Translation of "nobody really knows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody knows.
لا أحد يعرف.
On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan.
على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.
لا أحد ـ حتى الأشخاص المعنيين بهذه العملية ـ يعرف حقا كيف يتم اختيار زعماء الاتحاد الأوروبي.
Nobody knows his name.
لا أحد يعرف إسمه.
Nobody knows how I feel.
لا أحد يعلم بما أشعر به.
Nobody knows what to say.
لا أحد يعلم ماذا يقول.
Where this stops, nobody knows.
ولا أحد يدري أين قد يتوقف هذا.
But nobody knows by how much.
ولكن لا أحد يدري بأي قدر.
Nobody here knows what Tom looks like.
لا أحد هنا يعرف هيئة توم.
Nobody knows Tom like I know Tom.
لا أحد يعرف توم مثلي.
What is really going on in Syria? Nobody can really tell.
ما الذي يحدث فعلا في سوريا لا أحد يستطيع أن يقول.
And the teacher said, But nobody knows what God looks like.
فردت المعلمة ولكن، لا أحد يعلم كيف يبدو.
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.
لا أحد يدري كيف قد تحكم المحكمة الدستورية على هذه الاعتراضات.
Nobody yet knows what the political consequences of these economic changes will be.
ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن بالعواقب السياسية التي قد تترتب على هذه التغيرات الاقتصادية.
In fact, no one really knows.
ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا.
Nobody is sure if the airstrikes are targeting homes, buildings, mosques or previously bombed sites, therefore nobody knows if any change in tactics has occurred.
لا أحد متأكد فيما إذا كانت الغارات تستهدف المنازل، أو المساجد، أو حتى المناطق المقصوفة سابقا ، لذلك لا أحد يدرك إن كان هناك تغيير في التكتيك ان حدث.
To this day, nobody knows how many people died due to the famine in Kazakhstan.
إلى يومنا هذا، لا أحد يعلم بالضبط عدد الاشخاص الذين لقوا حتفهم بسبب المجاعة في كازاخستان.
Nobody knows whether the current prime ministers of the EU s 27 member countries will choose Blair.
ولا أحد يدري ما إذا كان رؤساء الوزراء الحاليون في بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين سوف يختارون بلير .
Nobody knows enough about the causes of climate change to prove that an imagined disaster is impossible.
فلا أحد يعرف عن أسباب تغير المناخ ما يكفي لإثبات أن وقوع كارثة متوهمة ما أمرا مستحيلا .
No one really knows what a UFO looks like.
لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر .
It seems most likely, but no one really knows.
فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا .
While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise.
ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار.
Tom is the only one who really knows what happened.
توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحد ما لا احد يعرف السبب
But what does small s solidarity mean in practical terms? Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying.
ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن.
In The New Yorker, it goes out to a wide audience, and when you actually look at that, and nobody knows what anybody else is laughing at, and when you look at that the subjectivity involved in humor is really interesting.
في النيويوركير، فإنها تخرج إلى جمهور أوسع، وحين تنظر فعلي ا إلى ذلك، وحين لا يعرف أحدكم ما يضحك الآخر،
One factor behind slow post financial crisis recovery is that nobody knows how the division of labor will be rearranged.
فمن بين العوامل التي أدت إلى التعافي البطيء في مرحلة ما بعد الأزمة المالية أن لا أحد يعرف على وجه التحديد كيف قد تتم عملية إعادة ترتيب تقسيم العمل.
Nobody knows whether the debt ceiling tripwire will be evaded if so, how or what will happen if it is not.
فلا أحد يدري ما إذا كان من الممكن التهرب من فخ سقف الدين وإذا كان ممكنا فكيف أو ماذا قد يحدث لو لم يكن ممكنا.
CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now? Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
كمبريدج ــ ت رى كيف قد تكون هيئة العالم بعد عقدين من الزمان من الواضح أن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا، ولكن بعض الأمور أكثر ترجيحا من غيرها.
Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza.
إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة.
Nobody knows how old the oldest living Coast Redwoods are because nobody has ever drilled into any of them to count their annual growth rings, and, in any case, the centers of the oldest individuals appear to be hollow.
لا يعرف أحد كم عمر أكبر السكويات الساحلية لأنه لم يسبر أحد أغوارها من قبل. لحساب حلقات النمو السنوي ، وعلى كل حال، فإن الكبرى منها تبدوا مجوفة من الداخل.
Nobody knows what vision of collective defense is to be implemented one needs a fertile imagination to imagine Belarusian paratroopers defending the Tajik border.
لا أحد يعرف على وجه اليقين رؤية الدفاع الجماعي التي تعتزم هذه المنظمة تبنيها فالمرء يحتاج إلى مخيلة خصبة للغاية لكي يتصور جنود مظلات من بيلاروسيا يدافعون عن الحدود الطاجيكستانية، على سبيل المثال.
A famous cartoon by Peter Steiner depicts a dog sitting at the computer and saying that On the Internet, nobody knows you're a dog.
الصورة من تصميم جلامارال على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying. They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy.
ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن. لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين.
The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose.
الجواب هو لا أحد، وأنا أعتقد، أن ذلك متعمد.
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.
قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك .
NEW YORK There s an old, true joke in the advertising business half of it is wasted on customers who will never buy, but nobody knows which half.
نيويورك ـ هناك مزحة صادقة متداولة في صناعة الإعلانات مفادها أن نصف هذه الإعلانات تهدر على عملاء لن يشتروا السلعة المعلن عنها أبدا، ولكن لا أحد يعرف أي النصفين ي هد ر بالفعل.
Anybody? Nobody.
هل من أحد لا أحد.
Nobody lied.
لم يكذب أحد.
Nobody came.
لم يأتي أحد.
It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد هو انه يتوجب عليك ان ترسل ترسل رسالة نصية. لا احد تجاوز الاربعين يستطيع عمل ذلك
According to Varesh,Dr. Sohrab Razaghi a human rights advocate was arrested three days ago!Nobody knows the reason(s) why this former university professor is in jail.
حسبما جاء على مدونة فارش (فارسي) فقد أ لقي القبض على مؤيد حقوق الإنسان الدكتور سهراب رزاغي منذ ثلاثة أيام! لا أحد يعلم الأسباب وراء حبس أستاذ الجامعة السابق.
And one of the really most incredible things, I think, is that there's nobody out there trying to collect it at the site where it is densest.
والشيء المثير أيضا .. انك لن تجد احدا هناك يحاول سحب ذلك النفط على الاقل في الاماكن الذي يكون كثيفا فيه
Indeed, according to Kocherlakota, nobody really believes them. Macroeconomists use them only as convenient short cuts to generate the requisite levels of volatility in their mathematical models.
والواقع أن لا أحد يصدق هذه النماذج، ويقول كوشيرلاكوتا ampquot إن خبراء الاقتصاد الكلي لا يستخدمون هذه النماذج إلا كطريق مختصر مريح لتوليد المستويات المطلوبة من التقلبampquot في نماذجهم الحسابية.
First, is it really true that nobody believes these stories? Ed Prescott of Arizona State University really does believe that large scale recessions are caused by economy wide episodes of forgetting the technological and organizational knowledge that underpin total factor productivity.
الأول، هل حقا لا أحد يصدق هذه القصص إن إد بريسكوت من جامعة ولاية أريزونا يعتقد حقا أن حالات الركود واسعة النطاق ترجع إلى نوبات تعتري الاقتصاد بالكامل حيث ت نسى المعارف التكنولوجية والتنظيمية التي ترتكز عليها إنتاجية العامل الكلي.

 

Related searches : Nobody Knows - Nobody Knows About - Really Really - Nobody Came - Nobody Needs - Nobody Wants - Nobody Answered - Nobody But - Nobody Left - Hardly Nobody - Nobody Ever - Almost Nobody - Nobody Has