Translation of "non equity partner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

While Vodafone will not be a direct partner (calling it a 'non equity Partner Market agreement ), the potential for complicity between Vodafone and Iran's existing telecommunication surveillance infrastructure is hard to ignore.
في حين أن فودافون لن تكون شريك مباشر (واصفة الاتفاق بأنه اتفاق لشريك غير مساهم) يظل من الصعب تجاهل حجم التواطئ بين فودافون والأجهزة الإيرانية لمراقبة الاتصالات السلكية واللاسلكية.
The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company.
وكان الشريك السريلانكي، شركة Industrial Indo Hume Pipe، يمتلك الحصة المتبقية.
A number of delegations noted that rules regarding equity and non equity investment should be clear and readily understandable.
٦ وﻻحظ عدد من الوفود أن القواعد المتعلقة باﻻستثمار السهمي وغير السهمي ينبغي أن تكون واضحة ويسهل فهمها.
If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.
فإذا ما أصبحت الحكومة طرفا مشاركا ، فقد تكون حريصة على منح البنوك رؤوس الأموال المطلوبة لتعزيز أعمالها بشكل فوري.
There is no change to the status of partner non NATO nation contributions.
3 ولم يطرأ أي تغيير على حالة مساهمات البلدان الشريكة غير الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي.
There is no change in the status of partner non NATO country contributions.
3 ولم يطرأ أي تغيير على حالة المساهمات التي تقدمها كل من البلدان الشريكة أو البلدان غير الأعضاء في منظمة الحلف.
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
و إذا كنت تكافح في إحدى المنظمات الغير حكومية, ستحب المساواة بين الجنسين.
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
2005 29 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy
1 تعلن أن المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز هي أسس جوهرية من أسس الديمقراطية
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
2005 29 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية 12
However, even that was inadequate, given the role of transnational corporations in non equity relationships.
غير أنه حتى ذلك لم يكن كافيا، وذلك في ضوء دور الشركات عبر الوطنية في الصﻻت الرأسمالية غير السهمية.
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117
2005 29 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية 122
Competition from foreign firms is everywhere through imports, inward FDI and non equity forms of participation.
فمنافسة الشركات الأجنبية منتشرة في كل مكان عن طريق الواردات والاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الداخل وأشكال المشاركة غير السهمية.
2005 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
2005 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية
(g) Changing patterns of transnational corporation arrangements, including non equity arrangements, joint ventures and licensing agreements
)ز( تغير أنماط الترتيبات المتصلة بالشركات عبر الوطنية، بما في ذلك الترتيبات غير السهمية، والمشاريع المشتركة، واتفاقات منح الرخص
Make your partner a real partner.
اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 11 117
2005 29 تعزيـز المشاركـة الشعبيـة والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية 11 144
Two, make your partner a real partner.
الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي.
Partner
مشارك
Partner,
إيها الشريك
The mode of these interactions is also important, e.g. through non equity or equity forms with suppliers, customers, competitors and universities through outsourcing and offshoring and through the establishment of research consortia.
ثم إن طريقة هذا التفاعل مهمة أيضا ، مثلا بواسطة الأشكال غير السهمية أو السهمية ومع الموردين والمستهلكين والمنافسين والجامعات وبواسطة التعاقد الخارجي ونقل الأعمال إلى الخارج وبواسطة إنشاء اتحادات بحوث.
Message number two make your partner a real partner.
الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
The last point make your partner a real partner
آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy (resolution 2005 29) 117
التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقـة آسـيا والمحيط الهادئ (القرار 2005 71) 299 التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان (القرار 2005 9) 63 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان (القرار 2005 54) 250
It's equity.
حصيلته.
My partner.
إنه شريكى
Partner? Yeah.
شريكتك
Hi, partner
مرحبا ، يا شريكي
Hey, partner!
يا شريك
Soothingness, partner.
تهدئة، شريك
Right, partner.
تمام، شريك
Wellheeled partner?
ألديك المال يا شريك
lack of a partner, or lack of willingness from partner.
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
It depends on your partner. Find a partner you like.
الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك
United Nations partner agencies as well as donor representatives and non governmental organizations (NGOs) took part in all the reviews.
وشاركت في جميع الاستعراضات وكالات شريكة من وكالات الأمم المتحدة وممثلي جهات مانحة ومنظمات غير حكومية.
(c) Elaborating or strengthening evaluation, screening and monitoring guidelines for projects involving equity or non equity participation of transnational corporations, as well as developing or strengthening relevant governmental infrastructure, procedures and information and promotion systems
)ج( وضع أو تعزيز المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقييم وفرز ورصد المشاريع التي تنطوي على مشاركة الشركات عبر الوطنية مشاركة سهمية أو غير سهمية، وكذلك المساعدة في وضع أو تعزيز الهيكل اﻷساسي واﻹجراءات ونظم المعلومات والترويج الحكومية ذات الصلة في هذا الصدد
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
That's my equity.
هذه هي حصتي.
liabilities plus equity.
الخصوم زائد الأرباح
This was equity.
هذه هي الأرباح
liabilities plus equity.
الإلتزامات زائد رأس المال
That's my equity.
هذا هو رأس مالي
I'm your partner.
أنا شريكك.
H. Partner dialogues
حاء حوارات الشركاء
Where's your partner?
أين شريكك

 

Related searches : Equity Partner - Private Equity Partner - Strategic Equity Partner - Non-profit Partner - Non-restricted Equity - Non-equity Based - Non-equity Securities - Strong Partner - Consulting Partner - Venture Partner - Financial Partner - Sole Partner