non Medical Professional - For Professional Use - Professional Use Only - Non-commercial Use - Non-intended Use - Non-use Period - Non-compliant Use - Non-food Use - Non-medical Use - Non-residential Use - Non-energy Use